Bem-vindo(a) ao PORTAL X-TRAD
PORTAL X-TRAD  
Horários baseados na GMT -2. Agora são 08:57 AM.
 »   PORTAL X-TRAD » Porta de Entrada » Notícias X-TRAD

Resposta
 
LinkBack (1) Ferramentas do Tópico Modos de Exibição
Antigo 22-02-2007, 05:57 PM
Webmaster
 
Avatar de beduino
 
Registrado em: Dec 2005
Localização: rio de janeiro
Idade: 51
Postagens: 2,067
Entradas no Blog: 2
Thanks: 56
Thanked 31 Times in 22 Posts
Reputação: 10 @ 166
beduino has a spectacular aura aboutbeduino has a spectacular aura about
Enviar mensagem via Windows Live Messenger para beduino
Exclamation Novo método de trabalho - Tradução 'Online'

Prezado(a)s,
A partir de uma sugestão do fbs777 [veja este post aqui] criamos mais uma forma de participação e trabalho comunitário: a chamada tradução 'online'.

Batizada assim porque todos os que estiverem trabalhando nessa metodologia terão acesso de 'moderador' aos tópicos criados na 'Mesa de Trabalho'. Iniciamos com os módulos pico e d3forum, ambos do Gijoe. Ressalto que todos podem participar normalmente dos fóruns, dando sugestões, fazendo críticas etc.

Mas somente quem for colaborador e se dispuser [tem que dizer que quer ] ser colaborador/tradutor com responsabilidade nesses foruns poderá editar os posts onde o trabalho de tradução estará acontecendo ao vivo - e no caso, à cores.

Quem quiser participar por favor fale aqui no topico ou mande uma MP pra mim.

Abraços
Beduino

"The Kingdom of God is within you and all around you, not in mansions of wood and stone. Split a piece of wood and I am there; lift a stone and you will find me."
"O reino de Deus esta dentro de você e ao seu redor, não em construções de madeira e pedra. Lasque um pedaço de madeira e estarei lá; erga uma pedra e me encontrarás"



beduino está offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Responder com Quote
Antigo 31-03-2007, 07:17 PM
Novato
 
Avatar de locuttor
 
Registrado em: Aug 2006
Localização: Paraguaçu Paulista - SP
Postagens: 26
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Reputação: 0 @ 11
locuttor is on a distinguished road
Enviar mensagem via Windows Live Messenger para locuttor Enviar mensagem via Skype para locuttor
Padrão Quero Traduzir

Olá beduíno, gosto muito de colaborar, embora meu tempo seja meio escasso, mas esta forma de compartilhar o trabalho de tradução é muito legal, mas só vi isso hoje, embora tenha visitado o X_TRAD várias vezes.

Bom, mas vamos ao que interessa, eu quero por o módulo netquery na mesa de tradução compartilhada. Como fazer isto?

Eu tenho o módulo, já tentei traduzir, mas há muitos itens que eu não compreendi. Aguardo seu retorno. Um abraço e um ótimo final de semana.

Arquiteto da Web
"Eu acho que uma pessoa é capaz de fazer toda a diferença. É isso que eu acho."
locuttor está offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Responder com Quote
Antigo 14-05-2007, 02:57 PM
Diretoria Colegiada
 
Avatar de andrax
 
Registrado em: Apr 2006
Localização: Salvador - Bahia
Idade: 27
Postagens: 236
Thanks: 30
Thanked 27 Times in 21 Posts
Reputação: 4 @ 145
andrax will become famous soon enoughandrax will become famous soon enough
Padrão

Ei tio..., oi eu aki!!! tô dentro com certeza!!!! :-D

Mas como será feita a proposta de iniciar novos módulos??? só após a conclusão dos que foram propostos ou pode-se abrir mais de uma frente?!?
andrax está offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Responder com Quote
Resposta

Favoritos

LinkBacks (?)
LinkBack to this Thread: http://www.x-trad.org/forums/noticias-x-trad/638-novo-metodo-de-trabalho.html
Postado Por For Type Data
X-TRAD :: SEU TERRITÓRIO DE TRADUÇÃO This thread Refback 22-02-2007 07:23 PM


Usuários ativos no Tópico: 1 (0 Membros e 1 Visitantes)
 
Ferramentas do Tópico
Modos de Exibição

Regras para Postagens
Você não pode postar novos tópicos
Você não pode postar respostas
Você não pode postar anexos
Você não pode editar seus posts

Código [IMG] Sim
Código HTML Não
Trackbacks are Sim
Pingbacks are Sim
Refbacks are Sim

Tópicos Similares
Tópico Tópico Iniciado Por Fórum Respostas Última Mensagem
O x-trad está "doente"? ini Críticas & Sugestões 18 19-05-2007 12:01 AM
Sugestão de novo método de tradução (online) fbs777 Organização, Sugestões e Pedidos - Leia! 18 06-05-2007 01:17 PM
Sugestão de novo método de tradução (online) fbs777 [MESA] Pico 0 22-02-2007 12:43 PM


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178