Segue módulo de Notícias versão 1.44 com revisão da tradução baseada na versão disponível em
http://lingo.xoopsbr.org.
A revisão inclui complementos na área administrativa, mas precisamente nas preferências do módulo.
Alguns termos foram concatenados com o core do xoops.
O menu da administração foi retraduzido e alguns termos redundantes corrigidos.
Apesar deste módulo ser uma dos módulos mais usados me parece que não houverão revisões no mesmo, apenas adaptações em releases.
Ainda está longe de uma versão final 100% mas dá para renovar os esforços sobre o mesmo.