Bem-vindo(a) ao PORTAL X-TRAD
PORTAL X-TRAD  
Horários baseados na GMT -2. Agora são 04:14 AM.
 »   PORTAL X-TRAD » Repositório de fóruns antigos do X-TRAD » O que é isso? » Na Mesa de Trabalho do X-TRAD » Mesa de Trabalho

Mesa de Trabalho Abra tópicos com novos trabalhos já iniciados ou mesmo em fase de elaboração

 
 
LinkBack Ferramentas do Tópico Modos de Exibição
Antigo 20-04-2006, 11:45 AM
X-TRAD
 
Avatar de Coyote
 
Registrado em: Apr 2006
Localização: Cabo Frio/RJ
Postagens: 584
Thanks: 0
Thanked 5 Times in 4 Posts
Reputação: 3 @ 56
Coyote will become famous soon enough
Enviar mensagem via Windows Live Messenger para Coyote
Cool Zen não tão zen...

Citação:
Postado Originalmente por beduino
prezado marco,
noticias.
2. a questao da linguagem do proprio zen-cart é mais complicada [e vai dar mais trabalho]
É isso que "percebi" tbm

Citação:
Descobri uma lista no yahoo q tem um membro q traduziu grande parte da versao 1.26 [vou anexar aqui]. Já mandei ateh email pra ele no site www.compralegal.com.br. A lista eh essa aqui - na seçao arquivos tem este zip. Estou vendo q a trad é muito mais complexa.
Ok. Já me inscrevi lá

Citação:
Tem umas instruçoes no wiki deles - veja aqui - com instruçoes para atualizaçao das traduçoes. vou jogar a atual e ver o q ocorre.
É isso que estranhei. Manjo pouco de xoops, como já disse. Mas tenho visto em outros grupos que para traduzir, normalmente o trabalho é feito em cima de uma pasta language. No zen tem uma "\includes", "escondidinha" com muita coisa para traduzir.... Fuçando em outras pastas, já deu para ver mais arquivos que deverão ser traduzidos. Ou seja, fica meio espalhado.

Citação:
3. ainda tem a questao dos templates - nao sei se temos q colocar o tal $isshop no css. vamos ver.
mas vamos indo...
dah uma vasculhada nas instruçoes do wiki deles e tenta o winmerge se der, ok?
Passei rápido por lá, depois vou ver com calma.

Grande abraço e SORTE PARA NÓS !!!
Coyote está offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Antigo 20-04-2006, 12:10 PM
Webmaster
 
Avatar de beduino
 
Registrado em: Dec 2005
Localização: rio de janeiro
Idade: 51
Postagens: 2,086
Entradas no Blog: 2
Thanks: 62
Thanked 39 Times in 29 Posts
Reputação: 10 @ 206
beduino has a spectacular aura aboutbeduino has a spectacular aura aboutbeduino has a spectacular aura about
Enviar mensagem via Windows Live Messenger para beduino
Thumbs up opa! vamos conseguir!

prezado,
o importante eh a gente nao desanimar ... [e eu nem vou usar este treco de shopping!]
mas acho q o nó górdio agora é a traduçao do zencart.
a tal pasta blocks/cache - olhei dois arquivos - traz varios php apenas com o título dos blocos nos defines. se for isso mesmo é 'galho fraco'.
mais tarde vou ver a traduçao do zen propriamente dito - baixei o winmerge e eh um examdiff opensource.
o site deles tem uma boa documentaçao e um manual tb.
abraçao e sorte!!!!
beduino
ps. postei em td qto eh forum do xoops aqui no br um agradecimento especial a vc e fiz uma 'prestaçao de contas'

"The Kingdom of God is within you and all around you, not in mansions of wood and stone. Split a piece of wood and I am there; lift a stone and you will find me."
"O reino de Deus esta dentro de você e ao seu redor, não em construções de madeira e pedra. Lasque um pedaço de madeira e estarei lá; erga uma pedra e me encontrarás"



beduino está offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Antigo 20-04-2006, 12:40 PM
X-TRAD
 
Avatar de Coyote
 
Registrado em: Apr 2006
Localização: Cabo Frio/RJ
Postagens: 584
Thanks: 0
Thanked 5 Times in 4 Posts
Reputação: 3 @ 56
Coyote will become famous soon enough
Enviar mensagem via Windows Live Messenger para Coyote
Smile

Citação:
Postado Originalmente por beduino
prezado,
o importante eh a gente nao desanimar ... [e eu nem vou usar este treco de shopping!]
mas acho q o nó górdio agora é a traduçao do zencart.
a tal pasta blocks/cache - olhei dois arquivos - traz varios php apenas com o título dos blocos nos defines. se for isso mesmo é 'galho fraco'.
mais tarde vou ver a traduçao do zen propriamente dito - baixei o winmerge e eh um examdiff opensource.
Pelo que entendi lá, o winmerge é utilizado na atualização da linguagem, para comparar a versão anterior com a que vai ser atualizada. Mas é dispensável.

Citação:
o site deles tem uma boa documentaçao e um manual tb.
abraçao e sorte!!!!
beduino
ps. postei em td qto eh forum do xoops aqui no br um agradecimento especial a vc e fiz uma 'prestaçao de contas'
WHAT ?????? Vou ver agora o que tu arrumou para mim, hehehehe

[]'s
Coyote está offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Antigo 20-04-2006, 01:37 PM
Webmaster
 
Avatar de beduino
 
Registrado em: Dec 2005
Localização: rio de janeiro
Idade: 51
Postagens: 2,086
Entradas no Blog: 2
Thanks: 62
Thanked 39 Times in 29 Posts
Reputação: 10 @ 206
beduino has a spectacular aura aboutbeduino has a spectacular aura aboutbeduino has a spectacular aura about
Enviar mensagem via Windows Live Messenger para beduino
Wink valor

prezado,
tenho a firme convicção q temos q valorizar quem se dedica a trabalho voluntário e solidario.
soh tenho a agradecer mesmo.
vc vai ver q infelizmente ainda impera [para muitos] o conceito de 'venha a mim tudo pronto'...
abraços
beduino

"The Kingdom of God is within you and all around you, not in mansions of wood and stone. Split a piece of wood and I am there; lift a stone and you will find me."
"O reino de Deus esta dentro de você e ao seu redor, não em construções de madeira e pedra. Lasque um pedaço de madeira e estarei lá; erga uma pedra e me encontrarás"



beduino está offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Antigo 20-04-2006, 04:40 PM
X-TRAD
 
Avatar de Coyote
 
Registrado em: Apr 2006
Localização: Cabo Frio/RJ
Postagens: 584
Thanks: 0
Thanked 5 Times in 4 Posts
Reputação: 3 @ 56
Coyote will become famous soon enough
Enviar mensagem via Windows Live Messenger para Coyote
Smile Solidariedade

Beduino,
Realmente o referido conceito infelizmente impera em qualquer situação.
Eu também não fugia a regra. Gostava de tudo mastigado. Antes de fazer qualquer coisa, perguntava a quem pudesse...
E a Internet contribuiu muito com a informação disponível em quantidade e qualidade (nem sempre).
E veja só um caso recente: a questão do iframe. Eu poderia ter ido no google mas, antigos hábitos (inconscientemente), me levaram a buscar a solução mais fácil. Tudo bem que acabou tendo um lado positivo, mas...
Então é por ai.
É muito legal encontrar pessoas como vc que "perdem" seu tempo tentando apenas facilitar as coisas para outras pessoas que nem sempre pensam da mesma maneira, sem objetivos "obscuros".
Pelo menos é o que sinto de vc.
Obrigado mais uma vez, principalmente por ter me jogado na fogueira (acabei de ver no xoopstotal)

Um abraço e muita sorte !!!
Coyote está offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Antigo 20-04-2006, 10:56 PM
X-TRAD
 
Avatar de Coyote
 
Registrado em: Apr 2006
Localização: Cabo Frio/RJ
Postagens: 584
Thanks: 0
Thanked 5 Times in 4 Posts
Reputação: 3 @ 56
Coyote will become famous soon enough
Enviar mensagem via Windows Live Messenger para Coyote
Thumbs up Módulo Blocks pronto !

Segue os módulos traduzidos, com uma observação.

Os textos contidos no módulo são para exemplo, então não me preocupei muito com a tradução. Algumas vezes "arredondei" o texto...

Minha preocupação foi não prejudicar a programação, pois na maior parte o que existe nos módulos são códigos php.

A grande maioria do texto está em "titles", "alts" e descrição do link.


Qualquer dúvida é só falar.

Ps.: Como acabei agora, não tive tempo para testar.... Mas acredito que vai funcionar redondo...

[]'s
Arquivos Anexados
Tipo de Arquivo: rar ZenCart_Blocks.rar (16.3 KB, 4 visualizações)
Coyote está offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Antigo 21-04-2006, 02:21 AM
Webmaster
 
Avatar de beduino
 
Registrado em: Dec 2005
Localização: rio de janeiro
Idade: 51
Postagens: 2,086
Entradas no Blog: 2
Thanks: 62
Thanked 39 Times in 29 Posts
Reputação: 10 @ 206
beduino has a spectacular aura aboutbeduino has a spectacular aura aboutbeduino has a spectacular aura about
Enviar mensagem via Windows Live Messenger para beduino
Wink opa!

já vi q eu q eh estou atrasado! rsrs
vou colocar la e ver os blocos.
abraçao
ps. troquei o monitor agora e ainda to quase cego pelo brilho e pela confusao desses comandos...

"The Kingdom of God is within you and all around you, not in mansions of wood and stone. Split a piece of wood and I am there; lift a stone and you will find me."
"O reino de Deus esta dentro de você e ao seu redor, não em construções de madeira e pedra. Lasque um pedaço de madeira e estarei lá; erga uma pedra e me encontrarás"



beduino está offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Antigo 21-04-2006, 02:28 AM
Webmaster
 
Avatar de beduino
 
Registrado em: Dec 2005
Localização: rio de janeiro
Idade: 51
Postagens: 2,086
Entradas no Blog: 2
Thanks: 62
Thanked 39 Times in 29 Posts
Reputação: 10 @ 206
beduino has a spectacular aura aboutbeduino has a spectacular aura aboutbeduino has a spectacular aura about
Enviar mensagem via Windows Live Messenger para beduino
Talking

prezado marco,
Citação:
Postado Originalmente por pier77br
Beduino,
Realmente o referido conceito infelizmente impera em qualquer situação.
Eu também não fugia a regra. Gostava de tudo mastigado. Antes de fazer qualquer coisa, perguntava a quem pudesse...
E a Internet contribuiu muito com a informação disponível em quantidade e qualidade (nem sempre).
E veja só um caso recente: a questão do iframe. Eu poderia ter ido no google mas, antigos hábitos (inconscientemente), me levaram a buscar a solução mais fácil. Tudo bem que acabou tendo um lado positivo, mas...
Então é por ai.
É muito legal encontrar pessoas como vc que "perdem" seu tempo tentando apenas facilitar as coisas para outras pessoas que nem sempre pensam da mesma maneira, sem objetivos "obscuros".
Pelo menos é o que sinto de vc.
Obrigado mais uma vez, principalmente por ter me jogado na fogueira (acabei de ver no xoopstotal)

Um abraço e muita sorte !!!
realmente acho q nao viemos ao mundo a passeio ! rsrs e como nao sou do ramo de informática, mas um apaixonado pela web e pela disseminação de informaçao, encontrei nos cms opensource e no xoops em especial, uma grande oportunidade de colaborar.
para mim é ferramenta para liberdade.
abraçao
beduino

"The Kingdom of God is within you and all around you, not in mansions of wood and stone. Split a piece of wood and I am there; lift a stone and you will find me."
"O reino de Deus esta dentro de você e ao seu redor, não em construções de madeira e pedra. Lasque um pedaço de madeira e estarei lá; erga uma pedra e me encontrarás"



beduino está offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Antigo 21-04-2006, 09:26 PM
Webmaster
 
Avatar de beduino
 
Registrado em: Dec 2005
Localização: rio de janeiro
Idade: 51
Postagens: 2,086
Entradas no Blog: 2
Thanks: 62
Thanked 39 Times in 29 Posts
Reputação: 10 @ 206
beduino has a spectacular aura aboutbeduino has a spectacular aura aboutbeduino has a spectacular aura about
Enviar mensagem via Windows Live Messenger para beduino
Exclamation atualizando 21 de abril 19:22

prezado,
[eita modulozinho chato...] mas vamos la:
1. coloquei os blocos mas [sabe-se Deus pq] ainda nao estao reconhecendo a linguagem pt_br. Mas pelo q vi nao tem erro nao. Na primeira vez o links deles estava apontando pra localhost. Talvez tenha q desinstalar e instalar novamente para reconhecer. Nao sei ainda;
2. baixei o zencart [original] todo e vou ver as pastas lang. e comparar com o q jah foi feito. Até dah pra montar a linguagem em portugues lá dentro do admin do zencart. Mas tem um monte de coisa faltando. Enchi e vou ver no original logo.
Se eu precisar de help eu grito.
Abraços
beduino

"The Kingdom of God is within you and all around you, not in mansions of wood and stone. Split a piece of wood and I am there; lift a stone and you will find me."
"O reino de Deus esta dentro de você e ao seu redor, não em construções de madeira e pedra. Lasque um pedaço de madeira e estarei lá; erga uma pedra e me encontrarás"



beduino está offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Antigo 21-04-2006, 11:56 PM
X-TRAD
 
Avatar de Coyote
 
Registrado em: Apr 2006
Localização: Cabo Frio/RJ
Postagens: 584
Thanks: 0
Thanked 5 Times in 4 Posts
Reputação: 3 @ 56
Coyote will become famous soon enough
Enviar mensagem via Windows Live Messenger para Coyote
Unhappy Esquisito...

Vc adicionou o portugues no admin do zen ?

Eu acabei de instalar no provedor e na hora de configurar a linguagem dá um erro:
MISSING LANGUAGE FILES OR DIRECTORIES ... Portugues Portugues

Eu tô achando que é o que vc falou, talvez tenha que instalar o módulo já com o portugues.
Engraçado que quando entrei, na opção "módulos->zen cart-> estava com a tradução ok. Aquele módulo com o "area de geração de blocos"..estava lá. Ai fui no admin e entrei na opção para instalar linguagem (já que só tinha o inglês), instalei o portugues e deu o erro acima e agora até o geração de blocos voltou para inglês...

[]'s
Coyote está offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Antigo 22-04-2006, 12:40 AM
Webmaster
 
Avatar de beduino
 
Registrado em: Dec 2005
Localização: rio de janeiro
Idade: 51
Postagens: 2,086
Entradas no Blog: 2
Thanks: 62
Thanked 39 Times in 29 Posts
Reputação: 10 @ 206
beduino has a spectacular aura aboutbeduino has a spectacular aura aboutbeduino has a spectacular aura about
Enviar mensagem via Windows Live Messenger para beduino
Lightbulb dah pra fixar

veja - na traduçao q estou refazendo/atualizando [a da lista] tem mais de um arquivo q tem q ser colocado lá.
em mais de uma pasta.
o problema agora é fazer a atualização inclusive dos defines [tem arquivo q muda] e completar a traduçao q ele fez.
preciso ateh saber o nome para dar os creditos a ele, alem da nossa equipe.
abraços
beduino

"The Kingdom of God is within you and all around you, not in mansions of wood and stone. Split a piece of wood and I am there; lift a stone and you will find me."
"O reino de Deus esta dentro de você e ao seu redor, não em construções de madeira e pedra. Lasque um pedaço de madeira e estarei lá; erga uma pedra e me encontrarás"



beduino está offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Antigo 22-04-2006, 12:52 AM
X-TRAD
 
Avatar de Coyote
 
Registrado em: Apr 2006
Localização: Cabo Frio/RJ
Postagens: 584
Thanks: 0
Thanked 5 Times in 4 Posts
Reputação: 3 @ 56
Coyote will become famous soon enough
Enviar mensagem via Windows Live Messenger para Coyote
Padrão

Beduino, estou "a fazer" (ai pos pos) umas mudanças, que acho que encontrei o problema... Deixa eu fazer aqui e depois te falo se deu certo...
Se não eu não durmo hoje...
[]'s
Coyote está offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Antigo 22-04-2006, 01:38 AM
Webmaster
 
Avatar de beduino
 
Registrado em: Dec 2005
Localização: rio de janeiro
Idade: 51
Postagens: 2,086
Entradas no Blog: 2
Thanks: 62
Thanked 39 Times in 29 Posts
Reputação: 10 @ 206
beduino has a spectacular aura aboutbeduino has a spectacular aura aboutbeduino has a spectacular aura about
Enviar mensagem via Windows Live Messenger para beduino
Arrow opa!

continuo na luta da tradução do proprio zencart....
tem varias partes na área de admin nao traduzidas - estou fazendo meio as cegas.
vou colocar para revisao aqui e no x20x
alias ... vc jah estah com acesso ao modulo via parte admin lá?
abraços
beduino

"The Kingdom of God is within you and all around you, not in mansions of wood and stone. Split a piece of wood and I am there; lift a stone and you will find me."
"O reino de Deus esta dentro de você e ao seu redor, não em construções de madeira e pedra. Lasque um pedaço de madeira e estarei lá; erga uma pedra e me encontrarás"



beduino está offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Antigo 22-04-2006, 01:42 AM
X-TRAD
 
Avatar de Coyote
 
Registrado em: Apr 2006
Localização: Cabo Frio/RJ
Postagens: 584
Thanks: 0
Thanked 5 Times in 4 Posts
Reputação: 3 @ 56
Coyote will become famous soon enough
Enviar mensagem via Windows Live Messenger para Coyote
Padrão

Como dizem por ai, tá funfando !!!
Reinstalei tudo novamente no meu localhost, coloquei as traduções e estou no admin/configurando a encrenca... Vamos ver se agora vai..
Coyote está offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Antigo 22-04-2006, 02:02 AM
Webmaster