Bem-vindo(a) ao PORTAL X-TRAD
PORTAL X-TRAD  
Horários baseados na GMT -2. Agora são 06:22 PM.
 »   PORTAL X-TRAD » Tradução do MySQLDumper » Lang MySQLDumper

Lang MySQLDumper Arquivos de linguagem do MySQLDumper

Resposta
 
LinkBack Ferramentas do Tópico Modos de Exibição
Antigo 22-06-2006, 01:17 AM
Webmaster
 
Avatar de beduino
 
Registrado em: Dec 2005
Localização: rio de janeiro
Idade: 51
Postagens: 2,070
Entradas no Blog: 2
Thanks: 58
Thanked 32 Times in 23 Posts
Reputação: 10 @ 171
beduino has a spectacular aura aboutbeduino has a spectacular aura about
Enviar mensagem via Windows Live Messenger para beduino
Exclamation lang.php

Prezados,
acho q este é o último - - e eu acredito q precisa ser beeeem revisto.
Em particular as partes que falam das instruçoes em Perl - q nao entendo nada - entao...
Vou fazer o mesmo q fiz com o lang_help. Colocar a tradução e o original...

Tradução-tentativa
Citação:
Sobre este Projeto

A idéia para este projeto é de Daniel Schlichtholz. Em 2004 ele criou um fórum chamado MySQLDumper e logo , programadores estavam escrevendo novos scripts, que complementavam os scripts de Daniel.
Depois de um período curto de tempo um pequeno script de backup tinha se tornado um projeto robusto e avançado.

Se você tiver alguma sugestão de aperfeiçoamento por favor visite o fórum do MySQLDumper: http://www.mysqldumper.de.

Nós esperamos que você tenha bons momentos com este projeto!



Equipe do MySQLDumper



Daniel Schlichtholz - Steffen Kamper
Perlscript with Support from Detlev Richter
Logo - René Schulze

Ajuda do MySQLDumper

Download

O script está disponível na página principal do MySQLDumper.
Recomendamos que você visite a página principal com freqüência para obter as últimas informações, atualizações e ajuda.
O endereço é http://www.mysqldumper.de/board Requisitos de sistema obrigatórios

O script funciona em praticamente qualquer tipo de servidor (Windows, Linux, ...)
e PHP >= Version 4.3.4 com GZip-Library, MySQL (>= 3.23), JavaScript (deve estar habilitado). Instalação

A instalação é muito fácil. Descompacte o arquivo em qualquer pasta, com acesso permitido, no servidor
(p.ex. no diretório raiz [Server rootdir/]MySQLDumper)
altere o config.php para chmod 777
... e pronto!
você pode executar o MySQLDumper em seu navegador digitando"http://webserver/MySQLDumper" para completar o setup, simplesmente seguindo as instruções.
Nota:
Se o seu webserver operar com a opção safemode=ON, o MySqlDump pode não conseguir criar os diretórios.
Você deverá fazê-lo - criar os diretórios - diretamente.
O MySqlDump vai parar, neste caso, e dizer a você o quê fazer.
Depois de criados os diretórios o MySqlDump irá funcionar normalmente.
Guia para o script Perl

Muitos tem um diretório cgi-bin , no qual scripts Perl podem ser executados.
Normalmente isto é feito pelo navegador, i.é, http://www.domain.de/cgi-bin/ script disponível.

Siga os seguintes passos, por favor.

1. Carregue no MySQLDumper a página Backup e clique em "Backup Perl"
2. Copie o path, antes da entrada em crondump.pl para $absolute_path_of_configdir:
3. Abra o arquivoe "crondump.pl" em um editor
4. Cole o path copiado como absolute_path_of_configdir (sem espaços em branco)
5. Salve o crondump.pl
6. Copie o crondump.pl, como perltest.pl e simpletest.pl para o diretório cgi-bin (use o modo ASCII do seu prog. de ftp!)
7. Aplique chmod 755 nos scripts.
7b. Se o final do cgi for pedido, mude o final de todos os 3 arquivos pl - >cgi (renomear)
8. Carregue a página Configuração no MySQLDumper
9. Clique em Cronscript
10. Altere a execuçao do path do para /cgi-bin/
10b. Se os scripts foram renomeados para *.cgi, altere a extensão do arquivo para cgii
11. Salve a Configuração

Pronto ! Os scripts estão disponíveis a partir da página "Backup"

Quando você executar o Perl em qualquer lugar, somente os seguintes passos são necessários:

1. Carregue no MySQLDumper a página Backup.
2. Copie o path, antes da entrada em crondump.pl para $absolute_path_of_configdir:
3. Abra o arquivo "crondump.pl" no seu editor
4. Cole o path copiado como absolute_path_of_configdir (sem espaços em branco)
5. Salve o crondump.pl
6. Aplique chmod 755 nestes scripts.
6b.Se o final do cgi for pedido, mude o final de todos os 3 arquivos pl - >cgi (renomear)
(ver 10b+11 acima)

Usuários do windows devem alterar a primeira linha de todos os scripts Perl, para o path do Perl.

Exemplo:
em lugar de: #!/usr/bin/perl w
agora #!C:\perl\bin\perl.exe w
Operação

Menu

Na caixa de seleção acima você deve escolher o banco de dados.
Todas as ações serão para este banco de dados. Inicial

Aqui você irá obter informação sobre o sistema, os números da versão e detalhes sobre as configurações do banco de dados.
Se você clicar em um banco de dados na caixa de seleção, irá ver a lista de tabelas com os registros de gravação, tamanho e a data da última atualização. Configuração

Aqui você pode editar sua configuração, salvá-la ou carregar as configurações padrão. Bancos de Dados Configurados: lista dos bancos de dados. O bd ativo está em negrito.

Prefixo da Tabela: você pode escolher um prefixo para cada bd separadamente. O prefixo pode operar como um filtro, o que permite que você escolha tabelas em um backup, que comecem com esse prefixo (p.ex. todas as tabelas que comecem com "phpBB_"). Se você não for usar isto deixe este campo em branco.

GZip-Compression: Aqui você pode ativar a compressão. É recomendável trabalhar com compressão por conta do tamanho dos arquivos: espaço em disco sempre é algo precioso, não é?

Contagem de Registros para Backup: Número de registros lidos simultaneamente durante o processo de backup, antes do registro fazer nova chamada. Em servidores lentos você deve reduzir este parâmetro para prevenir timeouts.

Contagem de Registros para restaurar: Número de registros lidos simultaneamente durante o processo de restauração, antes do registro fazer nova chamada.Em servidores lentos você deve reduzir este parâmetro para prevenir timeouts

Diretório para arquivos de backup: escolha seu diretório para os arquivos de backup. Se você quiser criar um, o script irá criar um para você. Você pode usar paths relativos ou absolutos.

Enviar arquivo de backup como e-mail: Quando esta opção está ativa, o script irá encaminhar automaticamente o arquivo de backup como anexo do e-mail (cuidado!, você deve usar a opção de comprimir os arquivos porquê os arquivos de backup podem ficar muito grandes para serem encaminhados por eamail!

Endereço de e-mail: Endereço do e-mail do destinatário

Assunto do E-mail: Assunto do e-mail

Transferência por FTP: Quando esta opção estiver ativa, o script irá, automaticamente, enviar o arquivo de backup via FTP.

Servidor de FTP: endereço do servidor de FTP (p.ex. ftp.mybackups.de)

Porta do Servidor de FTP: a Porta do Servidor de FTP (normalmente 21)

Usuário do FTP: nome de usuário da conta de FTP

Senha do FTP: senha da conta de FTP

FTP - Diretório para upload: dirertório/pasta para salvar os arquivos de backup (tem de ter permissão para upload!)

apagar backups automaticamente: Quando você ativare esta opção os arquivos de backup serão apagados automaticamente segundo as configurações a seguir. É possível combinar opções

Apagar por tempo/idade dos arquivos (em dias): Um valor > 0 apagará todos os arquivos mais antigos do que o valor configurado em dias

Apagar por número de arquivos: Um valor > 0 apagará todos os que excederem o valor determinado

Idioma: escolha a linguagem para a interface.



Gerenciamento

Todas as ações estão listadas aqui.
Você poderá ver todos os arquivos do diretório de backup .Para realizar as ações de "Restore" e "Backup" você deve selecionar um arquivo primeiro. Restaurar: você restaura o banco de dados com os registros do arquivo de backup selecionado.

Apagar: você pode apagar o arquivo de backup selecionado.

Iniciar novo Dump: aqui você inicia um novo backup (dump) com seus parâmetros anteriormente configurados.



Log

Você pode ler os registros de Log e apagá-los. Créditos/Ajuda

Esta página.

Nossos Patrocinadores

Os Patrocinadores podem ser encontrados também em nossa Sponsorepage
Original em inglês....

Citação:
About this project

The idea for this project comes from Daniel Schlichtholz.In 2004 he created a forum called MySQLDumper and soon, programmers who wrote new scripts, supplemented Daniel's scripts.
After a short time the small backup-script developed into a stately project.

If you have any improvement suggestions you can visit the MySQLDumper-Forum: http://www.mysqldumper.de.

We wish you a lot of fun with this project.



The MySQLDumper-Team



Daniel Schlichtholz - Steffen Kamper
Perlscript with Support from Detlev Richter
Logo - René Schulze

MySQLDumper Help

Download

This Script is available on the Homepage of MySQLDumper.
It is recommanded to visit the Homepage frequently to get the latest information, updates and help.
The address is http://www.mysqldumper.de/board System Mandatories

The Script works with nearly any server (Windows, Linux, ...)
and PHP >= Version 4.3.4 with GZip-Library, MySQL (>= 3.23), JavaScript (must be enabled). Installation

The installation is very easy. Unpack the archive in any folder, which is accessible from the Webserver
(e.g. in the root directory [Server rootdir/]MySQLDumper)
change config.php to chmod 777
... all done!
you can start MySQLDumper in your Browser by typing "http://webserver/MySQLDumper" to complete the setup, just follow the instructions.
Note:
If your webserver runs with the option safemode=ON MySqlDump mustn't create directories.
You will have to do that yourself.
MySqlDump breaks in that case and tells you what to do.
After you created the directories MySqlDump will function normally.
Guidance for the Perl script

Most have a cgi-bin directory, in which Perl can be executed.
This is usually by Browser over http://www.domain.de/cgi-bin/ available.

Make the following steps for this case please.

1. Call in MySQLDumper the page Backup and click "Backup Perl"
2. Copy the path, that stands behind entry in crondump.pl for $absolute_path_of_configdir:
3. open the file "crondump.pl" in the editor
4. paste the copied path there with absolute_path_of_configdir (no blanks)
5. Save crondump.pl
6. copy crondump.pl, as well as perltest.pl and simpletest.pl to the cgi-bin directory (ASCII mode in the ftp-client!)
7. chmod 755 to the scripts.
7b. If the ending cgi is desired, change the ending of all 3 files pl - > cgi (rename)
8. Call in the MySQLDumper the page Configuration
9. click on Cronscript
10. changes Perl execution path to /cgi-bin/
10b. if the Scripts are renamed to *.cgi , change Fileextension to cgi
11 save the Configuration

Ready ! The scripts are available from the Page "Backup"

When you can execute Perl anywhere, only following step are needed:

1. Call in MySQLDumper the page Backup.
2. Copy the path, that stands behind entry in crondump.pl for $absolute_path_of_configdir:
3. open the file "crondump.pl" in the editor
4. paste the copied path there with absolute_path_of_configdir (no blanks)
5. Save crondump.pl
6. chmod 755 to the scripts.
6b. If the ending cgi is desired, change the ending of all 3 files pl - > cgi (rename)
(ev. 10b+11 from above)

Windowsuser must change the first line of all Perlscripts, to the path of Perl.

Example:
instead of: #!/usr/bin/perl w
now #!C:\perl\bin\perl.exe w
Operating

Menu

In the select box above you choose your database.
All actions refer to this database. Home

Here you get information about your system, the version numbers and details about the configured databases.
If you click on a database in the table, you get a list of tables with record counts, size and last update stamp. Configuration

Here you can edit your configuration, save it or load the default settings. Configured Databases: list of configured databases. The active database is in bold.

Table-Prefix: you can choose a prefix for each database seperated. The prefix is a filter, which only handle the tables in a dump, that start with this prefix (e.g. all tables starting with "phpBB_"). If you don't want to use it, leave this field empty.

GZip-Compression: Here you can activate the compression. It is recommended to work with compression because of the smaller size of files, netherless disk space is ever rarely.

Records count for backup: These are the number of records which are being read simultaneously while the backup, before the script makes the callback. For slow server you can reduce this parameter to prevent timeouts.

Records count for restore: These are the number of records which are being read simultaneously while the backup, before the script makes the callback. For slow server you can reduce this parameter to prevent timeouts.

Directory for Backup files: choose your directory for the backup files. If you choose a new one, the script will create it for you. You can use relative or absolute paths.

Send dumpfile as email: When this option is enabled, the script will automatically send the finished backup file as an email with an attachment (be careful!, you should use compression with this option because the dumpfile may be too large for email!)

Email address: Recipient's email address

Email subject: The subject of the email

FTP-Transfer: When this option is enabled, the script will automatically send the finished backup file via FTP.

FTP Server: the Address of the FTP-Servers (e.g. ftp.mybackups.de)

FTP Server Port: the Port for the FTP-Server (normally 21)

FTP User: the username for the FTP-Account

FTP Passwort: the password for the FTP-Account

FTP Upload-Ordner: the folder for saving the backup file (there must be Upload-Rights!)

automatic deletion of backups: When you activate this options, backup files will be deleted automatically by the following rules. Combinations are possible.

Delete by age of files (in days): A Value > 0 deletes all files older than the value in days

Delete by number of files: A Value > 0 deletes all files except the given value

Langauge: choose your language for the interface.



Management

All the actions are listed here.
You see all files in the backup directory. For the actions "Restore" and "Delete" you have to select a file first. Restore: you restore the database with the records of the selected backupfile.

Delete: you can delete the selected backup file.

Start new Dump: here you start a new backup (dump) with your configured parameters.



Log

You can read the Log entries and delete them. Credits / Help

This page.

Our Sponsores

The Sponsores can be found also at our Sponsorepage
Aguardo a revisão!
Sds
b

"The Kingdom of God is within you and all around you, not in mansions of wood and stone. Split a piece of wood and I am there; lift a stone and you will find me."
"O reino de Deus esta dentro de você e ao seu redor, não em construções de madeira e pedra. Lasque um pedaço de madeira e estarei lá; erga uma pedra e me encontrarás"



beduino está offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Responder com Quote
Antigo 22-06-2006, 11:00 AM
Experiente
 
Avatar de msouza
 
Registrado em: May 2006
Localização: São Paulo
Postagens: 132
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Reputação: 3 @ 11
msouza is on a distinguished road
Padrão

Pelo que pude notar só a linha "apagar backups automaticamente" precisa iniciar com maiúscula e corrigir o "ativare" logo ao lado na mesma linha.

Citação:
Postado Originalmente por beduino
Prezados,
acho q este é o último - - e eu acredito q precisa ser beeeem revisto.
Em particular as partes que falam das instruçoes em Perl - q nao entendo nada - entao...
Vou fazer o mesmo q fiz com o lang_help. Colocar a tradução e o original...

Tradução-tentativa


Original em inglês....



Aguardo a revisão!
Sds
b

[]'s
ms

msouza está offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Responder com Quote
Resposta

Favoritos



Usuários ativos no Tópico: 1 (0 Membros e 1 Visitantes)
 
Ferramentas do Tópico
Modos de Exibição

Regras para Postagens
Você não pode postar novos tópicos
Você não pode postar respostas
Você não pode postar anexos
Você não pode editar seus posts

Código [IMG] Sim
Código HTML Não
Trackbacks are Sim
Pingbacks are Sim
Refbacks are Sim


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178