PORTAL X-TRAD

X-TRAD

Traduzindo para o Português

 

de enlouquecer!

Esta é a discussão em de enlouquecer! parte do fórum Lang MySQLDumper que integra a categoria Tradução do MySQLDumper. Participe sempre de nossos debates e traduções.


Voltar   PORTAL X-TRAD > Tradução do MySQLDumper > Lang MySQLDumper

Registrar FAQ Membros Pesquisar Postados Hoje Marcar Fóruns Como Lidos Especiais!
Antigo 13-06-2006, 01:48 AM   #1 (permalink)
Webmaster
 
Avatar de beduino
 
Registrado em: Dec 2005
Localização: rio de janeiro
Idade: 51
Posts: 2,105
Entradas no Blog: 2
Agradecimentos: 69
Agradecido 55 vez em 34 Posts
Reputação: 10
beduino is a jewel in the roughbeduino is a jewel in the roughbeduino is a jewel in the rough
Enviar mensagem via Windows Live Messenger para beduino
Thumbs up de enlouquecer!

Prezados,
nessa vida de webmaster amador uma coisa que me enlouquecia [sim eu acho que é passado ] era o phpmyadmin, qdo se ia fazer o restore.
qualquer bd um pouco maior o import era de 2000 em 2000 linhas - fiz isso mais de uma vez!
até que fui fazer aqui...pois de q adianta ter um backup se o restore eh praticamente impossivel ? o bd do x-trad [ok, ok, vamos fazer uma limpa em attach antigos qq dia desses] estah em 18 MB em GZ! quase 30 em sql comum.
bom, fuça daqui e dali e no forum do vbulletin.com, descobri uma dica pra um opensource [ o navicat - pago - precisa de acesso via SSH ] que estah se revelando otimo:
o MySqlDumper - que se pode ter acesso aqui
A partir da pag inicial vc procura a seçao de downloads - estah faltando uma versão em portugues - faz o download, manda pro teu server, configura e instala.
Pronto - backup e restore sem o trauma dos 300 segundos do php! fiz em multiplos volumes para restore aqui e ok. fiz em um volume para restore em outra instalaçao e ok.
Vale a pena conferir e apoiar!
Abraços
beduino
__________________
"The Kingdom of God is within you and all around you, not in mansions of wood and stone. Split a piece of wood and I am there; lift a stone and you will find me."
"O reino de Deus esta dentro de você e ao seu redor, não em construções de madeira e pedra. Lasque um pedaço de madeira e estarei lá; erga uma pedra e me encontrarás"
Click the image to open in full size.
Click the image to open in full size.

beduino está offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Responder com Quote
Antigo 13-06-2006, 11:53 AM   #2 (permalink)
Participativo
 
Avatar de marcos.zy
 
Registrado em: May 2006
Localização: Santos - SP
Idade: 33
Posts: 56
Agradecimentos: 0
Agradecido 0 vez em 0 Posts
Reputação: 3
marcos.zy is on a distinguished road
Enviar mensagem via Windows Live Messenger para marcos.zy
Padrão

Me diz uma coisa, Beduíno, funciona com qualquer sistema, ou é algo desenvolvido especificamente para o Vbulettin? Tenho este problema também com o phpBB...rs
marcos.zy está offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Responder com Quote
Antigo 13-06-2006, 12:04 PM   #3 (permalink)
Webmaster
 
Avatar de beduino
 
Registrado em: Dec 2005
Localização: rio de janeiro
Idade: 51
Posts: 2,105
Entradas no Blog: 2
Agradecimentos: 69
Agradecido 55 vez em 34 Posts
Reputação: 10
beduino is a jewel in the roughbeduino is a jewel in the roughbeduino is a jewel in the rough
Enviar mensagem via Windows Live Messenger para beduino
Thumbs up se tem mysql ... funciona

prezado,
eu acho q funciona com qq cms/forum q esteja sobre o mysql.
o forum deles lá eh inclusive em phpbb. tem alguns scripts q se integram para outros cms [typo3 inclusive]
abraçao e depois diga se funcionou
beduino
ps. testei para xoops e ok
__________________
"The Kingdom of God is within you and all around you, not in mansions of wood and stone. Split a piece of wood and I am there; lift a stone and you will find me."
"O reino de Deus esta dentro de você e ao seu redor, não em construções de madeira e pedra. Lasque um pedaço de madeira e estarei lá; erga uma pedra e me encontrarás"
Click the image to open in full size.
Click the image to open in full size.

beduino está offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Responder com Quote
Antigo 13-06-2006, 12:14 PM   #4 (permalink)
Participativo
 
Avatar de marcos.zy
 
Registrado em: May 2006
Localização: Santos - SP
Idade: 33
Posts: 56
Agradecimentos: 0
Agradecido 0 vez em 0 Posts
Reputação: 3
marcos.zy is on a distinguished road
Enviar mensagem via Windows Live Messenger para marcos.zy
Padrão

Opa, vou baixar e testar. Se funcionar, será uma mão na roda...rs
marcos.zy está offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Responder com Quote
Antigo 14-06-2006, 10:43 AM   #5 (permalink)
Webmaster
 
Avatar de beduino
 
Registrado em: Dec 2005
Localização: rio de janeiro
Idade: 51
Posts: 2,105
Entradas no Blog: 2
Agradecimentos: 69
Agradecido 55 vez em 34 Posts
Reputação: 10
beduino is a jewel in the roughbeduino is a jewel in the roughbeduino is a jewel in the rough
Enviar mensagem via Windows Live Messenger para beduino
Arrow e ai?

prezado,
alguma experiência?
vc sabe q os caras respondem mesmo lá no fórum deles - tem uma partezinha em ingles em um fórum em alemao
graças a Deus
Abraços
b.
__________________
"The Kingdom of God is within you and all around you, not in mansions of wood and stone. Split a piece of wood and I am there; lift a stone and you will find me."
"O reino de Deus esta dentro de você e ao seu redor, não em construções de madeira e pedra. Lasque um pedaço de madeira e estarei lá; erga uma pedra e me encontrarás"
Click the image to open in full size.
Click the image to open in full size.

beduino está offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Responder com Quote
Antigo 14-06-2006, 10:57 AM   #6 (permalink)
Participativo
 
Avatar de marcos.zy
 
Registrado em: May 2006
Localização: Santos - SP
Idade: 33
Posts: 56
Agradecimentos: 0
Agradecido 0 vez em 0 Posts
Reputação: 3
marcos.zy is on a distinguished road
Enviar mensagem via Windows Live Messenger para marcos.zy
Padrão

Citação:
vc sabe q os caras respondem mesmo lá no fórum deles - tem uma partezinha em ingles em um fórum em alemao Click the image to open in full size.
graças a Deus Click the image to open in full size.
Ainda bem mesmo...rs Puxa, ainda não consegui testar...rs

Até cheguei a baixar o software, e achei bem interessante, pelo que vi. Acho que nos próximos dias consigo.

Você chegou a fazer algum teste com ele?

Última edição por marcos.zy; 14-06-2006 às 10:59 AM.
marcos.zy está offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Responder com Quote
Antigo 14-06-2006, 11:00 AM   #7 (permalink)
Webmaster
 
Avatar de beduino
 
Registrado em: Dec 2005
Localização: rio de janeiro
Idade: 51
Posts: 2,105
Entradas no Blog: 2
Agradecimentos: 69
Agradecido 55 vez em 34 Posts
Reputação: 10
beduino is a jewel in the roughbeduino is a jewel in the roughbeduino is a jewel in the rough
Enviar mensagem via Windows Live Messenger para beduino
Thumbs up fiz vários...

prezado,
coloquei em todos os meus sites e jah fiz vários testes - com multiplos volumes e um backup soh.
tive 1 erro q estou comentando lah no forum em um restore [para outro banco] em multiplos volumes. mas funcionou com 1 backup inteiro.
muuuuito bom
abraços
b.
__________________
"The Kingdom of God is within you and all around you, not in mansions of wood and stone. Split a piece of wood and I am there; lift a stone and you will find me."
"O reino de Deus esta dentro de você e ao seu redor, não em construções de madeira e pedra. Lasque um pedaço de madeira e estarei lá; erga uma pedra e me encontrarás"
Click the image to open in full size.
Click the image to open in full size.

beduino está offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Responder com Quote
Antigo 14-06-2006, 04:03 PM   #8 (permalink)
Experiente
 
Avatar de msouza
 
Registrado em: May 2006
Localização: São Paulo
Posts: 132
Agradecimentos: 0
Agradecido 0 vez em 0 Posts
Reputação: 3
msouza is on a distinguished road
Padrão

Eu também instalei e gostei. Bem prático para transportar o site de produção para o local também.

E aí vamos encarar a tradução?

*** Diet Quote ***
Citação:
Postado Originalmente por beduino
muuuuito bom
abraços
b.
__________________
[]'s
ms
Click the image to open in full size.
msouza está offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Responder com Quote
Antigo 14-06-2006, 04:10 PM   #9 (permalink)
Webmaster
 
Avatar de beduino
 
Registrado em: Dec 2005
Localização: rio de janeiro
Idade: 51
Posts: 2,105
Entradas no Blog: 2
Agradecimentos: 69
Agradecido 55 vez em 34 Posts
Reputação: 10
beduino is a jewel in the roughbeduino is a jewel in the roughbeduino is a jewel in the rough
Enviar mensagem via Windows Live Messenger para beduino
Talking vamos!

Ueeeeba!
Vamos sim.
Vai ter categoria/master nova!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Legal - vou falar lá com os alemaes ou dinamarqueses, sei lá
abraços
b.
__________________
"The Kingdom of God is within you and all around you, not in mansions of wood and stone. Split a piece of wood and I am there; lift a stone and you will find me."
"O reino de Deus esta dentro de você e ao seu redor, não em construções de madeira e pedra. Lasque um pedaço de madeira e estarei lá; erga uma pedra e me encontrarás"
Click the image to open in full size.
Click the image to open in full size.

beduino está offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Responder com Quote
Antigo 14-06-2006, 04:39 PM   #10 (permalink)
Experiente
 
Avatar de msouza
 
Registrado em: May 2006
Localização: São Paulo
Posts: 132
Agradecimentos: 0
Agradecido 0 vez em 0 Posts
Reputação: 3
msouza is on a distinguished road
Padrão

O lang_install.php e lang_list.php já estão prontos.

Alguém pega os help.php e lang_help.php (os maiores) e deixa o resto comigo.

Usem 'search and replace' com cuidado pois tem definições com o mesmo nome da palavra a traduzir.

beduino se você vai falar com os caras, pergunta sobre o formato do diretório do idioma. Eu sugiro pt-br porque em algum lugar eu lí que esse era o padrão (digo com hifem separador e não com underscore) como já tem no pacote original. Outra coisa é sobre o arquivo lang_list.php que fica na raiz dos idiomas, precisa perguntar se eles querem que inclua a tradução no arqruivo original ou somente mande a parte que nos cabe.

Citação:
Postado Originalmente por beduino
Ueeeeba!
Vamos sim.
Vai ter categoria/master nova!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Legal - vou falar lá com os alemaes ou dinamarqueses, sei lá
abraços
b.
__________________
[]'s
ms
Click the image to open in full size.
msouza está offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Responder com Quote
Antigo 14-06-2006, 09:48 PM   #11 (permalink)
Experiente
 
Avatar de msouza
 
Registrado em: May 2006
Localização: São Paulo
Posts: 132
Agradecimentos: 0
Agradecido 0 vez em 0 Posts
Reputação: 3
msouza is on a distinguished road
Padrão

Segue a primeira versão PARCIAL para teste e correções...
Arquivos Anexados
Tipo de Arquivo: gz mysqldumper_1.21b_portuguesebr_parcial.tar.gz (17.1 KB, 4 visualizações)
__________________
[]'s
ms
Click the image to open in full size.
msouza está offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Responder com Quote
Antigo 15-06-2006, 12:46 AM   #12 (permalink)
Webmaster
 
Avatar de beduino
 
Registrado em: Dec 2005
Localização: rio de janeiro
Idade: 51
Posts: 2,105
Entradas no Blog: 2
Agradecimentos: 69
Agradecido 55 vez em 34 Posts
Reputação: 10
beduino is a jewel in the roughbeduino is a jewel in the roughbeduino is a jewel in the rough
Enviar mensagem via Windows Live Messenger para beduino
Lightbulb otimo

prezado,
otimo - amanha de manha vou baixar e ver. pois estou
mas o DSB [admin do mysqldumper] ja respondeu ao meu topico translation e franqueou uma area de traduçao lá - uma ferramenta q vi rapidamente. que nao substitui nossa força tarefa aqui.
vou colar a resposta q dei a PM dele, pra ficar tudo com a maior transparencia
Citação:
Hello!
1. I will send a flag to Brasil: widht/height and format?
2. Yes, the portuguese is brasilian portuguese and not 'european' portuguese. The differences are minor, but they have Click the image to open in full size.
3. The tool 'import': I need crtlc/ctrlv de php file in the field and 'import'?
4. In x-trad [www.x-trad.org] we work in team - then, if is possible, the credits will be for the site, ok? I'm a webmaster and coordinator but it's a team of voluntareers - in the best spirit of opensource Click the image to open in full size.
Tks for the opportunitty to share your excellent work.
5. The questions about terms I send here to you?
My best regards,
beduino
era isso
abraços
b.
__________________
"The Kingdom of God is within you and all around you, not in mansions of wood and stone. Split a piece of wood and I am there; lift a stone and you will find me."
"O reino de Deus esta dentro de você e ao seu redor, não em construções de madeira e pedra. Lasque um pedaço de madeira e estarei lá; erga uma pedra e me encontrarás"
Click the image to open in full size.
Click the image to open in full size.

beduino está offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Responder com Quote
Antigo 15-06-2006, 11:34 PM   #13 (permalink)
Webmaster
 
Avatar de beduino
 
Registrado em: Dec 2005
Localização: rio de janeiro
Idade: 51
Posts: 2,105
Entradas no Blog: 2
Agradecimentos: 69
Agradecido 55 vez em 34 Posts
Reputação: 10
beduino is a jewel in the roughbeduino is a jewel in the roughbeduino is a jewel in the rough
Enviar mensagem via Windows Live Messenger para beduino
Smile menos 1 pendencia

O BSD admin