Coyote

Só agora que instalei o zen cart "percebi" a encrenca..... Ou melhor, o início da encrenca...

Coyote

Só para meu esclarecimento, é assim que deve ser feito ? Ou tem que traduzir também os nomes de variáveis ???

// Module Info
==> (Módulo Informações)

// The name of this module
==> O nome deste modulo

define('_MI_SHOP_NAME','Zen Cart Xoops');
==> 'Zen Cart Xoops'

define('_MI_SHOP_ADMIN','Administration');
==> 'Administração'

define('_MI_SHOP_BUILDCACHE','Build Blocks Cache');
==> 'Area de construção de blocos'
==> 'Construtor de blocos'

define('_MI_SHOP_INSTDEMO','Install Demo Products');
==> 'Instala Demonstração de Produtos'
==> 'Instala Produtos Demonstrativos'

define('_MI_SHOP_INSTCLEAN','Clean Database');
==> 'Limpa Banco de Dados'

define('_MI_SHOP_SURE','It will replace your entire catalog and settings, are you sure?');
==> Isto substituirá totalmente seu catálogo e configurações, você confirma ?'

define('_MI_SHOP_ONINW','Open in new Window');
==> 'Abrir em nova janela'

define('_MI_SHOP_ONITI','Open in the Frame');
==> 'Abrir numa moldura'

define('_MI_SHOP_BDESC','The following Iframe shows you the blocks generated in zen cart and available to use like xoops Blocks');
==> 'O seguinte Iframe exibe para você os blocos gerados no zen cart e disponíveis para usar como blocos xoops'

define('_MI_SHOP_TRUNC','Truncated successful');
==> 'Término bem sucedido'
==> 'Finalizado com sucesso'

define('_MI_SHOP_INSTSU','Installation successful');
==> 'Instalação bem sucedida'

Coyote

O arquivo anexo esta disponível no site do zen cart e já está traduzido para o português.

Do que se trata ?

E o que fazer com ele ?

[]'s

Arquivos Anexados

portugues_catalogue_1.2.zip (179.2 KB, 4 visualizações)

Coyote

Segue anexo o modinfo.php traduzido.

[]'s

Arquivos Anexados

modinfo.txt (766 Bytes, 39 visualizações)

beduino

prezado cade o anexo?
com o modinfo traduzido?
use o pspad que vc vai ver o que pode estar travando os defines.
veja o exemplo em ingles - use o php aqui do forum
vc soh traduz o q estah nas ' [aspas simples] finais - q eh o q vai estar visivel;
abraços
beduino
ps. vou colocar um com um erro de aspas... vc vai ver a diferença ....

viu q todos os defines nao serao mais reconhecidoso como tal? tirei uma aspas simples do primeiro zencart....
os editores - pspad inclusive trabalham com essa funcionalidade
o link pra ultima versao vc encontra lá no beduino.org
abraços
beduino

"The Kingdom of God is within you and all around you, not in mansions of wood and stone. Split a piece of wood and I am there; lift a stone and you will find me."
"O reino de Deus esta dentro de você e ao seu redor, não em construções de madeira e pedra. Lasque um pedaço de madeira e estarei lá; erga uma pedra e me encontrarás"

beduino

em relação ao catalogue do zencart - faz um favor? coloca o link pra eu ler o q temos q fazer com essa $#@% de traduçao.
e certamente dar uma olhada nela
abraçao
beduino
ps. se eu nao estou ficando biruta essa é a traduçao do proprio zencart.
que o nosso modulo já vai conter....espero!

"The Kingdom of God is within you and all around you, not in mansions of wood and stone. Split a piece of wood and I am there; lift a stone and you will find me."
"O reino de Deus esta dentro de você e ao seu redor, não em construções de madeira e pedra. Lasque um pedaço de madeira e estarei lá; erga uma pedra e me encontrarás"

Coyote

Beduíno, o catalogue do zencart já está anexado aqui, na msg acima.
http://www.x-trad.org/vb/forum/attac...8&d=1145366951

Eu peguei ele no site oficial do zen cart, em opção de linguagens. Tinha outro em português br, mas não estava completo como esse. Desse módulo só dei uma olhada rápida e aleatória. Pareciam corretos.

[]'s

Coyote

Já coloquei o modinfo.txt lá na msg original:
http://www.x-trad.org/vb/forum/attac...9&d=1145447269

Foi uma falha minha, na hora de fazer o upload, como era um arquivo só e pequeno, mandei sem zipar, com extensão .php e na pressa não vi que ele não entrou. Agora que "percebi" o erro...

Coyote

Eu peguei o tradutorxoops, lá no xt. O que vc me diz dele ?

Um abraço

beduino

prezado,
eh uma boa ferramenta - especialmente util quando sao somente atualizações [a primeira linha é o define 'original' e a segunda 'e a 'versao anterior traduzida']
no entanto sem dar um boa olhada com um editor [tipo pspad] a gente pode comer mosca.
abraçao
beduino
modinfo
acho q está ok. todos os defines estão azuis
sds
beduino

"The Kingdom of God is within you and all around you, not in mansions of wood and stone. Split a piece of wood and I am there; lift a stone and you will find me."
"O reino de Deus esta dentro de você e ao seu redor, não em construções de madeira e pedra. Lasque um pedaço de madeira e estarei lá; erga uma pedra e me encontrarás"

Coyote

Acabei de usar o pspad e gostei muito dele.
Vou ver agora o outro que indicou, initrans.
[]'s

beduino

esse ultimo acho q serve mais para arquivos ini - salvo engano do joomla.
q bom q vc gostou do pspad.
e em portugues e free!
duas maos na roda!
sds
beduino

"The Kingdom of God is within you and all around you, not in mansions of wood and stone. Split a piece of wood and I am there; lift a stone and you will find me."
"O reino de Deus esta dentro de você e ao seu redor, não em construções de madeira e pedra. Lasque um pedaço de madeira e estarei lá; erga uma pedra e me encontrarás"

beduino

prezado marco,
noticias.
1. o modinfo.php estah ok;
2. a questao da linguagem do proprio zen-cart é mais complicada [e vai dar mais trabalho] Descobri uma lista no yahoo q tem um membro q traduziu grande parte da versao 1.26 [vou anexar aqui]. Já mandei ateh email pra ele no site www.compralegal.com.br. A lista eh essa aqui - na seçao arquivos tem este zip. Estou vendo q a trad é muito mais complexa.
Tem umas instruçoes no wiki deles - veja aqui - com instruçoes para atualizaçao das traduçoes. vou jogar a atual e ver o q ocorre.
3. ainda tem a questao dos templates - nao sei se temos q colocar o tal $isshop no css. vamos ver.
mas vamos indo...
dah uma vasculhada nas instruçoes do wiki deles e tenta o winmerge se der, ok?
vah falando.
abraçao
beduino

Arquivos Anexados

Portugues.zip (494.5 KB, 5 visualizações)

"The Kingdom of God is within you and all around you, not in mansions of wood and stone. Split a piece of wood and I am there; lift a stone and you will find me."
"O reino de Deus esta dentro de você e ao seu redor, não em construções de madeira e pedra. Lasque um pedaço de madeira e estarei lá; erga uma pedra e me encontrarás"