beduino

Prezados,
Acho q nada mais justo do que eu mesmo começar este fórum de apresentações.
Pessoal - tenho 48 anos, carioca, casado, 2 filhos (21 e 19 anos); torcedor do Fluminense no Rio, do São Paulo em SP e do Grêmio no Rio Grande.
Profissional - sou médico [já fui psiquiatra/psicanalista clínico] e hoje faço administração hospitalar e de sistemas de saude. Trabalho no Ministério da Saúde.
Como vim parar aqui - bom...sempre tive interesse em informática e em particular no surgimento da internet. lembro q em 1994 eu era filiado a uma bbs [mandic] e meu email era o do alternex - na época o maximo! modem de 2400kps, 486DX2 66, com espantosos 16MB de RAM. espantosos e, na época, carissimos! rsrs

O mIRC era O programa de comunicação...netscape era o maximo em materia de browser: isso qdo se conseguia driblar a telerj e sua central mecânica! muitos downloads perdidos, muito c:\, muita string pra driblar os ruidos na linha para o modem, muito software para duplicar disco [q em 99% dos casos dava errado e tinhamos q reformatar, floppy de 5 1/4..., varios utilitarios para gerenciar memória...

Depois de um longo tempo como usuario - e vendo espantado a revolução causada pela migração do windows 3.11 pra o 95 [onde estavam os arquivos .ini tao faceis de configurar?] e algumas mal sucedidas tentativa com o unix - sosseguei como usuário.

Sempre acompanhando de um jeito ou de outro as novidades tecnologicas, mas sempre com uma ponta de frustraçao: qdo vou ter meu site?

Ai no ano passado tomei coragem e fiz duas coisas: comprei um livrinho de html, e fiz meu primeiro contrato com um provedor. Comprei logo 2 anos de hospedagem de um provedor com [hoje eu sei] um contrato de banda realmente ridículo.

Olha daqui, olha dalí - vi o tal 'fantastico' [vai com minusculas mesmo] e intalei o xoops. E achei os foruns de suporte. E vi - tomei contato - com software livre. Bom, de qualidade, fácil manuseio. E fui perguntando, chateando muuuuuuito meus hoje amigos, lendo e vendo como - um não programador - poderia ajudar, além das 2000 msgs nos foruns de suporte no Brasil.

E achei que poderia contribuir na tradução de módulos. Mas como fazer?
Como fazer de uma atividade dispersa e essencialmente individual um trabalho coletivo?

Aproveite uma licença do vBulletin [usado em foruns linux, dotproject e em tantos outros do mundo opensource] e resolvi montar o X-TRAD. Devagar fui conhecendo este outro fórum, seus hacks e mods [e continuo a estudar], fui falando com outros novos amigos de jornada e eis q aqui estamos!

Muita coisa há de ser feita ainda. Realmente não acho que estejamos ainda nem no fim da primeira de 'n' etapas. Vamos mudar quantas vezes forem necessárias ateh a grande maioria [sim, eh impossivel agradar a todos] sentir prazer em fazer parte de um site de trabalho coletivo.
Posso garantir que fiz muito mais amigos e aprendi mais com eles do que posso expressar.

Mas reafirmo nosso compromisso no X-TRAD: seriedade, tolerância, respeito, solidariedade, amizade e, por que não, profissionalismo para levar o xoops [e a idéia da dispersão da opensource como ferramenta de liberdade] a ser mais conhecido e usado no Brasil.

Abraços a todos e meu muito obrigado aos amigos do X-TRAD por essa jornada.
beduino
ps. outros sites...
www.beduino.org
www.saudebr-network.com.br [em reformulação]
www.vb-brasil.org

"The Kingdom of God is within you and all around you, not in mansions of wood and stone. Split a piece of wood and I am there; lift a stone and you will find me."
"O reino de Deus esta dentro de você e ao seu redor, não em construções de madeira e pedra. Lasque um pedaço de madeira e estarei lá; erga uma pedra e me encontrarás"