X-TRAD

gopala · 03-10-2008, 10:08 PM

Olá Pessoal,

Segue anexo o Formulize 2.3 traduzido para o português, para revisão dos senhores.

O original pode ser encontrado aqui.

O readme traduzi parcialmente e vai abaixo:

Um abraço de seu amigo,

Gopala

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Formulize 2.3 RC1

Readme

21 de maio de 2007

Este documento foi preparado por Freeform Solutions. Ele é licenciado sob a Creative
Commons license (atibuição: não-comencial, não-derivativos).

Tradução para o português do Brasil por Paulo Sergio de Araujo, alias Gopala
gopala at harekrishna dot org dot br
X-TRAD :: SEU TERRITÓRIO DE TRADUÇÃO
Site Oficial Brasileiro de Tradução do XOOPS

Visão Geral

Formulize é um módulo para XOOPS que permite criar formulários em seu website: seus usuários
podem preenchê-los e você, subseqüentemente, pode ver, fazer buscas, classificar e analizar os
dados gerados. Ele possui também um gerador de relatórios que permite a você salvar diferentes
"visões" dos dados para referência futura, ou mesmo para publicar visões para outros usuários
do site.

Formulize também possui um sistema de "telas" que permite personalizar a aparência do módulo,
tornando agradáveis quaisquer aplicações que você venha a construir. Comece lendo na seção
abaixo sobre como alterar a tela "Lista de Entradas".

Formulize inclui várias funções que podem ser incluídas para saída do módulo. Então, se você é
um desenvolvedor ou webmaster, e quer criar em seu website Xoops uma aplicação personalizada,
baseada em formulários, e o sistema de telas é suficiente para o seu propósito, esta "API"
permitirá que você crie rapidamente uma aplicação a partir de um formulário padrão do Formulize.
Para mais informações sobre isso, por favor, veja a página chamada Using Formulize and Pageworks
to Make Custom Applications (Usando Formulize e Pageworks para Fazer Aplicações Personalizadas),
disponível em formulize - ad hoc form creation and reports on the web | Freeform Solutions

Em essência, se não há módulo para resolver seu problema, e seu problema pode ser descrito,
resumidamente, como uma questão de entrada e saída de dados, você, provavelmente, poderá
construir uma aplicação com Formulize que atenderá, mais que adequadamente, às suas necessidades.

Esta versão inclui uma modificação no núcleo do Xoops. Para mais detalhes sobre o core patch, veja
este link do Sourceforge:
SourceForge.net: Detail: 1077123 - Make YYYY-mm-dd default for dateboxes when no date passed

Formulize foi testado com versões do Xoops até 2.0.16.
Formulize não necessariamente trabalhará com o ramo 2.2 do Xoops.

Instalação

Instalação Nova

1. Descompacte os arquivos do módulo e suba-os para o seu servidor.

2. Mude a permissão da pasta export do módulo Formulize para permissão de escrita
(777 no Unix/Linux).

3. Instale o core patch que é usado pelo Formulize. Instale os arquivos do patch
nas mesmas pastas relativas a eles em seu site Xoops . O patch tem um arquivo para
a pasta /include/ e um para a pasta /class/xoopsform/.
Nota: você não tem que instalar o patch (Formulize irá funcionar sem ele) mas é
recomendável que instale, pois ele simplesmente provê um muito melhor comportamento
para os elementos caixa de data. Se você não incluí-lo, terá que adicionar uma tag
Smart ao arquivo theme.html principal do seu site. Adicione <{$calendarjs}> na seção
<head></head> do arquivo theme.html. O local recomendado é imediatamente após as tags
<title></title>. Após fazer isso, limpe a pasta templates_c.

4. Instale o módulo normalmente, a partir de Administração do Sistema -> Módulos, no lado
da administração de seu site Xoops.

-------------------------------------------------------------------------------------------

GibaPhp · 01-11-2008, 07:13 AM

Tradução da versão 3.0 finalizada.
Precisa de revisão

SourceForge.net Repository - [formulize] Index of /

Arquivos estão gravados em UTF-8 e assim que o Jullian termine o desenvolvimento e as traduções forem consideradas como finalizadas, iremos salvar os arquivos no SVN no formato ISO para uso no xoops.

01-11-2008, 07:13 AM	#2 (permalink)
GibaPhp X-TRAD Registrado em: Jul 2006 Localização: SP - Guarulhos Posts: 231 Agradecimentos: 3 Agradecido 5 vez em 4 Posts Reputação: 3	Formulize 3.0 para revisão... Tradução da versão 3.0 finalizada. Precisa de revisão SourceForge.net Repository - [formulize] Index of / Arquivos estão gravados em UTF-8 e assim que o Jullian termine o desenvolvimento e as traduções forem consideradas como finalizadas, iremos salvar os arquivos no SVN no formato ISO para uso no xoops.

Ferramentas do Tópico
Exibir versão para impressão Enviar essa página por email
Modos de Exibição
Modo Linear Trocar para Modo Híbrido Trocar para Modo de Tópicos

Tópicos Similares
Tópico	Tópico Iniciado Por	Fórum	Respostas	Última Mensagem
XOOPS 2.3.0 Alpha 2 Release	artsgeral	Sobre o XOOPS e seus módulos	9	06-09-2008 12:17 AM
XOOPSFACIL RC3: ajustes, atualizações e muitas novidades!	beduino	Notícias	12	22-04-2008 10:24 AM
Módulo de Sorteio - Tradução do Português para o inglês	GibaPhp	Inicial	15	06-12-2007 07:39 AM

Usuários ativos no Tópico: 1 (0 Membros e 1 Visitantes)