locuttor

Olá amigos do X-Trad. Aproveitei o domingo frio aqui de Paraguaçu Paulista-SP e fiz a tradução do módulo RMSOFT Gallery System 2.0.

Estou postando para revisão. Não sei se aqui é o local correto, mas se não for por favor, mova para o local apropriado.

Há duas que não ficaram legais:

1. As letras acentuadas estão aparecendo assim: Nova CategorÃ*a, Cartão Postal.
2. Na administração dos cartões postais os defines não parecerem traduzidos (exemplo) _AS_RMGS_POSTALTITLE, mas eles estão lá no arquivo traduzido;

Um grande abraço a todos e ótima semana.

Arquivos Anexados

modulo_rmgs_2.0_portugues.rar (310.1 KB, 103 visualizações)

Arquiteto da Web
"Eu acho que uma pessoa é capaz de fazer toda a diferença. É isso que eu acho."

artsgeral

E ai locuttor, blz

para mim já deu esse erro ao abrir o arquivo admin.php
aparentemente o erro já dentro do arquivo

E quanto ao
assim que possível eu retorno

http://xoopsfire.com
http://artsgeral.uni.cc/


**************************
Em homenagem aos Mamonas Assassinas
" Money
Que é good nóis no have
Se nóis hevasse nóis num tava aqui workando
O nosso work é playá"

“Se um dia disserem que seu trabalho não é o de um profissional, lembre-se:
A Arca de Noé foi construída por amadores; profissionais construíram o Titanic… “

artsgeral

locuttor,

Quando vc for fazer uma tradução, só altere o conteúdo que está dentro de
Este foi o erro que aconteceu no seu comentarios
Vc alterou esta seguencia tmb
e não pode

=======

o pacote abaixo, aparentemente já está certo, e está na linguagem portuguesebr.

O arquivo abaixo é somente o pacote de linguagem.

Aparentemente este modulo deve ser muito bom msm, não vi o seu funcionamento, + talvez pode competir com o XCGAL

Arquivos Anexados

lang_rmgs_2.0_portuguesebr.zip (11.5 KB, 10 visualizações)

http://xoopsfire.com
http://artsgeral.uni.cc/


**************************
Em homenagem aos Mamonas Assassinas
" Money
Que é good nóis no have
Se nóis hevasse nóis num tava aqui workando
O nosso work é playá"

“Se um dia disserem que seu trabalho não é o de um profissional, lembre-se:
A Arca de Noé foi construída por amadores; profissionais construíram o Titanic… “

locuttor

Valeu Artsgeral. Obrigado pela sua ajuda. Andei meio sumido dos fóruns de Xoops, mas espero a partir de agora manter a regularidade nas visitas.

Valeu pelas dicas, sempre importantes. Vou prestar mais atenção a partir quando for pegar um módulo para traduzir.

Grande abraço.

Arquiteto da Web
"Eu acho que uma pessoa é capaz de fazer toda a diferença. É isso que eu acho."