beduino

Aqui vamos colocar [para revisão] os arquivos de linguagem do proprio zencart 1.3
A intenção é, depois de feitos os devidos créditos, enviar para o site www.zen-cart.com
Uma explicação inicial: há arquivos a serem atualizados ou mesmo traduzidos nas pastas admin/htmlarea e include.
Vamos à luta.
Sds
beduino
==============
Em tempo: Por favor nas sugestões indiquem a LINHA a ser corrigida ou adicionada a tradução. Obrigado

"The Kingdom of God is within you and all around you, not in mansions of wood and stone. Split a piece of wood and I am there; lift a stone and you will find me."
"O reino de Deus esta dentro de você e ao seu redor, não em construções de madeira e pedra. Lasque um pedaço de madeira e estarei lá; erga uma pedra e me encontrarás"

beduino

"The Kingdom of God is within you and all around you, not in mansions of wood and stone. Split a piece of wood and I am there; lift a stone and you will find me."
"O reino de Deus esta dentro de você e ao seu redor, não em construções de madeira e pedra. Lasque um pedaço de madeira e estarei lá; erga uma pedra e me encontrarás"

Coyote

Coloco abaixo a wiki do zencart, para nortear os trabalhos:

Creating a new translation

The following files and directories with subdirectories should all be included in the language pack, whether they're translated or not

• includes/languages/<your language>.php
• includes/languages/<your language>/
• admin/includes/languages/<your language>.php
• admin/includes/languages/<your language>/
• includes/templates/template_default/buttons/<your language>/

All paths should be included in the package as shown above in order to make it easy to extract onto a server without the need to move files or directories around.

Additionally but not required, there's the SQL file
install/mysql_zencart.sql which contains text that will appear on certain admin pages. This means that the admin area isn't 100% multi-lingual, but this will most likely be dealt with in a future version of Zen Cart.

You should also include a file named README.txt where you say something about what has been translated and what has not, along with any other information you feel is appropriate.


setlocale()
As the minimum required version for PHP now is 4.3, we can specify multiple locales for setlocale():setlocale(LC_TIME,
'english',
'en_US',
'en_US.iso_8859-1',
'en_US.ISO_8859-1',
'en_US.utf-8',
'en_US.UTF-8'
);
It makes it easier for users if they don't have to know the correct locale themselves, and we can guess it for them by editing the call to setlocale() in the following files to use the above code:

• includes/languages/<your language>.php
• admin/includes/languages/<your language>.php

beduino

otimo - a instalaçao daqui a pouco estah pronta
vou te dar acesso via ftp.
sds
beduino

"The Kingdom of God is within you and all around you, not in mansions of wood and stone. Split a piece of wood and I am there; lift a stone and you will find me."
"O reino de Deus esta dentro de você e ao seu redor, não em construções de madeira e pedra. Lasque um pedaço de madeira e estarei lá; erga uma pedra e me encontrarás"