beduino

Amigos,
Novos 'trabalhos' propostos, que podem ser mais rápidos pois existem traduções anteriores.
1. xhnewbb 1.17a [10 de maio] - ver noticia do gijoe aqui; a Iúna me falou q ia fazer
2. articles 1.02 [12 de maio] - ver noticia do andyM aqui;
3. aMevents 0.06alpha [12 de maio] - ver noticia do AndyM aqui
Todos esses modulos [eu creio] tem versoes anteriores no LINGO. O que pode facilitar a tradução.
Peço para quem for dar o chute inicial indicar aqui neste forum e, como sempre, ir colocando suas duvidas em relaçao ao Vocabulário no forum proprio e logo q terminar uma versao abrir um topico em Modulos em Revisão.
Abraços
beduino
ps. alguem tem alguma versao traduzida do multimenu 1.7 que esteja ok?

Arquivos Anexados

	xhnewbb1_17a.zip (409.9 KB, 3 visualizações)
	XOOPS2_mod_articles_1.02_final_andym.zip (110.5 KB, 2 visualizações)
	XOOPS2_mod_amreviews_0.06a_alpha_andym.tar.gz (51.4 KB, 3 visualizações)

"The Kingdom of God is within you and all around you, not in mansions of wood and stone. Split a piece of wood and I am there; lift a stone and you will find me."
"O reino de Deus esta dentro de você e ao seu redor, não em construções de madeira e pedra. Lasque um pedaço de madeira e estarei lá; erga uma pedra e me encontrarás"

Coyote

Bom dia amigo !!

Se vc me permite, gostaria de ficar com o articles.

Abraços,

MCoyote

beduino

prezado,
é todo seu!
abraçao
b.
ps. temos um novo colega querendo ajudar. Acho q vou pedir a ele para ficar com o aMevents

"The Kingdom of God is within you and all around you, not in mansions of wood and stone. Split a piece of wood and I am there; lift a stone and you will find me."
"O reino de Deus esta dentro de você e ao seu redor, não em construções de madeira e pedra. Lasque um pedaço de madeira e estarei lá; erga uma pedra e me encontrarás"

Coyote

Valeu !

Eu vi e já dei as boas vindas. Acho que o am é uma boa, até porque parece ser pequeno e mais simples, para quem tá chegando...

[]s

msouza

Eu estou prcisando dos "Termos de Responsabilidade" para arqruivos e fóruns e de um "Política de Privacidade".

Eu gostaria de algo simples que funcionasse bem para um site amador, sem muitos termos jurídicos e que coubesse numa tela. Allguém tem?

beduino

marco,
to procurando e penso em colocar algumas opçoes.
eh pra uso em xoops? isto é, vai ficar naquele texto do registro? ou é para parte interna do site?
abraços
beduino

"The Kingdom of God is within you and all around you, not in mansions of wood and stone. Split a piece of wood and I am there; lift a stone and you will find me."
"O reino de Deus esta dentro de você e ao seu redor, não em construções de madeira e pedra. Lasque um pedaço de madeira e estarei lá; erga uma pedra e me encontrarás"

msouza

beduino,

É para a parte interna. Acho que o texto de registro já está traduzido, se bem que ele é grande demais, não é? Que você acha, é melhor ter um texto juridico que ninguém lê mas aceita ou um mais simples para pessoas comuns realemente entenderem?

[]'s
Marco

beduino

marco,
na minha experiencia a turma nao le de qq jeito
eu jah participei no xoopsbr de um forum q eu escrevi/adaptei 'regras' e fiz um topico enorme para os admins e colaboradores verem e consertarem. ateh q um dois ou tres falaram alguma coisa - mas muita gente nem leu.
no xoopstotal a mesma coisa.
depende entao de qual seja o seu objetivo e o objeto do site. se vc quer se isentar de responsabilidade - o uso de hacks, mods ou dicas do forum eh de sua inteira responsabilidade , etc etc - eh isso q tem q ficar destacado. Se vc quer q o user saiba das regras do fórum - se fizer apologia a atividades ilegais, racismo etc etc e que os moderadores podem editar/suprimir sem aviso previo - é outro enfoque.
normalmente a gente soh lembra das regras qdo sente falta delas
abraços
beduino

"The Kingdom of God is within you and all around you, not in mansions of wood and stone. Split a piece of wood and I am there; lift a stone and you will find me."
"O reino de Deus esta dentro de você e ao seu redor, não em construções de madeira e pedra. Lasque um pedaço de madeira e estarei lá; erga uma pedra e me encontrarás"

burnout

Eu queria saber qual a fonte usada nos botões do xhnewbb, eu atualizei a tradução antiga dele para a 1.17a, mas falta traduzir os botões. É a mesma fonte usada nos botões de responder, editar, etc do XOOPS.

Vivendo e Aprendendo

beduino

prezado,
super/hiper bem-vindo!
vou ver a fonte q fiz.
a Iuna tb tinha traduzido e eu estou atualizando o forum pois estava meio bagunçado
já tem um forum especifico para o xhnewbb - deixa a tua tradução lá!
obrigado

beduino

"The Kingdom of God is within you and all around you, not in mansions of wood and stone. Split a piece of wood and I am there; lift a stone and you will find me."
"O reino de Deus esta dentro de você e ao seu redor, não em construções de madeira e pedra. Lasque um pedaço de madeira e estarei lá; erga uma pedra e me encontrarás"