PORTAL X-TRAD

X-TRAD

Traduzindo para o Português

 

formulaire? formulize?

Esta é a discussão em formulaire? formulize? parte do fórum Formulários, Contato e etc que integra a categoria XOOPS - Tradução. Participe sempre de nossos debates e traduções.


Voltar   PORTAL X-TRAD > XOOPS - Tradução > Formulários, Contato e etc

Registrar FAQ Membros Pesquisar Postados Hoje Marcar Fóruns Como Lidos Especiais!
Antigo 27-02-2007, 06:31 PM   7 links from elsewhere to this Post. Click to view. #1 (permalink)
Webmaster
 
Avatar de beduino
 
Registrado em: Dec 2005
Localização: rio de janeiro
Idade: 51
Posts: 2,105
Entradas no Blog: 2
Agradecimentos: 69
Agradecido 55 vez em 34 Posts
Reputação: 10
beduino is a jewel in the roughbeduino is a jewel in the roughbeduino is a jewel in the rough
Enviar mensagem via Windows Live Messenger para beduino
Question formulaire? formulize?

alo amigos....
to eu atras de um gerador de formularios, que grave o resultado no bd, permitindo querys e impressao de relatorios e afins.
alguem sabe dos dois supra? tem uma traduçao [parcial] do maumed do formulaire - do nosso falecido projeto - mas nao sei onde estah.

alguem podia me dar uma luz sobre isso? links e etc serao bem vindos!
[perguntei lah no XT tambem]

abraços
beduino
__________________
"The Kingdom of God is within you and all around you, not in mansions of wood and stone. Split a piece of wood and I am there; lift a stone and you will find me."
"O reino de Deus esta dentro de você e ao seu redor, não em construções de madeira e pedra. Lasque um pedaço de madeira e estarei lá; erga uma pedra e me encontrarás"
Click the image to open in full size.
Click the image to open in full size.


Última edição por beduino; 27-02-2007 às 06:33 PM.
beduino está offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Responder com Quote
Antigo 28-02-2007, 08:55 AM   #2 (permalink)
Novato
 
Avatar de FrodoBr
 
Registrado em: Feb 2007
Localização: SP - Jundiaí
Posts: 8
Agradecimentos: 0
Agradecido 0 vez em 0 Posts
Reputação: 0
FrodoBr is on a distinguished road
Padrão

O tio das facas já me deu um toco e v mandar aq a tradu. ^-^
FrodoBr está offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Responder com Quote
Antigo 28-02-2007, 10:19 AM   #3 (permalink)
Webmaster
 
Avatar de beduino
 
Registrado em: Dec 2005
Localização: rio de janeiro
Idade: 51
Posts: 2,105
Entradas no Blog: 2
Agradecimentos: 69
Agradecido 55 vez em 34 Posts
Reputação: 10
beduino is a jewel in the roughbeduino is a jewel in the roughbeduino is a jewel in the rough
Enviar mensagem via Windows Live Messenger para beduino
Padrão

Huahahahahah ... 'tio das facas' eh otimo, custei pra entender que o giba virou '... o das facas'
Obrigado FrodoBR
__________________
"The Kingdom of God is within you and all around you, not in mansions of wood and stone. Split a piece of wood and I am there; lift a stone and you will find me."
"O reino de Deus esta dentro de você e ao seu redor, não em construções de madeira e pedra. Lasque um pedaço de madeira e estarei lá; erga uma pedra e me encontrarás"
Click the image to open in full size.
Click the image to open in full size.

beduino está offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Responder com Quote
Antigo 28-02-2007, 10:46 PM   #4 (permalink)
Novato
 
Avatar de FrodoBr
 
Registrado em: Feb 2007
Localização: SP - Jundiaí
Posts: 8
Agradecimentos: 0
Agradecido 0 vez em 0 Posts
Reputação: 0
FrodoBr is on a distinguished road
Talking

FrodoBr está offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Responder com Quote
Antigo 02-03-2007, 03:15 PM   #5 (permalink)
Webmaster
 
Avatar de beduino
 
Registrado em: Dec 2005
Localização: rio de janeiro
Idade: 51
Posts: 2,105
Entradas no Blog: 2
Agradecimentos: 69
Agradecido 55 vez em 34 Posts
Reputação: 10
beduino is a jewel in the roughbeduino is a jewel in the roughbeduino is a jewel in the rough
Enviar mensagem via Windows Live Messenger para beduino
Padrão

temos traduçao e link do dev?
abs
b.
__________________
"The Kingdom of God is within you and all around you, not in mansions of wood and stone. Split a piece of wood and I am there; lift a stone and you will find me."
"O reino de Deus esta dentro de você e ao seu redor, não em construções de madeira e pedra. Lasque um pedaço de madeira e estarei lá; erga uma pedra e me encontrarás"
Click the image to open in full size.
Click the image to open in full size.

beduino está offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Responder com Quote
Antigo 02-03-2007, 06:35 PM   #6 (permalink)
X-TRAD
 
Avatar de GibaPhp
 
Registrado em: Jul 2006
Localização: SP - Guarulhos
Posts: 231
Agradecimentos: 3
Agradecido 5 vez em 4 Posts
Reputação: 3
GibaPhp will become famous soon enough
Padrão

Acabei de receber do dito e já te mando, vou revisar porque eu fiz muita coisa no help, rss e já sabe como é.
GibaPhp está offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Responder com Quote
Antigo 02-03-2007, 06:40 PM   #7 (permalink)
X-TRAD
 
Avatar de GibaPhp
 
Registrado em: Jul 2006
Localização: SP - Guarulhos
Posts: 231
Agradecimentos: 3
Agradecido 5 vez em 4 Posts
Reputação: 3
GibaPhp will become famous soon enough
Thumbs up

xoops_version:
Citação:
$modversion['name'] = _MI_FORMULAIRE_NAME;
$modversion['version'] = 3.30;
$modversion['description'] = _MI_FORMULAIRE_DESC;
$modversion['author'] = "Philou";
$modversion['credits'] = "<a href=mailtohilou@xoops.org>philou</a>";
$modversion['help'] = "";
$modversion['license'] = "<a href='../docs/license.txt' target='_blank'>GPL see LICENSE</a>";
$modversion['official'] = 0;
$modversion['image'] = "http://www.x-trad.org/forums/images/formulaire_slogo.png";
$modversion['dirname'] = "formulaire";
language/portuguesebr/admin.php

Citação:
<?php
// traducao mauricio medeiros xoopstotal@gmail.com
// Tradução por: GibaPhp - gibaphp.xoopstotal@gmail.com - XoopsTotal - A comunidade diferente!
// traducao v.3.30 por Frodobr - frodoxbr@gmail.com
define("_AM_SAVE","Ok"); // FrodoBr
define("_AM_COPIED","%s cópia");
define("_AM_DBUPDATED","Database atualizado com sucesso!");
define("_AM_ELE_CREATE","Criar elementos do formulário : ");
define("_AM_ELE_EDIT","Editar elementos do formulário: %s");
define("_AM_FORMU","Formulário ");
define("_AM_FORM_REQ","Resultado n° : ");
define("_AM_REQ","Resultados do módulo de formulário : ");
define("_AM_SEPAR",'{nulo}');
define("_AM_ELE_FORM","Elementos do formulário");
define("_AM_PARA_FORM","Parametros do formulário");

define("_AM_ELE_CAPTION","Título do campo");
define("_AM_ELE_CAPTION2","Título");
define("_AM_ELE_CAPTION_DESC","<br /></b>{nulo} permite que você não mostre o nome do elemento");
define("_AM_ELE_DEFAULT","Valor padrão");
define("_AM_ELE_DETAIL","Detalhe");
define("_AM_ELE_REQ","Requerido");
define("_AM_ELE_ORDER","Ordem");
define("_AM_ELE_DISPLAY","Exibir");
define("_AM_ELE_COLOR","Côr"); // FrodoBr

define("_AM_WME","Seja cuidadoso, se você adicionar ou deletar elementos, você deve apagar os envios anteriores antes que alguém faça um novo envio, se você não quiser perder informações");
define("_AM_WQCM","Seja cuidadoso, os valores padrão são as respostas 'boas' para o QCM"); // FrodoBr - não entendi QCM rs :-D
define("_AM_ELE_TEXT","Caixa de texto");
define("_AM_ELE_TEXT_DESC","{UNAME} irá exibir o nome do usuário;<br />{EMAIL} exibirá o email");
define("_AM_ELE_TAREA","Área de texto");
define("_AM_ELE_MODIF","Área de texto que não pode ser modificada");
define("_AM_ELE_SELECT","Caixa de seleção");
define("_AM_ELE_CHECK","Caixas de verificação"); // FrodoBr
define("_AM_ELE_RADIO","Botões de rádio");
define("_AM_ELE_YN","Botões de rádio para Sim/Não"); // FrodoBr
define("_AM_ELE_DATE","Data");
define("_AM_ELE_REQ_USELESS","Não é necessário para caixas de seleção, caixas de verificação ou botões de rádio");
define("_AM_ELE_SEP","Quebra de linha");
define("_AM_ELE_NOM_SEP","Nome da quebra de linha");
define("_AM_ELE_UPLOAD","Arquivo");
define("_AM_ELE_MAIL","Selecionar endereço de email");
define("_AM_ELE_MAILU","Selecionar endereço de email único"); // FrodoBr
define("_AM_ELE_CLR","com a côr");

define("_AM_ELE_SIZE","Tamanho");
define("_AM_ELE_MAX_LENGTH","Tamanho máximo"); // FrodoBr
define("_AM_ELE_ROWS","Linhas");
define("_AM_ELE_COLS","Colunas");
define("_AM_ELE_OPT","Opções");
define("_AM_ELE_OPT_DESC","Marque as caixas de verificação para definir valores padrão"); // FrodoBr
define("_AM_ELE_OPT_DESC1","<br />Somente a primeira caixa de verificação marcada será usada se múltiplas escolhas não forem permitidas"); // FrodoBr
define("_AM_ELE_OPT_DESC2","Selecione o valor padrão marcando os botões de rádio");
define("_AM_ELE_ADD_OPT","Adiciona %s opções");
define("_AM_ELE_ADD_OPT_SUBMIT","Adiciona");
define("_AM_ELE_SELECTED","Selecionado");
define("_AM_ELE_CHECKED","Marcado");
define("_AM_ELE_MULTIPLE","Permitir múltiplas escolhas");
define("_AM_ELE_TYPE","Mostrar a quebra como");
define("_AM_ELE_GRAS","Cheio"); // "mauricio" = em francês isso é "gordo" (???) alguma sugestão? ;-) // FrodoBr - cooquei Cheio sem ter certeza, rs :-D
define("_AM_ELE_RGE","Vermelho");
define("_AM_ELE_CTRE","Centro");
define("_AM_ELE_ITALIQ","Itálico");
define("_AM_ELE_BOLD","Negrito");
define("_AM_ELE_SOUL","Sublinhado");
define("_AM_ELE_BLEU","Azul");
define("_AM_ELE_FICH",'Arquivo');
define("_AM_ELE_TAILLEFICH","Tamanho máximo do arquivo");
define("_AM_ELE_PDS","pesos");
define("_AM_ELE_TYPEMIME",'Tipos permitidos');

define("_AM_ELE_SELECT_NONE","Nenhum elemento selecionado.");
define("_AM_ELE_CONFIRM_DELETE","Você tem certeza de que deseja apagar este elemento?");

define("_AM_TITLE","Administração do menu");
define("_AM_ID","ID");
define("_AM_POS","Posição");
define("_AM_POS_SHORT","Pos.");
define("_AM_INDENT","indentar à esquerda");
define("_AM_INDENT_SHORT","Ind.");
define("_AM_ITEMNAME","Nome");
define("_AM_ITEMURL","URL");
define("_AM_STATUS","Status");
define("_AM_ACTION","Ação");
define("_AM_ACTIVE","ativo");
define("_AM_INACTIVE","inativo");
define("_AM_BOLD","negrito");
define("_AM_NORMAL","normal");
define("_AM_MARGINBOTTOM","Margem inferior");
define("_AM_MARGIN_BOTTOMSHORT","mrg. inf.");
define("_AM_MARGINTOP","Margem superior");
define("_AM_MARGIN_TOPSHORT","mrg. sup");
define("_AM_EDIT","Editar");
define("_AM_DELETE","Apagar");
define("_AM_ADDMENUITEM","Adicionar item ao menu");
define("_AM_CHANGEMENUITEM","Modificar/apagar item do menu");
define("_AM_SITENAMET","Nome do site:");
define("_AM_URLT","URL:");
define("_AM_FONT","Fonte:");
define("_AM_STATUST","Status:");
define("_AM_MEMBERSONLY","Usuários autorizados");
define("_AM_MEMBERSONLY_SHORT","Reg.<br>apenas");
define("_AM_MEMBERS","membros apenas");
define("_AM_ALL","todos os usuários");
define("_AM_ADD","Adicionar");
define("_AM_EDITMENUITEM","Editar item do menu");
define("_AM_DELETEMENUITEM","Apagar item do menu");
define("_AM_SAVECHANG","Salvar mudanças");
define("_AM_WANTDEL","Você realmente deseja apagar este ítem do menu?");
define("_AM_YES","Sim");
define("_AM_NO","Não");
define("_AM_FORMULAIREMENUSTYLE","Estilo MyMenu");
define("_AM_MAINMENUSTYLE","Estilo MainMenu");
define("_AM_SUBMITBY"," enviado por ");

define("_AM_VERSION","2.8.2");
define("_AM_REORD","Nova ordem");
define("_AM_SEE_FORM","Ir para o formulário");
define("_AM_SEE_FORM_TEXT","Preencher o formulário como se fosse o usuário"); // FrodoBr
define("_AM_DELETE_FORM","Tem certeza de que de deseja apagar este formulário?");

define("_AM_CHANGE_STATUS","Mudar o status do formulário");
define("_AM_CHANGE_STATUS_TEXT","Ativa ou desativa Formulário"); // FrodoBr
define("_AM_CHANGE_STATUS_ACTIVE","Permitir ativar um formulário");
define("_AM_CHANGE_STATUS_DESACTIVE","Permitir desativar um formulário");
define("_AM_EDIT_MENU","Mudar os parametros");
define("_AM_EDIT_MENU_TEXT","Modificar Parâmetros deste Formulário");

define("_AM_EXPORT","Exportar");
define("_AM_EXPORT_TEXT","Exportar para csv"); // FrodoBr

define("_AM_CREATE","Criar");
define("_AM_CREATE_TEXT","Criar um formulário");
define("_AM_CLONE","Clonar"); // FrodoBr
define("_AM_CLONE_TEXT","Clonar o formulário com o menu"); // FrodoBr
define("_AM_CSV","Exportar");
define("_AM_CSV_TEXT","Exportar um formulário para CSV");
define("_AM_MODPERM","Permissões");
define("_AM_MODPERM_TEXT","Modificar as permissões do formulário");
define("_AM_REN","Renomear");
define("_AM_REN_TEXT","Renomear o formulário");
define("_AM_SUP","Apagar");
define("_AM_SUP_TEXT","Seja cuidadoso, este formulário será removido");
define("_AM_MODIF","Modificar");
define("_AM_MODIF_TEXT"," Modifica o formulário"); // FrodoBr
define("_AM_LISTE","Lista de envios");
define("_AM_LISTE_TEXT","Lista de todos os envios do formulário");
define("_AM_DEST","Parametros do formulário");
define("_AM_DEST_TEXT","Modificar os parametros do formulario");
define("_AM_CONSULT","Consultar");

define("_AM_SAVE_AS","Salvar alvo como");
define("_AM_SAVE_AS_TEXT","Clique com o botão direito e salve o alvo do link");

define("_AM_SUP_ONE","Apagar este envio");
define("_AM_SUP_ALL","Apagar todos os envios para este formulário");
define("_AM_STATIS","Estatísticas");
define("_AM_STAT_TEXT","Mostras as estatísticas para botões de sim/não, radio buttons e checkboxes");

define("_AM_STATISTICS","Estatísticas do formulário : ");
define("_AM_PRINT","Imprimir as estatísticas");

define("_AM_TITPERM","Permissões de acesso para os formulários");
define("_AM_CATPERM","Permissões das categorias");

define("_AM_ED","Editar este elemento");
define("_AM_ED_TEXT","Modificar os parametros deste elemento");
define("_AM_CLO","Duplicar este elemento");
define("_AM_CLO_TEXT","Fazer uma cópia deste elemento");
define("_AM_SUPE","Apagar este elemento");
define("_AM_SUPE_TEXT","Apagar este elemento do Formulário"); // FrodoBr

define("_AM_INDEX","Indice");
define("_AM_FORMS","Modificar");
define("_AM_PREF","Preferências");
define("_AM_MENU","Menu");
define("_AM_ABOUT","Sobre");
define("_AM_HELP","Ajuda");
define("_AM_SERV","Info do servidor");
define("_AM_USER_SIDE","Visão do usuário");
define("_AM_MODADMIN","Admin");
define("_AM_BLOCKSANDGROUPS","Blocos e grupos");

define("_AM_BLOCKS","Gerenciamento de blocos");
define("_AM_BLOCKSTXT","Este módulo tem os seguintes blocos, que você pode configurar por aqui ou pela administração do sistema.");
define("_AM_POSITION","Posição");
define("_AM_GROUPS","Gerenciamento de grupos");
define("_AM_GROUPSINFO","Configure as permissões de cada grupo para o módulo e os blocos");

define("_AM_BY","Por");

define("_AM_MENUMODIFY","Modificar elementos do menu"); // FrodoBr
define("_AM_MENUADD","Adicionar elemento"); // FrodoBr
define("_AM_MENUEDIT","Modificar elemento"); // FrodoBr

define("_AM_NOFORM","Nenhum formulário existente");

define('_MI_SF_AUTHOR_INFO', "Desenvolvedores"); // FrodoBr
define('_MI_SF_DEVELOPER_LEAD', "Principais"); // FrodoBr
define('_MI_SF_DEVELOPER_CONTRIBUTOR', "Colaborador(es)");
define('_MI_SF_DEVELOPER_WEBSITE', "Website");
define('_MI_SF_DEVELOPER_EMAIL', "Email");
define('_MI_SF_DEVELOPER_CREDITS', "Agradecimentos especiais");
define('_MI_SF_DEMO_SITE', "Frxoops Demo Site");
define('_MI_SF_MODULE_INFO', "Informações sobre o desenvolvimento de módulos"); // FrodoBr
define('_MI_SF_MODULE_STATUS', "Status");
define('_MI_SF_MODULE_RELEASE_DATE', "Data de lançamento");
define('_MI_SF_MODULE_DEMO', "Demo Site");
define('_MI_SF_MODULE_SUPPORT', "Site oficial de Suporte"); // FrodoBr
define('_MI_SF_MODULE_BUG', "Avise-nos se encontrar algum erro neste módulo"); // FrodoBr
define('_MI_SF_MODULE_FEATURE', "Sugerir um novo recurso para este módulo"); // FrodoBr
define('_MI_SF_MODULE_DISCLAIMER', "Disclaimer");
define('_MI_SF_AUTHOR_WORD', "Palavra do autor");
define('_MI_SF_VERSION_HISTORY', "Histórico das versões");

define('_AM_SUBMIT_BUG', "Enviar uma notificação de bug / erro"); // FrodoBr
define('_AM_SUGGEST', "Solicitar um novo recurso"); // FrodoBr

define("_AM_NBANSWER","Número de respostas corretas");
define("_AM_AVG","Média : ");
define("_AM_PERCR","Porcentagem de sucesso : ");

define("_AM_MEG","Recomendações");

define('_AM_WARNMAIL','Seja cuidadoso, o formato do campo deve ser "nome - email@email.com"');

?>

Última edição por GibaPhp; 02-03-2007 às 06:47 PM. Motivo: acertar o e-mail que estava errado
GibaPhp está offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Responder com Quote
Antigo 02-03-2007, 06:43 PM   #8 (permalink)
X-TRAD
 
Avatar de GibaPhp
 
Registrado em: Jul 2006
Localização: SP - Guarulhos
Posts: 231
Agradecimentos: 3
Agradecido 5 vez em 4 Posts
Reputação: 3
GibaPhp will become famous soon enough
Padrão

language/portuguesebr/modinfo.php

Citação:
<?php
// traducao mauricio medeiros xoopstotal@gmail.com
// Tradução por: GibaPhp - gibaphp.xoopstotal@gmail.com - XoopsTotal - A comunidade diferente!
// traducao v.3.30 por Frodobr - frodoxbr@gmail.com
// Module Info

// The name of this module
define("_MI_FORMULAIRE_NAME","Formulaire");

// A brief description of this module
define("_MI_FORMULAIRE_DESC","Para enviar forms");

// admin/menu.php
define("_MI_FORMULAIRE_ADMENU0","Principal"); // FrodoBr
define("_MI_FORMULAIRE_ADMENU1","Criar");
define("_MI_FORMULAIRE_ADMENU2","Exportar");
define("_MI_FORMULAIRE_ADMENU3","Permissões");
define("_MI_FORMULAIRE_ADMENU4","Modificar");
define("_MI_FORMULAIRE_ADMENU5","Blocos e grupos");
define("_MI_FORMULAIRE_ADMENU6","Menu");
define("_MI_FORMULAIRE_ADMENU7","Consultar");
// preferences
define("_MI_FORMULAIRE_TEXT_WIDTH","Largura padrão das caixas de texto");
define("_MI_FORMULAIRE_TEXT_MAX","Largura máxima das caixas de texto");
define("_MI_FORMULAIRE_TAREA_ROWS","Nr de linhas padrão nas text areas");
define("_MI_FORMULAIRE_TAREA_COLS","Nr de colunas padrão nas text areas");
define("_MI_FORMULAIRE_FILE_WEIGHT","Tamanho padrão dos arquivos (in Ko)");
define("_MI_FORMULAIRE_DELIMETER","Delimitador para as checkboxes e radio buttons");
define("_MI_FORMULAIRE_DELIMETER_SPACE","Espaço em branco");
define("_MI_FORMULAIRE_DELIMETER_BR","Quebra de linha");
define("_MI_FORMULAIRE_SEND_METHOD","Método de envio");
define("_MI_FORMULAIRE_SEND_METHOD_DESC","Nota: formulários enviados por usuários anonimos não podem usar o sistema de mensagens privadas.");
define("_MI_FORMULAIRE_SEND_METHOD_MAIL","Email");
define("_MI_FORMULAIRE_SEND_METHOD_PM","Mensagem privada");
define("_MI_FORMULAIRE_SEND_GROUP","Enviar para o grupo");
define("_MI_FORMULAIRE_SEND_ADMIN","Enviar apenas para o admin");
define("_MI_FORMULAIRE_SEND_ADMIN_DESC","Configura ções de \"Enviar para o grupo\" serão ignoradas");

// The name of this module
define("_MI_FORMULAIREMENU_NAME","MyMenu");

// A brief description of this module
define("_MI_FORMULAIREMENU_DESC","Mostra um menu configurável individualmente em um bloco");

// Names of blocks for this module (Not all module has blocks)
define("_MI_FORMULAIREMENU_BNAME","Formulário");

// Version
define("_MI_VERSION","3.3");

// Beta
define('_MI_WARNING_BETA', "Este módulo é fornecido sem qualquer garantias.
Este módulo é uma versão BETA, meaning it is still under active development. Esta atualização é para ser usada
<b>em sites de testes</b> e nós <b>strongly</b> recomendamos que não use isto em sites on-line ou mesmo em sites
de produção até que exista uma versão estável.");

// RC
define('_MI_WARNING_RC', "Este módulo está sendo fornecido sem qualquer garantias. O módulo é ainda um
Release Candidate e não deve ser usado em sites de produção. O módulo está em constante desenvolvimento pelos
programadores ativos da comunidade e não podemos nos responsabilizar por qualquer problema que este módulo venha gerar.");

// Final
define('_MI_WARNING_FINAL', "Este módulo está sendo fornecido como está, sem garantias de qualquer espécie.
Embora tenha sido outorgado como uma versão final e não um beta, mesmo assim existem desenvolvimentos sendo realizados.
Esta atualização pode ser usada livremente ou em sites de produção, mas isto será de sua inteira responsabilidade,
o autor se isenta de qualquer problema que este programa venha gerar no futuro e você concorda com estes termos.");


?>

Última edição por GibaPhp; 02-03-2007 às 06:46 PM. Motivo: acertar o endereço de e-mail errado
GibaPhp está offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Responder com Quote
Antigo 02-03-2007, 06:45 PM   #9 (permalink)
X-TRAD
 
Avatar de GibaPhp
 
Registrado em: Jul 2006
Localização: SP - Guarulhos
Posts: 231
Agradecimentos: 3
Agradecido 5 vez em 4 Posts
Reputação: 3
GibaPhp will become famous soon enough
Padrão

language/portuguesebr/blocks.php

Citação:
<?php
// traducao mauricio medeiros xoopstotal@gmail.com
// Blocks
define("_MB_FORMULAIREMENU_TITLE","Formulário");
?>
GibaPhp está offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Responder com Quote
Antigo 02-03-2007, 06:49 PM   #10 (permalink)
X-TRAD
 
Avatar de GibaPhp
 
Registrado em: Jul 2006
Localização: SP - Guarulhos
Posts: 231
Agradecimentos: 3
Agradecido 5 vez em 4 Posts
Reputação: 3
GibaPhp will become famous soon enough
Padrão

language/portuguesebr/main.php

Citação:
<?php
// traducao mauricio medeiros xoopstotal@gmail.com
// Tradução por: GibaPhp - gibaphp.xoopstotal@gmail.com - XoopsTotal - A comunidade diferente!
// traducao v.3.30 por Frodobr - frodoxbr@gmail.com
define("_FORMULAIRE_FORM_TITLE", "Entre em contato conosco através deste formulário.");
//define("_FORMULAIRE_MSG_SUBJECT", $xoopsConfig['sitename'].' - Contact Us Form');
define("_FORMULAIRE_MSG_SUBJECT", '['.$xoopsConfig['sitename'].'] -');
define("_FORMULAIRE_MSG_FORM", ' Formulário: ');
define("_FORMULAIRE_MSG_SENT", "Sua mensagem foi enviada.");
define("_FORMULAIRE_MSG_THANK", "<br />Obrigado pelos seus comentários.");
define("_FORMULAIRE_MSG_SUP","<br /> Atenção: alguns dados foram apagados");
define("_FORMULAIRE_MSG_BIG","O arquivo é grande demais para ser enviado.");
define("_FORMULAIRE_MSG_UNSENT","Por favor envie um arquivo com tamanho inferior a ");
define("_FORMULAIRE_MSG_UNTYPE","Você não pode utilizar este tipo de arquivo.<br>Os tipos permitidos são : ");

define("_FORMULAIRE_NEWFORMADDED","Novo formulário adicionado com sucesso!");
define("_FORMULAIRE_FORMMOD","Título do formulário modificado com sucesso!");
define("_FORMULAIRE_FORMDEL","Formulário apagado com sucesso!");
define("_FORMULAIRE_FORMCHARG","Formulário carregando");
define("_FORMULAIRE_FORMSHOW","Resultados do formulário: ");
define("_FORMULAIRE_FORMTITRE","Os parametros de envio do formulário foram modificados com sucesso");
define("_FORMULAIRE_NOTSHOW","Formulário: ");
define("_FORMULAIRE_NOTSHOW2"," não contém nenhum registro.");
define("_FORMULAIRE_FORMCREA","Formulário criado com sucesso!");

define("_FORMULAIRE_ONLYONE","Você já enviou este formulário");
define("_FORMULAIRE_WAIT1","Você deve esperar ");
define("_FORMULAIRE_WAIT2"," dia(s) para poder enviar este formulário novamente");

define("_FORM_NBANSWER","Número de respostas corretas : ");

define("_MD_ERRORTITLE","Erro ! Você não preencheu o nome do formulário !!!!");
define("_MD_ERROREMAIL","Erro ! Você não informou um email válido !!!!");
define("_MD_ERRORMAIL","Erro ! Você não colocou o destinatário do formulário !!!!");

define("_FORM_ACT","Ação");
define("_FORM_CREAT","Criar um formulário");
define("_FORM_MOD","Modificar um formulário");
define("_FORM_RENOM","Renomear um formulário");
define("_FORM_RENOM_IMG","<img src='../images/attach.gif'>");
define("_FORM_SUP","Apagar um formulário");
define("_FORM_ADD","Enviar parâmetros");
define("_FORM_SHOW","Consultar os resultados");
define("_FORM_TITLE","Título do formulário");
define("_FORM_DESC","Descrição do formulário: ");
define("_FORM_ICO","Descrição dos ícones");
define("_FORM_IMAGE","Imagem do formulário");
define("_FORM_DISPLAY","Exibir");
define("_FORM_ORDER","Primeiro elemento exibido");
define("_FORM_DTIT","título");
define("_FORM_DIMG","imagem");
define("_FORM_EMAIL","E-mail");
define("_FORM_ADMIN","Enviar apenas para o administrador");
define("_FORM_EXPE","Receber o formulário preenchido");
define("_FORM_URL","URL de retorno após enviar o form <br> (padrão : XOOPS_URL)");
define("_FORM_HELP","Ajuda para este formulário : <br><br> (pode usar HTML)");
define("_FORM_SEND","Texto para o botão de submissão <br> (padrão : Ok)");
define("_FORM_ELESEND","Elementos que devem ser enviados no email");

define("_FORM_TABELE_SEND","Enviar para :");
define("_FORM_TABELE_SUB","Submetido por :");
define("_FORM_TABELE_IP", "IP :");
define("_FORM_TABELE_NAV","Navegador :");

define("_FORM_SAVE_SEND", "Salvar os envios");
define("_FORM_ONLYONE_SEND", "Apenas um envio por usuário");
define("_FORM_NBDAYS","dias entre dois envios (se 0, somente um envio é possível)");

define("_ANSWERS","Resposta(s)");

define("_FORM_QCM","QCM");
define("_FORM_AFFRE","Exibir no email (se for QCM)");
define("_FORM_AFFRES"," resultados do QCM");
define("_FORM_AFFREP"," Respostas");
define("_FORM_COD","Codificação do texto para o envio de emails");
define("_FORM_GROUP","Enviar para um grupo");
define("_FORM_DELTITLE","Título do formulário para apagar : ");
define("_FORM_NEW","Novo formulário");
define("_FORM_NOM","Digite o novo nome do arquivo");
define("_FORM_OPT","Opções");
define("_FORM_MENU","Consultar o menu");
define("_FORM_PREF","Consultar as preferências");

define("_FORM_NO_GROUP","Nenhum");

define("_FORM_MODIF","Modificar");
define("_AM_FORM","Formulário : ");
define("_FORM_EXPORT","Exportar como CSV");
define("_FORM_ALT_EXPORT","Exportar");
define("_FORM_DROIT","Grupo autorizado a consultar o formulário");
define("_FORM_MODPERM","Modificar permissões de acesso ao formulário");
define("_FORM_PERM","Permissões");

define("_AM_EXCSV","Registros exportados para www/uploads/form.csv.<br /> O arquivo esta no formato CSV.");

define("_AM_FORM_SELECT","Selecione um formulário");
define("_MD_FILEERROR","Erro enviando o formulário");
define("_AM_FORMUL","Formulários");
define("_AM_STAT","Status");

define("_FORM_EXP_CREE","Arquivo exportado com sucesso");

define("_AM_NOELE","Este formulário não contém nenhum elemento");
define("_AM_NOSTAT","Não existe nenhum envio para este formulário, portanto não existem estatísticas para ele");
define("_AM_WARN","* : O elemento é obrigatório");

define("_AM_SAVECSV","Salvar o arquivo form.csv");
define("_AM_BACKCSV","Voltar para a página principal");

define("_MAIL_SEND","Enviar para : ");
define("_MAIL_SUB","Enviado por : ");
define("_MAIL_NUM"," (User Id : ");
define("_MAIL_IP","IP : ");
define("_MAIL_NAV","User agent : ");

define("_BUTTON_SEND","Ok");

define("_AM_FORM_DOWN_IMAGEINFO", "Status do servidor");
define("_AM_FORM_DOWN_SPHPINI", "<b>Informação obtida no arquivo php.ini:</b>");
define("_AM_FORM_DOWN_SAFEMODESTATUS", "Safe Mode Status: ");
define("_AM_FORM_DOWN_REGISTERGLOBALS", "Register Globals: ");
define("_AM_FORM_DOWN_SERVERUPLOADSTATUS", "Server Uploads Status: ");
define("_AM_FORM_DOWN_MAXUPLOADSIZE", "Tam Max de Upload: ");
define("_AM_FORM_DOWN_MAXPOSTSIZE", "Tam Max do Post: ");
define("_AM_FORM_DOWN_SAFEMODEPROBLEMS", " (Isto pode causar problemas)");
define("_AM_FORM_DOWN_GDLIBSTATUS", "Suporte a GD Library: ");
define("_AM_FORM_DOWN_GDLIBVERSION", "Versão da GD Library: ");
define("_AM_FORM_DOWN_GDON", "<b>Habilitado</b> (Thumbs Nails disponíveis)");
define("_AM_FORM_DOWN_GDOFF", "<b>Desabilitado</b> (Nenhum Thumb Nails disponível)");
define("_AM_FORM_DOWN_OFF", "<b>OFF</b>");
define("_AM_FORM_DOWN_ON", "<b>ON</b>");
define("_AM_FORM_DOWN_APACHE", "<b>Informações do Apache:</b>");
define("_AM_FORM_DOWN_VERSION", "Versão do Apache : ");
define("_AM_FORM_DOWN_CHARSET", "Charsets aceitos : ");

define("_AM_DEBUG_MODE","Adicionar/Remover modo de debug");

define("_AM_CLASS_BY","Classificar por : ");
define("_AM_CLASS_NONE","Nenhum, ");
define("_AM_CLASS_DATE","Data, ");
define