Está chegando uma nova geração de temas que irá incluir muita tradução em suas pastas e um exemplo é este que estamos vendo no link abaixo de exemplo.
Tradução MorphoGenesis de teste.
Vamos tentar fazer a tradução com urgencia deste arquivo pois ele será lançado em breve e foi enviado pelo Kris para fazermos a tradução e me parece que no lançamento todas as traduções seriam incluidas.
Segue abaixo.
Themes/morphogenesis_2.0_master/morphogenesis_2.0_master/language/portuguesebr
// generality
define("THEME_NAME", "Mor·Pho·GEN·e·sis 2.0"); //ok
define("THEME_DESC", "Nascimento da Evolução"); // ok
define("THEME_DESIGNER"," Kris XooFoo Laboratory - removido temporariamente. Link de html deforma tradução.");
define("THEME_UPTOP", "Voltar ao início"); //ok
define("THEME_VALIDCSS","Este tema é válidado pelo W3C em CSS 1 e 2"); //ok
define("THEME_VALIDXHTML","Este tema é válidado pelo W3C em XHTML 1.01"); //ok
// userbar.html
define("THEME_REGISTER","Registre-se"); //ok
define("THEME_REMEMBER"," Lembrar?"); //ok
define("THEME_PSEUDO", " Login"); //ok
define("THEME_DESC_PSEUDO"," Digite seu login"); //ok
define("THEME_PASSWORD"," Senha");
define("THEME_DESC_PASSWORD"," Digite sua senha"); //ok
define("THEME_WELLCOME","Bem-vindo"); //ok
define("THEME_PROFILE", "Ver Perfil"); //ok
define("THEME_NOTIFICATION","Ver notificações"); //ok
define("THEME_MESSAGE", "Ver mensagens"); //ok
define("THEME_YOUHAVE", "Você têm "); //ok
define("THEME_NOTREAD", "mensagen(s) não lidas"); //ok
define("THEME_MYACCOUNT","Minha Conta"); //ok
// searchbar.html
define("THEME_SEARCH", "Pesquisar"); //ok
define("THEME_DESC_SEARCH","Pesquisar neste site"); //ok
// language.html
define("THEME_ENGLISH", "Inglês"); //ok
define("THEME_FRENCH", "Francês"); //ok
define("THEME_SPAIN", "Espanhol"); //ok
define("THEME_DEUTCH", "Alemão"); //ok
define("THEME_ITALIA", "Italiano"); //ok
define("THEME_PORTUGUESE","Português"); //ok
define("THEME_RUSSE", "Russo"); //ok
define("THEME_JAPAN", "Japonês"); //ok
define("THEME_CHINESE", "Chinês"); //ok
define("THEME_HOLLAND", "Holandês"); //ok
define("THEME_FARSI", "Farsi"); //ok
define("THEME_ARAB", "Árabe"); //ok
define("THEME_HEBRAIC", "Hebreu"); //ok
define("THEME_BREITZ", "Bretão"); // Acho que é isso, olhem
define("THEME_BASQUE", "Basco"); //ok
// globalnav.html
define("THEME_CONTACT", "Contato"); //ok
define("THEME_CONTACT_DESC","Fale conosco"); //ok
define("THEME_SITEMAP", "Mapa do site"); //ok
define("THEME_RSS","RSS Feeds"); //ok
define("THEME_NAVTITLE","Navegação"); //ok
define("THEME_HOME", "Home"); //ok
define("THEME_HOME_DESC","Voltar para home"); //ok
define("THEME_MODULE1", "Novidades"); //ok
define("THEME_MODULE1_DESC","Exibir novidades"); //ok
define("THEME_MODULE1_SUB1","Categoria 1"); //*** the SUB are for sub-menu in globalnav.html 'dynamic'
define("THEME_MODULE1_SUB2","Categoria 2"); //*** the SUB are for sub-menu in globalnav.html 'dynamic'
define("THEME_MODULE1_SUB3","Categoria 3"); //*** the SUB are for sub-menu in globalnav.html 'dynamic'
define("THEME_MODULE1_SUB4","Categoria 4"); //*** the SUB are for sub-menu in globalnav.html 'dynamic'
define("THEME_MODULE1_SUB5","Categoria 5"); //*** the SUB are for sub-menu in globalnav.html 'dynamic'
define("THEME_MODULE2", "BBS");
define("THEME_MODULE2_DESC","Visite nossos foruns"); // Ou forums ???? Seria fóruns ou foruns, qualquer uma dessas variações esta certa
define("THEME_MODULE3", "Galeria"); //ok
define("THEME_MODULE3_DESC","Visite nossa galeria de fotos"); //ok
define("THEME_MODULE3_SUB1","Galeria 1"); //*** the SUB are for sub-menu in globalnav.html 'dynamic'
define("THEME_MODULE3_SUB2","Galeria 2"); //*** the SUB are for sub-menu in globalnav.html 'dynamic'
define("THEME_MODULE3_SUB3","Galeria 3"); //*** the SUB are for sub-menu in globalnav.html 'dynamic'
define("THEME_MODULE3_SUB4","Galeria 4"); //*** the SUB are for sub-menu in globalnav.html 'dynamic'
define("THEME_MODULE3_SUB5","Galeria 5"); //*** the SUB are for sub-menu in globalnav.html 'dynamic'
define("THEME_MODULE4", "Filmes"); //ok
define("THEME_MODULE4_DESC","Veja nossos filmes"); //ok
define("THEME_MODULE4_SUB1","Filme 1");
define("THEME_MODULE4_SUB2","Filme 2"); //*** the SUB are for sub-menu in globalnav.html 'dynamic'
define("THEME_MODULE4_SUB3","Filme 3"); //*** the SUB are for sub-menu in globalnav.html 'dynamic'
define("THEME_MODULE4_SUB4","Filme 4"); //*** the SUB are for sub-menu in globalnav.html 'dynamic'
define("THEME_MODULE4_SUB5","Filme 5"); //*** the SUB are for sub-menu in globalnav.html 'dynamic'
define("THEME_MODULE5", "Links da Web"); // estamos traduzindo ??
define("THEME_MODULE5_DESC","Visite nossos links da web"); // idem ??
define("THEME_MODULE6", "Downloads"); // ok
define("THEME_MODULE6_DESC", "Download de nossos arquivos"); //ok
define("THEME_MODULE7", "XoopsInfo"); //ok
define("THEME_MODULE7_DESC", "Use módulo Xoopsinfo"); //ok
define("THEME_MODULE8", "Protector"); //ok
define("THEME_MODULE8_DESC", "Use módulo Protector"); // ok
// noms des modules dans globalnav.html en mode anonyme
define("THEME_MODULE1a", "Créditos"); //ok
define("THEME_MODULE1a_DESC", "Créditos do Website"); //vejam esse também
define("THEME_MODULE2a", "Localização"); //ok
define("THEME_MODULE2a_DESC", "Localize-se no mapa"); //ok
// menu Admin in globalnav.html 'Dynamic'
define("THEME_ADMIN", "Administração"); //ok gibaphp
define("THEME_ADMIN_DESC", "Ir para o Admin"); //ok gibaphp
define("THEME_ADMIN_PREFERENCES","Preferências"); //ok gibaphp
define("THEME_ADMIN_PREFERENCES_DESC","Vá para as Preferências"); //ok gibaphp
define("THEME_ADMIN_GENERAL","Configuração Geral"); //ok gibaphp
define("THEME_ADMIN_GENERAL_DESC","Vá para as Configurações"); //ok gibaphp
define("THEME_ADMIN_MODULES", "Módulos"); //ok gibaphp
define("THEME_ADMIN_MODULES_DESC","Vá para o Admin de Módulos"); //ok gibaphp
define("THEME_ADMIN_IMAGES", "Imagens"); //ok gibaphp
define("THEME_ADMIN_IMAGES_DESC","Vá para o Admin de Imagens"); //ok gibaphp
// accessibilitybar.html
define("THEME_ACCESS_PLUS","Aumentar tamanho da fonte !"); //ok
define("THEME_ACCESS_MINUS","Diminuir tamanho da fonte !"); //ok
Atenção, a constante THEME_DESIGNER será acertada depois.
beduino: ver discussão...
|