beduino

Prezados,
Chegamos a conclusão que a dinâmica - 'Na Mesa de Trabalho' e 'Módulos em Revisão' [que significavam que em um fórum estaríamos discutindo as traduções e no outro traduções já prontas que ficavam um tempo 'em revisão'] na realidade mais confundia que ajudava a todos.
Assim, resolvemos reestruturar o X-TRAD.
Vamos concentrar aqui todo o trabalho de tradução XOOPS - core/ módulos e etc.
Funcionará assim:
1. para cada módulo [original xoops] que qualquer associado quiser tradução ou quiser revisão, abre um tópico neste fórum. Com o link para download do módulo original [ou mesmo anexa o módulo aqui], com a informação se há tradução anterior [e se você tiver o módulo traduzido, também deixa o link ou o pacote aqui], a indicação do site do desenvolvedor [de preferência] e outras informações que achar pertinentes;
2. a administração abrirá um fórum específico [como já existe o cbb e etc] para o módulo. Vocês já estão vendo alguns fóruns. Todo o trabalho de discussão e revisão é feito neste fórum.
3. depois de encerrada a tradução além de encaminhar para os repositórios xoops vamos deixar um link para download aqui mesmo no X-TRAD. Para ver como é clique aqui .
4. na medida em que forem saindo as atualizações será mais facil continuar o trabalho de tradução seguindo uma tradução anterior já feita.
Abraços a todos
Beduino

"The Kingdom of God is within you and all around you, not in mansions of wood and stone. Split a piece of wood and I am there; lift a stone and you will find me."
"O reino de Deus esta dentro de você e ao seu redor, não em construções de madeira e pedra. Lasque um pedaço de madeira e estarei lá; erga uma pedra e me encontrarás"