Bem-vindo(a) ao PORTAL X-TRAD
PORTAL X-TRAD  
Horários baseados na GMT -2. Agora são 08:32 PM.
 »   PORTAL X-TRAD » WX-TRAD » Inicial

Inicial Apresentação & Forma de Trabalho

 
 
LinkBack (2) Article Tools Modos de Exibição
  #1  

Talking MorPhoGenesis Master versão 2.0

Está chegando uma nova geração de temas que irá incluir muita tradução em suas pastas e um exemplo é este que estamos vendo no link abaixo de exemplo.
Tradução MorphoGenesis de teste.

Vamos tentar fazer a tradução com urgencia deste arquivo pois ele será lançado em breve e foi enviado pelo Kris para fazermos a tradução e me parece que no lançamento todas as traduções seriam incluidas.

Segue abaixo.

Themes/morphogenesis_2.0_master/morphogenesis_2.0_master/language/portuguesebr

// generality
define("THEME_NAME", "Mor·Pho·GEN·e·sis 2.0"); //ok
define("THEME_DESC", "Nascimento da Evolução"); // ok
define("THEME_DESIGNER"," Kris XooFoo Laboratory - removido temporariamente. Link de html deforma tradução.");
define("THEME_UPTOP", "Voltar ao início"); //ok
define("THEME_VALIDCSS","Este tema é válidado pelo W3C em CSS 1 e 2"); //ok
define("THEME_VALIDXHTML","
Este tema é válidado pelo W3C em XHTML 1.01"); //ok

// userbar.html
define("THEME_REGISTER","Registre-se"); //ok
define("THEME_REMEMBER"," Lembrar?"); //ok
define("THEME_PSEUDO", " Login"); //ok
define("THEME_DESC_PSEUDO"," Digite seu login"); //ok
define("THEME_PASSWORD"," Senha");
define("THEME_DESC_PASSWORD"," Digite sua senha"); //ok

define("THEME_WELLCOME","Bem-vindo"); //ok
define("THEME_PROFILE", "Ver Perfil"); //ok
define("THEME_NOTIFICATION","Ver notificações"); //ok
define("THEME_MESSAGE", "Ver mensagens"); //ok
define("THEME_YOUHAVE", "Você têm "); //ok
define("THEME_NOTREAD", "mensagen(s) não lidas"); //ok
define("THEME_MYACCOUNT","Minha Conta"); //ok

// searchbar.html
define("THEME_SEARCH", "Pesquisar"); //ok
define("THEME_DESC_SEARCH","Pesquisar neste site"); //ok

// language.html
define("THEME_ENGLISH", "Inglês"); //ok
define("THEME_FRENCH", "Francês"); //ok
define("THEME_SPAIN", "Espanhol"); //ok
define("THEME_DEUTCH", "Alemão"); //ok
define("THEME_ITALIA", "Italiano"); //ok
define("THEME_PORTUGUESE","Português"); //ok
define("THEME_RUSSE", "Russo"); //ok
define("THEME_JAPAN", "Japonês"); //ok
define("THEME_CHINESE", "Chinês"); //ok
define("THEME_HOLLAND", "Holandês"); //ok
define("THEME_FARSI", "Farsi"); //ok
define("THEME_ARAB", "Árabe"); //ok
define("THEME_HEBRAIC", "Hebreu"); //ok
define("THEME_BREITZ", "Bretão"); // Acho que é isso, olhem
define("THEME_BASQUE", "Basco"); //ok

// globalnav.html
define("THEME_CONTACT", "Contato"); //ok
define("THEME_CONTACT_DESC","Fale conosco"); //ok
define("THEME_SITEMAP", "Mapa do site"); //ok
define("THEME_RSS","RSS Feeds"); //ok

define("THEME_NAVTITLE","Navegação"); //ok
define("THEME_HOME", "Home"); //ok
define("THEME_HOME_DESC","Voltar para home"); //ok

define("THEME_MODULE1", "Novidades"); //ok
define("THEME_MODULE1_DESC","Exibir novidades"); //ok

define("THEME_MODULE1_SUB1","Categoria 1"); //*** the SUB are for sub-menu in globalnav.html 'dynamic'
define("THEME_MODULE1_SUB2","Categoria 2"); //*** the SUB are for sub-menu in globalnav.html 'dynamic'
define("THEME_MODULE1_SUB3","Categoria 3"); //*** the SUB are for sub-menu in globalnav.html 'dynamic'
define("THEME_MODULE1_SUB4","Categoria 4"); //*** the SUB are for sub-menu in globalnav.html 'dynamic'
define("THEME_MODULE1_SUB5","Categoria 5"); //*** the SUB are for sub-menu in globalnav.html 'dynamic'

define("THEME_MODULE2", "BBS");
define("THEME_MODULE2_DESC","Visite nossos foruns"); // Ou forums ???? Seria fóruns ou foruns, qualquer uma dessas variações esta certa

define("THEME_MODULE3", "Galeria"); //ok
define("THEME_MODULE3_DESC","Visite nossa galeria de fotos"); //ok

define("THEME_MODULE3_SUB1","Galeria 1"); //*** the SUB are for sub-menu in globalnav.html 'dynamic'
define("THEME_MODULE3_SUB2","
Galeria 2"); //*** the SUB are for sub-menu in globalnav.html 'dynamic'
define("THEME_MODULE3_SUB3","
Galeria 3"); //*** the SUB are for sub-menu in globalnav.html 'dynamic'
define("THEME_MODULE3_SUB4","
Galeria 4"); //*** the SUB are for sub-menu in globalnav.html 'dynamic'
define("THEME_MODULE3_SUB5","
Galeria 5"); //*** the SUB are for sub-menu in globalnav.html 'dynamic'

define("THEME_MODULE4", "Filmes"); //ok
define("THEME_MODULE4_DESC","Veja nossos filmes"); //ok

define("THEME_MODULE4_SUB1","Filme 1");
define("THEME_MODULE4_SUB2","
Filme 2"); //*** the SUB are for sub-menu in globalnav.html 'dynamic'
define("THEME_MODULE4_SUB3","
Filme 3"); //*** the SUB are for sub-menu in globalnav.html 'dynamic'
define("THEME_MODULE4_SUB4","
Filme 4"); //*** the SUB are for sub-menu in globalnav.html 'dynamic'
define("THEME_MODULE4_SUB5","
Filme 5"); //*** the SUB are for sub-menu in globalnav.html 'dynamic'

define("THEME_MODULE5", "Links da Web"); // estamos traduzindo ??
define("THEME_MODULE5_DESC","Visite nossos links da web"); // idem ??

define("THEME_MODULE6", "Downloads"); // ok
define("THEME_MODULE6_DESC", "Download de nossos arquivos"); //ok

define("THEME_MODULE7", "XoopsInfo"); //ok
define("THEME_MODULE7_DESC", "Use módulo Xoopsinfo"); //ok

define("THEME_MODULE8", "Protector"); //ok
define("THEME_MODULE8_DESC", "Use módulo Protector"); // ok

// noms des modules dans globalnav.html en mode anonyme
define("THEME_MODULE1a", "Créditos"); //ok
define("THEME_MODULE1a_DESC", "Créditos do Website"); //vejam esse também
define("THEME_MODULE2a", "Localização"); //ok
define("THEME_MODULE2a_DESC", "Localize-se no mapa"); //ok

// menu Admin in globalnav.html 'Dynamic'
define("THEME_ADMIN", "Administração"); //ok gibaphp
define("THEME_ADMIN_DESC", "Ir para o Admin"); //ok gibaphp
define("THEME_ADMIN_PREFERENCES","Preferências"); //ok gibaphp
define("THEME_ADMIN_PREFERENCES_DESC","Vá para as Preferências"); //ok gibaphp
define("THEME_ADMIN_GENERAL","Configuração Geral"); //ok gibaphp
define("THEME_ADMIN_GENERAL_DESC","Vá para as Configurações"); //ok gibaphp
define("THEME_ADMIN_MODULES", "Módulos"); //ok gibaphp
define("THEME_ADMIN_MODULES_DESC","Vá para o Admin de Módulos"); //ok gibaphp
define("THEME_ADMIN_IMAGES", "Imagens"); //ok gibaphp
define("THEME_ADMIN_IMAGES_DESC","Vá para o Admin de Imagens"); //ok gibaphp
// accessibilitybar.html
define("THEME_ACCESS_PLUS","Aumentar tamanho da fonte !"); //ok
define("THEME_ACCESS_MINUS","Diminuir tamanho da fonte !"); //ok

Atenção, a constante THEME_DESIGNER será acertada depois.
beduino: ver discussão...

Morphogenesis Master versão 2.0

Contributors: leandromartins, beduino, Coyote
Created by GibaPhp, 22-05-2007 at 10:23 PM
Last edited by leandromartins, 24-05-2007 at 01:42 AM
18 Comments , 626 Views
 

Favoritos

LinkBacks (?)
LinkBack to this Thread: http://www.x-trad.org/forums/inicial/825-morphogenesis-master-versao-2-a.html
Postado Por For Type Data
Inicial - PORTAL X-TRAD This thread Refback 23-05-2007 10:53 PM
Inicial - PORTAL X-TRAD This thread Refback 23-05-2007 10:27 PM


Usuários ativos no Tópico: 1 (0 Membros e 1 Visitantes)
 
Article Tools
Modos de Exibição

Regras para Postagens
Você não pode postar novos tópicos
Você não pode postar respostas
Você não pode postar anexos
Você não pode editar seus posts

Código [IMG] Sim
Código HTML Não
Trackbacks are Sim
Pingbacks are Sim
Refbacks are Sim

Tópicos Similares
Tópico Tópico Iniciado Por Fórum Respostas Última Mensagem
XOOPSFACIL versão RC2 beduino Notícias 33 09-12-2007 06:17 PM
Versão original 2.0.16 - xoops.org tradução GibaPhp XOOPS 20x 12 22-06-2007 11:52 PM
Pedido de tradução para o tema MorPhoGenesis Master GibaPhp Pedindo... 2 23-05-2007 10:33 PM
XOOPS CUBE Versão 2.1 Legacy Beta 1 mauriciodelima XOOPS CUBE 1 20-10-2006 11:49 PM


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178