Ver Resposta Única
Antigo 16-05-2006, 11:24 AM
msouza
Experiente
 
Avatar de msouza
 
Registrado em: May 2006
Localização: São Paulo
Postagens: 132
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Reputação: 3 @ 11
msouza is on a distinguished road
Padrão

Antes de mais nada me desculpem se eu estiver abordando o assunto no forum errado.

Em relação ao primeiro termo, ele já foi traduzido como "fixar" o tópico no começo da lista para se distinguir de Lock/Unlock.

Muito bem, fui testar os ditos cujos e, pelo menos comigo, está acontecendo o seguinte:

Qualquer um pode Fixar/Desafixar um tópico e isso fica valendo para todos os usuários quando IMHO eu acho que deveria ser uma configuração individual.

O mesmo acontece com a ação de Bloquear/Desbloquear o tópico e além disso não está bloqueando nada. Acho que essa deveria ser uma função do moderador e não de cada usuário.



Citação:
Postado Originalmente por leandromartins
Achei dois termos em minha ultima passada pela revisão (essa quase passou)

o que seriam?

1-Most sticky topics

2- Most digests

[]'s
ms

msouza está offline   Responder com Quote