PORTAL X-TRAD

X-TRAD

Traduzindo para o Português

 

Sobre a [des]comunicação: 'A Coisa'

Esta é a discussão em Sobre a [des]comunicação: 'A Coisa' parte do fórum Botequim X-TRAD que integra a categoria Porta de Saída. Participe sempre de nossos debates e traduções.


Voltar   PORTAL X-TRAD > Porta de Saída > Botequim X-TRAD

Registrar FAQ Membros Pesquisar Postados Hoje Marcar Fóruns Como Lidos Especiais!
Antigo 23-10-2007, 12:08 PM   #1 (permalink)
Webmaster
 
Avatar de beduino
 
Registrado em: Dec 2005
Localização: rio de janeiro
Idade: 51
Posts: 2,105
Entradas no Blog: 2
Agradecimentos: 69
Agradecido 55 vez em 34 Posts
Reputação: 10
beduino is a jewel in the roughbeduino is a jewel in the roughbeduino is a jewel in the rough
Enviar mensagem via Windows Live Messenger para beduino
Cool Sobre a [des]comunicação: 'A Coisa'

Pois entao,
vivi recentemente uma experiência típica da sociedade instantânea contemporânea - falava [e vivia-se uma cornucópia de falhas de comunicação ] via ... email, posts em foruns, outros emails, orkut...etc.

Claro que tinha tudo para dar errado: e, por um breve momento, deu.
O que me fez refletir um pouco sobre o eterno, e misterioso, fenômeno da comunicação inter-pessoal: como ter precauçao para que o cuidado necessário aconteça? Como fazer isso, se 'tudo é ao mesmo tempo, e agora?'.

Curiosamente a velocidade dos meios de comunicação pode ser uma aliada da... falta de comunicação! Pois perdemos a segunda [terceira e quarta] leituras, o entendimento do entrelinhas, o gestual incluído, enfim.

E esbarrei hoje com um trecho do poeta Mario Quintana que vale a pena!
O título: 'A Coisa'...
Citação:
A Coisa
A gente pensa uma coisa, acaba escrevendo outra e o leitor entende uma terceira coisa... e, enquanto se passa tudo isso, a coisa propriamente dita começa a desconfiar que não foi propriamente dita.
Genial, ne?
Abraços
Beduino
link para uma página do poeta Mário Quintana* - Do Caderno H
__________________
"The Kingdom of God is within you and all around you, not in mansions of wood and stone. Split a piece of wood and I am there; lift a stone and you will find me."
"O reino de Deus esta dentro de você e ao seu redor, não em construções de madeira e pedra. Lasque um pedaço de madeira e estarei lá; erga uma pedra e me encontrarás"
Click the image to open in full size.
Click the image to open in full size.

beduino está offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Responder com Quote
Antigo 23-10-2007, 02:48 PM   #2 (permalink)
X-TRAD
 
Avatar de Coyote
 
Registrado em: Apr 2006
Localização: Cabo Frio/RJ
Posts: 585
Agradecimentos: 0
Agradecido 7 vez em 4 Posts
Reputação: 3
Coyote will become famous soon enough
Enviar mensagem via Windows Live Messenger para Coyote
Padrão

Show !!

Como tudo na vida, há os dois lados da moeda. A rapidez com que a informação flui, tanto pode trazer benefícios como "malefícios"
Abs

Citação:
Postado Originalmente por beduino Ver Post
Pois entao,

E esbarrei hoje com um trecho do poeta Mario Quintana que vale a pena!
O título: 'A Coisa'...


Genial, ne?
Abraços
Beduino
link para uma página do poeta Mário Quintana* - Do Caderno H
Coyote está offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Responder com Quote
Antigo 23-10-2007, 05:32 PM   #3 (permalink)
X-TRAD
 
Avatar de GibaPhp
 
Registrado em: Jul 2006
Localização: SP - Guarulhos
Posts: 231
Agradecimentos: 3
Agradecido 5 vez em 4 Posts
Reputação: 3
GibaPhp will become famous soon enough
Padrão

Bedu, você está profético hoje :-D

Show

Citação:
A Coisa
A gente pensa uma coisa, acaba escrevendo outra e o leitor entende uma terceira coisa... e, enquanto se passa tudo isso, a coisa propriamente dita começa a desconfiar que não foi propriamente dita.



E agora o que ele vai entender, rss :-)

Oops, rs :-)

Em campanha


Última edição por GibaPhp; 23-10-2007 às 05:37 PM. Motivo: Tentando salvar o tópico contra erros no português, mas está difícil, rs :-)
GibaPhp está offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Responder com Quote
Antigo 23-10-2007, 07:34 PM   #4 (permalink)
Remover SPAM
 
Avatar de artsgeral
 
Registrado em: Oct 2006
Localização: Atibaia - SP
Posts: 560
Agradecimentos: 93
Agradecido 104 vez em 63 Posts
Reputação: 8
artsgeral is a glorious beacon of lightartsgeral is a glorious beacon of lightartsgeral is a glorious beacon of lightartsgeral is a glorious beacon of lightartsgeral is a glorious beacon of lightartsgeral is a glorious beacon of light
Padrão

Citação:
A Coisa
A gente pensa uma coisa, acaba escrevendo outra e o leitor entende uma terceira coisa... e, enquanto se passa tudo isso, a coisa propriamente dita começa a desconfiar que não foi propriamente dita.
e a quarta vai entender uma outra coisa, e a quinta vai entender uma outra coisa... :-/

Concordo com o Giba
Citação:
Bedu, você está profético hoje :-D
Abração t+
__________________
http://xoopsfire.com
http://artsgeral.uni.cc/


**************************
Em homenagem aos Mamonas Assassinas
"
Money
Que é good nóis no have
Se nóis hevasse nóis num tava aqui workando
O nosso work é playá"

“Se um dia disserem que seu trabalho não é o de um profissional, lembre-se:
A Arca de Noé foi construída por amadores; profissionais construíram o Titanic… “
artsgeral está offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Responder com Quote
Resposta

Favoritos


Usuários ativos no Tópico: 1 (0 Membros e 1 Visitantes)
 
Ferramentas do Tópico
Modos de Exibição

Regras para Posts
Você não pode postar novos tópicos
Você não pode postar respostas
Você não pode postar anexos
Você não pode editar seus posts

Código [IMG] Sim
Código HTML Não
Trackbacks are Sim
Pingbacks are Sim
Refbacks are Sim

Tópicos Similares
Tópico Tópico Iniciado Por Fórum Respostas Última Mensagem
Sobre o fim do ano e o Natal : desejos... beduino Notícias X-TRAD 0 17-12-2007 07:49 PM
Aviso sobre Tradução - Xoops EXM leandromartins XOOPS 20x 47 10-03-2007 12:46 PM
Sobre os [des]caminhos do XOOPS beduino Sobre o XOOPS e seus módulos 7 09-02-2007 10:57 PM
Uma coisa me preocupa... Coyote ZenCart para XOOPS 11 24-04-2006 01:08 AM


Horários baseados na GMT -2. Agora são 07:16 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.7.4
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
Powered by NuWiki v1.3 RC1 Copyright ©2006-2007, NuHit, LLC :: Translated by vB-Brasil

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179