Coyote

\revisar\cbb302_pt_br_lang_pack\blocks.php:

Teria a ver com quente, entusiasmado, popular...

Sticky: pegajoso; difícil; contrário;
adj. adhesive; covered with something adhesive; warm and humid; difficult, complex

Idem acima


\revisar\cbb302_pt_br_lang_pack\modinfo.php:

Por mim fica: Definições do Tema.


E só.

Não tem como deixar de elogiar o trabalho feito nesse modulo. Do que tenho visto por ai, foi, sem desmerecer os outros (incluindo eu com o zencart) a melhor tradução. Muito bem formatada e correta.

PARABÉNS A TODOS QUE TRABALHARAM NELA !!!

Abraços,

Marco Coyote

beduino

prezados,
em sistemas de fóruns, em geral, sticky é o 'fixo' para topicos.
isto eh 'topico fixo' e seus derivados
'newest_sticky' seria Fixo Mais Novo, ou similar.
Aqui no vb eu coloquei [aproveitando uma traduçao do jabs e fparker] 'Em Destaque'
Mas o SMF, IPB e phpbb usam no sentido de fixo mesmo.
Abraços
b.

"The Kingdom of God is within you and all around you, not in mansions of wood and stone. Split a piece of wood and I am there; lift a stone and you will find me."
"O reino de Deus esta dentro de você e ao seu redor, não em construções de madeira e pedra. Lasque um pedaço de madeira e estarei lá; erga uma pedra e me encontrarás"