flavio

Pessoal, estou traduzindo o admincp do ipb, e estou confuso em relação ao termo bulk, pelo que parece ele esta se referindo a emails em massa, mas eu não tenho a traduçao correta deste termo, alguém tem idéia??



Sds

beduino

amigo,
cole o codigo aqui [desse arquivo] e se possivel um screenshot do painel do X-IPB.
no ipb mais novo nao tem. e eu nao tenho o x-ipb instalado mais para ver.
[ o tal do contexto eh realmente fundamental]
abraços
beduino

"The Kingdom of God is within you and all around you, not in mansions of wood and stone. Split a piece of wood and I am there; lift a stone and you will find me."
"O reino de Deus esta dentro de você e ao seu redor, não em construções de madeira e pedra. Lasque um pedaço de madeira e estarei lá; erga uma pedra e me encontrarás"

beduino

achei!
No ipb mais novo o bulk email equivale a email em massa. se vc abre as opçoes ele te dah a chance de criar um email e enviar para os grupos selecionados.
ok?
abraçao
beduino

"The Kingdom of God is within you and all around you, not in mansions of wood and stone. Split a piece of wood and I am there; lift a stone and you will find me."
"O reino de Deus esta dentro de você e ao seu redor, não em construções de madeira e pedra. Lasque um pedaço de madeira e estarei lá; erga uma pedra e me encontrarás"

flavio

Ok, então posso usar como email em massa sem nenhum problema???
Pq as vezes a frase fica meio confusa, mas valeu, vou tentar ajeita-la




Sds

beduino

realmente 'email em massa' eh muito feio
mas q eh isso lah eh....rs
abraçao
beduino

"The Kingdom of God is within you and all around you, not in mansions of wood and stone. Split a piece of wood and I am there; lift a stone and you will find me."
"O reino de Deus esta dentro de você e ao seu redor, não em construções de madeira e pedra. Lasque um pedaço de madeira e estarei lá; erga uma pedra e me encontrarás"