Fala pessoal
Citação:
|
Postado Originalmente por beduino
prezado,
vc estah certo qdo a necessidade de padronização.
mas nao vao ficar nomes iguais nao.
o q vc vai colocar vai ser x20x_x22x_mod_cbb_304_portuguesebr.tar.gz
q nao tem no original.
de qq forma temos q pensar sobre os parciais e os 'incompletos'
'Most sticky topics' - 'Tópicos Fixos Recentes' ???
abraços
b.
|
A tradução correta, na minha opinião, seria:
'Most sticky topics' => 'Principais tópicos fixos'
'Newest Sticky'=> 'Tópicos fixos recentes'
[]'s fernando -SP