PORTAL X-TRAD

X-TRAD

Traduzindo para o Português

 

Aviso sobre Tradução - Xoops EXM

Esta é a discussão em Aviso sobre Tradução - Xoops EXM parte do fórum XOOPS 20x que integra a categoria XOOPS CORE. Participe sempre de nossos debates e traduções.


Voltar   PORTAL X-TRAD > XOOPS - Tradução > XOOPS CORE > XOOPS 20x

Registrar Blogs FAQ Membros Grupos Sociais Calendário Pesquisar Postados Hoje Marcar Fóruns Como Lidos


Resposta
 
LinkBack (16) Ferramentas do Tópico Modos de Exibição
Antigo 03-12-2006, 05:30 PM   16 links from elsewhere to this Post. Click to view. #1 (permalink)
Participativo
 
Avatar de leandromartins
 
Registrado em: Jan 2006
Posts: 77
Agradeceu: 0
Agradecido 0 Vezes em 0 Posts
Poder do Representante: 4
leandromartins é um desconhecido na estrada
Padrão Aviso sobre Tradução - Xoops EXM

Estou traduzindo a versão do Xoops México

Esta semana estarei liberando para revisão
leandromartins está offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Responder com Citação
Antigo 03-12-2006, 10:29 PM   #2 (permalink)
Webmaster
 
Avatar de beduino
 
Registrado em: Dec 2005
Localização: rio de janeiro
Idade: 52
Posts: 2.147
Agradeceu: 103
Agradecido 149 Vezes em 91 Posts
Entradas de Blog: 6
Poder do Representante: 10
beduino é explendido para se observarbeduino é explendido para se observarbeduino é explendido para se observarbeduino é explendido para se observarbeduino é explendido para se observarbeduino é explendido para se observarbeduino é explendido para se observar
Enviar mensagem via Windows Live Messenger para beduino
Padrão

Grande Leandro!
Bem vindo de volta
Depois anexa aqui o dito cujo e a noticia para a gente ver direito o que eh!
Obrigado
Beduino
__________________
"The Kingdom of God is within you and all around you, not in mansions of wood and stone. Split a piece of wood and I am there; lift a stone and you will find me."
"O reino de Deus esta dentro de você e ao seu redor, não em construções de madeira e pedra. Lasque um pedaço de madeira e estarei lá; erga uma pedra e me encontrarás"
Click the image to open in full size.
Click the image to open in full size.

beduino está online agora  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Responder com Citação
Antigo 04-12-2006, 08:43 PM   #3 (permalink)
Novato
 
Avatar de BBastos
 
Registrado em: Nov 2006
Posts: 24
Agradeceu: 0
Agradecido 0 Vezes em 0 Posts
Poder do Representante: 0
BBastos é um desconhecido na estrada
Padrão

Salve Leandro!
Instalei o Xoops México e utilizei a pasta de idioma do xoops 2.0.15 portuguesebr. Funfou legal. Então percebi que aquela área de administração que o pessoal do Xoops México desenvolveu tem alguns itens a mais que precisavam ser traduzidos.
Estou anexando a pasta language do módulo system para o xoops exm méxico já com a tradução na pasta portuguesebr. De repente rola uma revisão??
Vale lembrar que para todo o restante (incluindo a instalação) eu utilizei as traduções do 2.0.15 e ainda não percebi nenhum tipo de erro...

Abraços,

BB.

Oooops, esqueci o link!
O Xoops EXM é uma versão do xoops (2.0.16) lançada pelo pessoal do Xoops México com aprimoramentos gráficos na área de administração (bom, até agora foi a única diferença que percebi). Tem uma galera metendo o malho pq a parada ficou igual ao jomla. Eu não me importo se ficou igua ou diferente ao que quer que seja. Aprovei as alterações, o visual ficou agradablíssimo! Vale a pena conferir...
Leiam a matéria no link abaixo e usem as pastas de idioma do xoops 2.0.15 na pasta instalação e na pasta principal de idiomas. Para o módulo system, utilizem os arquivos anexos e have fun!!
Ficou confuso?? Desculpae galera mas to virado...
Segue o bendito link!
XoopsTotal - XOOPS EXM 2.0.16 - Lançamento (Area de Admin) - Hacks - Notícias

Abraços,

BB.
Arquivos Anexados
Tipo de Arquivo: zip exm_mexico_modulo_system.zip (65,6 KB, 23 visualizações)
__________________

Última edição por BBastos; 04-12-2006 às 08:52 PM. Motivo: Editando para colocar um link para a notícia sobre o Xoops México
BBastos está offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Responder com Citação
Antigo 05-12-2006, 07:34 AM   #4 (permalink)
Webmaster
 
Avatar de beduino
 
Registrado em: Dec 2005
Localização: rio de janeiro
Idade: 52
Posts: 2.147
Agradeceu: 103
Agradecido 149 Vezes em 91 Posts
Entradas de Blog: 6
Poder do Representante: 10
beduino é explendido para se observarbeduino é explendido para se observarbeduino é explendido para se observarbeduino é explendido para se observarbeduino é explendido para se observarbeduino é explendido para se observarbeduino é explendido para se observar
Enviar mensagem via Windows Live Messenger para beduino
Padrão

Ta otimo!
A unica dif do x 0.15 para o 0.16 [nao instalei ainda] estah na pasta system?
Beleza - qto à implicancia com o joomla! ....... bom deixa pra lá.
Abraços
B.
__________________
"The Kingdom of God is within you and all around you, not in mansions of wood and stone. Split a piece of wood and I am there; lift a stone and you will find me."
"O reino de Deus esta dentro de você e ao seu redor, não em construções de madeira e pedra. Lasque um pedaço de madeira e estarei lá; erga uma pedra e me encontrarás"
Click the image to open in full size.
Click the image to open in full size.

beduino está online agora  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Responder com Citação
Antigo 05-12-2006, 01:14 PM   #5 (permalink)
Novato
 
Avatar de BBastos
 
Registrado em: Nov 2006
Posts: 24
Agradeceu: 0
Agradecido 0 Vezes em 0 Posts
Poder do Representante: 0
BBastos é um desconhecido na estrada
Padrão

Salve Beduíno!
Mano, não sei te dizer quanto às diferenças entra as versões. Eu sei que essa versão 0.16 lançada pelo Xoops México tem algumas linhas a mais nos arquvios de tradução do módulo system. Isso porque o pessoal do Xoops México desenvolveu uma área de administração mais amigável e alguns itens foram incluídos...
Eu estou fazendo meu site para por um portifólio e coisa e tal e estou usando essa versão 0.16 México e até agora não percebi diferença alguma além da área de administração...

Abraço,

BB.
__________________
BBastos está offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Responder com Citação
Antigo 06-12-2006, 10:53 PM   #6 (permalink)
Webmaster
 
Avatar de beduino
 
Registrado em: Dec 2005
Localização: rio de janeiro
Idade: 52
Posts: 2.147
Agradeceu: 103
Agradecido 149 Vezes em 91 Posts
Entradas de Blog: 6
Poder do Representante: 10
beduino é explendido para se observarbeduino é explendido para se observarbeduino é explendido para se observarbeduino é explendido para se observarbeduino é explendido para se observarbeduino é explendido para se observarbeduino é explendido para se observar
Enviar mensagem via Windows Live Messenger para beduino
Padrão

Beleeeeeeeeeeza,
vou ter q atualizar meus sites xoops ... entao vamos ver a dita cuja!
abs
b.
__________________
"The Kingdom of God is within you and all around you, not in mansions of wood and stone. Split a piece of wood and I am there; lift a stone and you will find me."
"O reino de Deus esta dentro de você e ao seu redor, não em construções de madeira e pedra. Lasque um pedaço de madeira e estarei lá; erga uma pedra e me encontrarás"
Click the image to open in full size.
Click the image to open in full size.

beduino está online agora  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Responder com Citação
Antigo 09-12-2006, 07:45 PM   #7 (permalink)
Novato
 
Avatar de GatoParddo
 
Registrado em: Oct 2006
Posts: 4
Agradeceu: 0
Agradecido 0 Vezes em 0 Posts
Poder do Representante: 0
GatoParddo é um desconhecido na estrada
Padrão

Pessoal, fiz a instalação incluindo nas pastas "install/" "language/" a pasta portuguesebr da versão 0.15 e na pasta "modules/system/language", a tradução postada pelo amigo BBastos.
Porém, na área de administração parece ter ocorrido um problema. (Veja na imagem abaixo).
Alguém sabe o que pode ter ocorrido?
Agradeço a ajuda!

Click the image to open in full size.
(clique na imagem para ampliar)
GatoParddo está offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Responder com Citação
Antigo 09-12-2006, 09:55 PM   #8 (permalink)
Novato
 
Avatar de BBastos
 
Registrado em: Nov 2006
Posts: 24
Agradeceu: 0
Agradecido 0 Vezes em 0 Posts
Poder do Representante: 0
BBastos é um desconhecido na estrada
Padrão

Citação:
Postado Originalmente por GatoParddo Ver Post
Pessoal, fiz a instalação incluindo nas pastas "install/" "language/" a pasta portuguesebr da versão 0.15 e na pasta "modules/system/language", a tradução postada pelo amigo BBastos.
Porém, na área de administração parece ter ocorrido um problema. (Veja na imagem abaixo).
Alguém sabe o que pode ter ocorrido?
Agradeço a ajuda!
Salve GatoParddo!
Esse "erro" que está acontecendo em seu site é, com toda certeza, porque seu Xoops não está localizando os arquivos de tradução para seu módulo system.
Quando instalei o EXM ele ficou assim tb, mas isso foi antes de eu fzer a tradução pois os defines estavam sem referência uma vez que a pasta portuguesebr não existia... Depois que criei a pasta e coloquei lá os arquivos traduzidos, tudo funcionou perfeitamente... (veja imagem anexa).
Então, sem querer parecer aqueles troubleshootings que mandam você se certificar de que o fio esteja ligado à tomada quando um aparelho qualquer não está funcionando, vou te pedir que verifique outra vez sua pasta /modules/system/language e confira se a pasta portuguesebr está lá e se os arquivos, por sua vez, estão dentro dela e, quem sabe, tentar baixar novamente os arquivos...
Amanhã vou fazer mais um teste com o EXM usando essa tradução que postei aqui para ver se vai dar erro tb, depois eu posto aqui ok?
Abraços,

BB.
Imagens Anexadas
Tipo de Arquivo: jpg xoops_exm_screenshot.jpg (68,9 KB, 30 visualizações)
__________________

Última edição por BBastos; 09-12-2006 às 10:07 PM.
BBastos está offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Responder com Citação
Antigo 11-12-2006, 09:36 AM   #9 (permalink)
Novato
 
Avatar de GatoParddo
 
Registrado em: Oct 2006
Posts: 4
Agradeceu: 0
Agradecido 0 Vezes em 0 Posts
Poder do Representante: 0
GatoParddo é um desconhecido na estrada
Padrão

Olá BBastos,

Em primeiro lugar gostaria de agradecer a sua disposição em ajudar-me!
Eu verifiquei as pastas e os arquivos estão corretos, assim como você descreveu. Deixe-me perguntá-lo: Você inclui as pastas em português antes ou depois da instalação? Você já instala direto em nosso idioma ?
GatoParddo está offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Responder com Citação
Antigo 11-12-2006, 10:17 AM   #10 (permalink)
X-TRAD
 
Avatar de Coyote
 
Registrado em: Apr 2006
Localização: Cabo Frio/RJ
Posts: 510
Agradeceu: 0
Agradecido 7 Vezes em 4 Posts
Poder do Representante: 4
Coyote irá se tornar famoso o suficiente em breve
Enviar mensagem via Windows Live Messenger para Coyote
Thumbs up

Oi GatoParddo

Ontem instalei o exm e coloquei as pastas br antes. Só que instalei em inglês pois a opção portuguese não apareceu. Depois da instalação fui no admin e mudei para portuguese e está funcionando aparentemente normal.
Hoje vou dar uma fuçada nele, ontem instalei um módulo e deu tela branca ao entrar no admin do módulo, mas esse problema já tinha acontecido na outra versão...

Abraços

Citação:
Postado Originalmente por GatoParddo Ver Post
Olá BBastos,

Em primeiro lugar gostaria de agradecer a sua disposição em ajudar-me!
Eu verifiquei as pastas e os arquivos estão corretos, assim como você descreveu. Deixe-me perguntá-lo: Você inclui as pastas em português antes ou depois da instalação? Você já instala direto em nosso idioma ?
Coyote está online agora  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Responder com Citação
Antigo 11-12-2006, 12:24 PM   #11 (permalink)
Novato
 
Avatar de BBastos
 
Registrado em: Nov 2006
Posts: 24
Agradeceu: 0
Agradecido 0 Vezes em 0 Posts
Poder do Representante: 0
BBastos é um desconhecido na estrada
Padrão

Se eu me lembro bem, fiz a instalação em português... Só o módulo system é que não tinha a tradução ainda quando eu instalei.
Quando instalei o multiMenu tb ficou dando tela branca na área de administração (como sempre aconteceu comigo em todas as versões do Xoops que tentei), então peguei uma versão mais nova do multiMenu e essa funcionou perfeitamente...
Infelizmente ainda não tive tempo de refazer a instalação, desta vez usando as pastas de tradução desde o início.
Se sua instalação é uma instalação nova e vc ainda não adicionou conteúdo, tenta reinstalar o xoops no idioma original e depois muda para portuguesebr, como fez o Coyote...
Assim que eu refizer a instalação, volto aqui para dizer como foi.
Abraços e disponha,

BB.
__________________
BBastos está offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Responder com Citação
Antigo 11-12-2006, 12:31 PM   #12 (permalink)
X-TRAD
 
Avatar de Coyote
 
Registrado em: Apr 2006
Localização: Cabo Frio/RJ
Posts: 510
Agradeceu: 0
Agradecido 7 Vezes em 4 Posts
Poder do Representante: 4
Coyote irá se tornar famoso o suficiente em breve
Enviar mensagem via Windows Live Messenger para Coyote
Padrão

Eu só não entendi porque na instalação não aparece a opção do idioma portuguesebr, pois eu coloquei as pastas antes de instalar o exm.

Abraços
Coyote está online agora  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Responder com Citação
Antigo 11-12-2006, 12:40 PM   #13 (permalink)
Novato
 
Avatar de GatoParddo
 
Registrado em: Oct 2006
Posts: 4
Agradeceu: 0
Agradecido 0 Vezes em 0 Posts
Poder do Representante: 0
GatoParddo é um desconhecido na estrada
Padrão

Pessoal, consegui achar o erro. No pacote de linguagem que peguei da versão 2.0.15 - "/htdocs/language/portuguesebr" percebi que faltava no arquivo "admin.php" o código abaixo :

Citação:
/**
* XMEX
*/
define('_AD_SYSOPTIONS','System Options');
define('_AD_BANNERS','Banners');
define('_AD_BLOCKS','Blocks');
define('_AD_GROUPS','Groups');
define('_AD_IMAGES','Images');
define('_AD_PREFERENCES','Preferences');
define('_AD_SMILIES','Emoticons');
define('_AD_RANK','User Rank');
define('_AD_EDITUSER','Edit User');
define('_AD_FINDUSER','Find User');
define('_AD_MAILUSER','Send Mail');
define('_AD_AVATARS','Avatars');
define('_AD_TPLSETS','Templates');
define('_AD_COMMENTS','Comments');
define('_AD_INSTALLEDMODULES','Installed Modules');
define('_AD_RECOMMED','Suggested Sites');

?>


Copiei da pasta "/htdocs/language/english" do EMX, no arquivo "admin.php" e traduzi. Salvei, atualizei e ai funcionou.

Os arquivos para a pasta "/htdocs/modules/system/language/portuguesebr" que o BBastos postou funcionaram certinho.

Mas fica a pergunta: Não era para ser assim era?
GatoParddo está offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Responder com Citação
Antigo 11-12-2006, 01:27 PM   #14 (permalink)
Novato
 
Avatar de BBastos
 
Registrado em: Nov 2006
Posts: 24
Agradeceu: 0
Agradecido 0 Vezes em 0 Posts
Poder do Representante: 0
BBastos é um desconhecido na estrada
Padrão

Bom Coyote, acredito que vc saiba disso mas... a instalação tem uma pasta de idiomas só dela, talvez vc tenha copiado as outras e esquecido dela??

Quanto ao GatoParddo, peço desculpas, a falha foi minha e era para ser assim sim...
Eu esqueci de anexar a pasta portuguesebr que contém essas linhas a mais.
My bad, sorry

Segue anexa a pasta que faltou...
/htdocs/language/portuguesebr


BB.
Arquivos Anexados
Tipo de Arquivo: zip htdocs_language_portuguesebr.zip (17,2 KB, 6 visualizações)
__________________
BBastos está offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Responder com Citação
Antigo 11-12-2006, 08:05 PM   #15 (permalink)
Novato
 
Avatar de tecnoenger
 
Registrado em: Dec 2006
Posts: 8
Agradeceu: 0
Agradecido 0 Vezes em 0 Posts
Poder do Representante: 0
tecnoenger é um desconhecido na estrada
Padrão Duvida!

Olá! BBastos Obrigado pela tradução!

Vc tem o link já com a a tradução já revisada e completa? tou confuso com tanto anexo

Falou!

Tecnoenger

Última edição por tecnoenger; 11-12-2006 às 09:00 PM.
tecnoenger está offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Responder com Citação
Resposta

Favoritos


LinkBacks (?)
LinkBack to this Thread: http://www.x-trad.org/forums/xoops-20x/472-aviso-sobre-traducao-xoops.html
Postado Por For Type Data
xoops ¤Î ¥Ö¥í¥°-xoops-ºÇ¿·¾ðÊó-BlogMAX This thread Refback 07-10-2008 04:56 AM
¥¿¥°¥È¡¼¥¿¥ë - XOOPS¤Ë¤Ä¤¤¤Æ-XOOPS-PukiWiki This thread Refback 16-09-2008 10:37 AM
XOOPS Web¸¡º÷-XOOPS-¾¦ÉʾҲð This thread Refback 12-09-2008 07:22 AM
xoops ¤Î ¥Ö¥í¥°-xoops-ºÇ¿·¾ðÊó-BlogMAX This thread Refback 29-08-2008 12:30 PM
¡Öxoops¡×¡§ºÇ¿·¾ðÊó-ŰÄ쥵¡¼¥Á/xoops-ŰÄ쥵¡¼¥Á - XOOPS FURANO This thread Refback 30-07-2008 01:40 AM
XOOPS Web¸¡º÷-XOOPS-¾¦ÉʾҲð This thread Refback 22-07-2008 02:40 PM
XOOPS Web¸¡º÷-XOOPS-¾¦ÉʾҲð This thread Refback 13-12-2007 02:55 PM
gimage-PukiWikiMod/¼«ºî¥×¥é¥°¥¤¥ó/¥Æ¥¹¥È/gimage-Wiki [¼«Í³Ä¢] - XOOPS¥Þ¥Ë¥¢ This thread Refback 27-11-2007 12:56 AM
XoopsTotal - Fórum - Traduções - 2.0.16 This thread Refback 14-03-2007 07:41 PM
XoopsTotal - Fórum - Traduções - Aviso sobre Tradução - Xoops EXM This thread Refback 13-03-2007 12:44 AM
XoopsTotal - Fórum This thread Refback 10-12-2006 12:54 PM
Portal do Beduino - Liberdade, Igualdade e Fraternidade This thread Refback 05-12-2006 08:55 PM
XoopsTotal - Fórum - Traduções - 2.0.16 This thread Refback 05-12-2006 08:44 PM
XoopsTotal - Fórum - Traduções - 2.0.16 This thread Refback 04-12-2006 09:35 PM
XoopsTotal - Fórum - Traduções - Aviso sobre Tradução - Xoops EXM This thread Refback 04-12-2006 06:31 AM
XoopsTotal - Fórum - Traduções - Aviso sobre Tradução - Xoops EXM This thread Refback 03-12-2006 10:36 PM

Usuários Ativos Atualmente Vendo Esse Tópico: 1 (0 membros e 1 visitantes)
 
Ferramentas do Tópico
Modos de Exibição

Regras para Posts
Você não pode postar novos tópicos
Você não pode postar respostas
Você não pode postar anexos
Você não pode editar seus posts

Código [IMG] Sim
Código HTML Não
Trackbacks are Sim
Pingbacks are Sim
Refbacks are Sim


Tópicos Similares
Tópico Tópico Iniciado Por Fórum Respostas Última Mensagem
WOX (World of XOOPS) Newsletter # 15 (December 2008) RSS BOT RSS Dev. XOOPS 0 02-12-2008 07:36 AM
XOOPS 2.3 Final artsgeral XOOPS CORE 3 06-10-2008 07:35 PM
WOX (World of XOOPS) Newsletter # 13 (October 2008) RSS BOT RSS Dev. XOOPS 0 02-10-2008 04:33 PM
XOOPS 2.3.0 Alpha 2 Release artsgeral Sobre o XOOPS e seus módulos 9 05-09-2008 11:17 PM
WOX (World of XOOPS) Newsletter # 9 RSS BOT RSS Dev. XOOPS 0 04-06-2008 01:34 PM


Horários baseados na GMT -2. Agora são 09:03 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.3.0 :: Translated by vB-Brasil

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183