X-TRAD
Termos
Esta é a discussão em Termos parte do fórum MULTIMENU que integra a categoria Módulos administrativos: gerenciamento de menus, blocos e etc. Participe sempre de nossos debates e traduções.
|
|||||||
| Wiki | Registrar | FAQ | Membros | Pesquisar | Postados Hoje | Marcar Fóruns Como Lidos | Especiais! |
09-06-2006, 07:08 PM
|
#1 (permalink) |
|
Participativo
 
Registrado em: Jan 2006
Posts: 77
Agradecimentos: 0
Agradecido 0 vez em 0 Posts
Reputação: 3  |
Termos
Vou deixando alguns termos aqui conforme form surgindo.
1- Display (em alguns caso eu deixei como mostrar, oq ue vcs acham) Display Nav Bar, Display banner |
|
    
|
|
09-06-2006, 07:27 PM
|
#2 (permalink) | |
|
Experiente
 
Registrado em: May 2006
Localização: São Paulo
Posts: 132
Agradecimentos: 0
Agradecido 0 vez em 0 Posts
Reputação: 3 |
Eu tenho traduzido View e Display como Exibir. Costumo usar o verbo mostrar somente quando faz parte de uma frase, exemplo: "The button Display shows"... O botão Exibir mostra...
[]'s msouza Citação:
|
|
|
|
|
 |
| Favoritos |
| Usuários ativos no Tópico: 1 (0 Membros e 1 Visitantes) | |
| Ferramentas do Tópico | |
| Modos de Exibição | |
Modo Linear
|
|
Tópicos Similares
|
||||
| Tópico | Tópico Iniciado Por | Fórum | Respostas | Última Mensagem |
| coletânea de termos | beduino | O que é isso? | 21 | 30-05-2007 11:30 AM |
Horários baseados na GMT -2. Agora são 01:25 AM.
