beduino

Topico para discussão da tradução do XOOPS 2.0.17.1 RC2. Por favor reportem erros de tradução em geral.
Obrigado,
Beduino

"The Kingdom of God is within you and all around you, not in mansions of wood and stone. Split a piece of wood and I am there; lift a stone and you will find me."
"O reino de Deus esta dentro de você e ao seu redor, não em construções de madeira e pedra. Lasque um pedaço de madeira e estarei lá; erga uma pedra e me encontrarás"

beduino

opa
nao sei ainda onde eh... mas na admin do xoops aparece
de onde eh este maledeto í ?
obviamente eh à [craseado]
se alguem souber onde eh...

"The Kingdom of God is within you and all around you, not in mansions of wood and stone. Split a piece of wood and I am there; lift a stone and you will find me."
"O reino de Deus esta dentro de você e ao seu redor, não em construções de madeira e pedra. Lasque um pedaço de madeira e estarei lá; erga uma pedra e me encontrarás"

artsgeral

onde exatamente está este
tem como colocar uma imagem?

http://xoopsfire.com
http://artsgeral.uni.cc/


**************************
Em homenagem aos Mamonas Assassinas
" Money
Que é good nóis no have
Se nóis hevasse nóis num tava aqui workando
O nosso work é playá"

“Se um dia disserem que seu trabalho não é o de um profissional, lembre-se:
A Arca de Noé foi construída por amadores; profissionais construíram o Titanic… “

beduino

qdo vc instala um modulo - no final da instalacao essa frase aparece no fim da pagina - para retornar

"The Kingdom of God is within you and all around you, not in mansions of wood and stone. Split a piece of wood and I am there; lift a stone and you will find me."
"O reino de Deus esta dentro de você e ao seu redor, não em construções de madeira e pedra. Lasque um pedaço de madeira e estarei lá; erga uma pedra e me encontrarás"

Coyote

Se for esse aqui:
na linha 44, em
htdocs/modules/system/language/portuguesebr/admin/modulesadmin.php

Abs

Pier de Ipanema
X-TRAD Traduções Português BR
openSUSE Linux Translation Team
Python Programming Language

Coyote

Aliás, se for esse o erro citado, ele está corrigido na versão que tenho aqui, então deveria estar correto na versão do xtrad não ?

abs

Pier de Ipanema
X-TRAD Traduções Português BR
openSUSE Linux Translation Team
Python Programming Language

Coyote

Lembrei que tinha anotado alguma coisa, erros que encontrei e corrigi no x2017:

# Seg 27 Ago 2007 17:23:20 BRT
>> modules/system/language/portuguesebr/admin/groups.php
define("_AM_ADDBUTTON","incluir »"); para "incluir -->>"
define("_AM_DELBUTTON","« excluir"); para "<<-- excluir"

# Seg 27 Ago 2007 17:34:24 BRT
>> modules/system/language/portuguesebr/admin/modulesadmin.php
define("_MD_AM_BTOMADMIN","Retornar í página de administração dos módulos");
para: "Retornar à página de administração dos módulos"

Pier de Ipanema
X-TRAD Traduções Português BR
openSUSE Linux Translation Team
Python Programming Language

artsgeral

Noticia no xoops.org
Official XOOPS Website - Release of XOOPS 2.0.17.1 Final - XOOPS - XOOPS News

Download
https://sourceforge.net/project/show...ease_id=542796

Espero que seja a final msm.

Abração e T+

http://xoopsfire.com
http://artsgeral.uni.cc/


**************************
Em homenagem aos Mamonas Assassinas
" Money
Que é good nóis no have
Se nóis hevasse nóis num tava aqui workando
O nosso work é playá"

“Se um dia disserem que seu trabalho não é o de um profissional, lembre-se:
A Arca de Noé foi construída por amadores; profissionais construíram o Titanic… “

izzy

Garanto que ainda vai ter um Xoops 2.0.18. :-)

beduino

Creio - soh creio - q eh o mesmo rc2 com hotfix. Mas penso q podiamos passar o pente fino na traduçao - o tal 'í' jah estah identificado e serah corrigido para fazermos o nosso pacote final.
Q tal?

"The Kingdom of God is within you and all around you, not in mansions of wood and stone. Split a piece of wood and I am there; lift a stone and you will find me."
"O reino de Deus esta dentro de você e ao seu redor, não em construções de madeira e pedra. Lasque um pedaço de madeira e estarei lá; erga uma pedra e me encontrarás"

GibaPhp

Esta tradução foi enviada ao Nekro para inclusão na versão oficial do core.
Se existem problemas nas traduções, avise ai :-)

Enviei cópia do e-mail com os arquivos para o Beduino. ;-)

beduino

Opa
o groups eu jah tinha corrigido
o modulesadmin [o maledeto do ì] corrigi agora
vou testar pra ver se tem alguma mudança a mais
abs
b.

"The Kingdom of God is within you and all around you, not in mansions of wood and stone. Split a piece of wood and I am there; lift a stone and you will find me."
"O reino de Deus esta dentro de você e ao seu redor, não em construções de madeira e pedra. Lasque um pedaço de madeira e estarei lá; erga uma pedra e me encontrarás"

izzy

O módulo groups, fiz a tradução e mandei pro Beduino.

Abraços,
Izzy

GibaPhp

Se já está agora finalizada, please, enviar ao Nekro :-)

Já deixei recado para ele.

beduino