Aviso sobre Tradução - Xoops EXM

[leandromartins]

Estou traduzindo a versão do Xoops México

Esta semana estarei liberando para revisão

[beduino]

Grande Leandro!
Bem vindo de volta
Depois anexa aqui o dito cujo e a noticia para a gente ver direito o que eh!
Obrigado
Beduino

[BBastos]

Salve Leandro!
Instalei o Xoops México e utilizei a pasta de idioma do xoops 2.0.15 portuguesebr. Funfou legal. Então percebi que aquela área de administração que o pessoal do Xoops México desenvolveu tem alguns itens a mais que precisavam ser traduzidos.
Estou anexando a pasta language do módulo system para o xoops exm méxico já com a tradução na pasta portuguesebr. De repente rola uma revisão??
Vale lembrar que para todo o restante (incluindo a instalação) eu utilizei as traduções do 2.0.15 e ainda não percebi nenhum tipo de erro...

Abraços,

BB.

Oooops, esqueci o link!
O Xoops EXM é uma versão do xoops (2.0.16) lançada pelo pessoal do Xoops México com aprimoramentos gráficos na área de administração (bom, até agora foi a única diferença que percebi). Tem uma galera metendo o malho pq a parada ficou igual ao jomla. Eu não me importo se ficou igua ou diferente ao que quer que seja. Aprovei as alterações, o visual ficou agradablíssimo! Vale a pena conferir...
Leiam a matéria no link abaixo e usem as pastas de idioma do xoops 2.0.15 na pasta instalação e na pasta principal de idiomas. Para o módulo system, utilizem os arquivos anexos e have fun!!
Ficou confuso?? Desculpae galera mas to virado...
Segue o bendito link!
XoopsTotal - XOOPS EXM 2.0.16 - Lançamento (Area de Admin) - Hacks - Notícias

Abraços,

BB.

[beduino]

Ta otimo!
A unica dif do x 0.15 para o 0.16 [nao instalei ainda] estah na pasta system?
Beleza - qto à implicancia com o joomla! ....... bom deixa pra lá.
Abraços
B.

[BBastos]

Salve Beduíno!
Mano, não sei te dizer quanto às diferenças entra as versões. Eu sei que essa versão 0.16 lançada pelo Xoops México tem algumas linhas a mais nos arquvios de tradução do módulo system. Isso porque o pessoal do Xoops México desenvolveu uma área de administração mais amigável e alguns itens foram incluídos...
Eu estou fazendo meu site para por um portifólio e coisa e tal e estou usando essa versão 0.16 México e até agora não percebi diferença alguma além da área de administração...

Abraço,

BB.

[beduino]

Beleeeeeeeeeeza,
vou ter q atualizar meus sites xoops ... entao vamos ver a dita cuja!
abs
b.

[GatoParddo]

Pessoal, fiz a instalação incluindo nas pastas "install/" "language/" a pasta portuguesebr da versão 0.15 e na pasta "modules/system/language", a tradução postada pelo amigo BBastos.
Porém, na área de administração parece ter ocorrido um problema. (Veja na imagem abaixo).
Alguém sabe o que pode ter ocorrido?
Agradeço a ajuda!


(clique na imagem para ampliar)

[BBastos]

Postado Originalmente por GatoParddo

Pessoal, fiz a instalação incluindo nas pastas "install/" "language/" a pasta portuguesebr da versão 0.15 e na pasta "modules/system/language", a tradução postada pelo amigo BBastos.
Porém, na área de administração parece ter ocorrido um problema. (Veja na imagem abaixo).
Alguém sabe o que pode ter ocorrido?
Agradeço a ajuda!

Salve GatoParddo!
Esse "erro" que está acontecendo em seu site é, com toda certeza, porque seu Xoops não está localizando os arquivos de tradução para seu módulo system.
Quando instalei o EXM ele ficou assim tb, mas isso foi antes de eu fzer a tradução pois os defines estavam sem referência uma vez que a pasta portuguesebr não existia... Depois que criei a pasta e coloquei lá os arquivos traduzidos, tudo funcionou perfeitamente... (veja imagem anexa).
Então, sem querer parecer aqueles troubleshootings que mandam você se certificar de que o fio esteja ligado à tomada quando um aparelho qualquer não está funcionando, vou te pedir que verifique outra vez sua pasta /modules/system/language e confira se a pasta portuguesebr está lá e se os arquivos, por sua vez, estão dentro dela e, quem sabe, tentar baixar novamente os arquivos...
Amanhã vou fazer mais um teste com o EXM usando essa tradução que postei aqui para ver se vai dar erro tb, depois eu posto aqui ok?
Abraços,

BB.

[GatoParddo]

Olá BBastos,

Em primeiro lugar gostaria de agradecer a sua disposição em ajudar-me!
Eu verifiquei as pastas e os arquivos estão corretos, assim como você descreveu. Deixe-me perguntá-lo: Você inclui as pastas em português antes ou depois da instalação? Você já instala direto em nosso idioma ?

[Coyote]

Oi GatoParddo

Ontem instalei o exm e coloquei as pastas br antes. Só que instalei em inglês pois a opção portuguese não apareceu. Depois da instalação fui no admin e mudei para portuguese e está funcionando aparentemente normal.
Hoje vou dar uma fuçada nele, ontem instalei um módulo e deu tela branca ao entrar no admin do módulo, mas esse problema já tinha acontecido na outra versão...

Abraços

Postado Originalmente por GatoParddo

Olá BBastos,

Em primeiro lugar gostaria de agradecer a sua disposição em ajudar-me!
Eu verifiquei as pastas e os arquivos estão corretos, assim como você descreveu. Deixe-me perguntá-lo: Você inclui as pastas em português antes ou depois da instalação? Você já instala direto em nosso idioma ?

[BBastos]

Se eu me lembro bem, fiz a instalação em português... Só o módulo system é que não tinha a tradução ainda quando eu instalei.
Quando instalei o multiMenu tb ficou dando tela branca na área de administração (como sempre aconteceu comigo em todas as versões do Xoops que tentei), então peguei uma versão mais nova do multiMenu e essa funcionou perfeitamente...
Infelizmente ainda não tive tempo de refazer a instalação, desta vez usando as pastas de tradução desde o início.
Se sua instalação é uma instalação nova e vc ainda não adicionou conteúdo, tenta reinstalar o xoops no idioma original e depois muda para portuguesebr, como fez o Coyote...
Assim que eu refizer a instalação, volto aqui para dizer como foi.
Abraços e disponha,

BB.

[Coyote]

Eu só não entendi porque na instalação não aparece a opção do idioma portuguesebr, pois eu coloquei as pastas antes de instalar o exm.

Abraços

[GatoParddo]

Pessoal, consegui achar o erro. No pacote de linguagem que peguei da versão 2.0.15 - "/htdocs/language/portuguesebr" percebi que faltava no arquivo "admin.php" o código abaixo :

/**
* XMEX
*/
define('_AD_SYSOPTIONS','System Options');
define('_AD_BANNERS','Banners');
define('_AD_BLOCKS','Blocks');
define('_AD_GROUPS','Groups');
define('_AD_IMAGES','Images');
define('_AD_PREFERENCES','Preferences');
define('_AD_SMILIES','Emoticons');
define('_AD_RANK','User Rank');
define('_AD_EDITUSER','Edit User');
define('_AD_FINDUSER','Find User');
define('_AD_MAILUSER','Send Mail');
define('_AD_AVATARS','Avatars');
define('_AD_TPLSETS','Templates');
define('_AD_COMMENTS','Comments');
define('_AD_INSTALLEDMODULES','Installed Modules');
define('_AD_RECOMMED','Suggested Sites');

?>

Copiei da pasta "/htdocs/language/english" do EMX, no arquivo "admin.php" e traduzi. Salvei, atualizei e ai funcionou.

Os arquivos para a pasta "/htdocs/modules/system/language/portuguesebr" que o BBastos postou funcionaram certinho.

Mas fica a pergunta: Não era para ser assim era?

[BBastos]

Bom Coyote, acredito que vc saiba disso mas... a instalação tem uma pasta de idiomas só dela, talvez vc tenha copiado as outras e esquecido dela??

Quanto ao GatoParddo, peço desculpas, a falha foi minha e era para ser assim sim...
Eu esqueci de anexar a pasta portuguesebr que contém essas linhas a mais.
My bad, sorry

Segue anexa a pasta que faltou...
/htdocs/language/portuguesebr


BB.

[tecnoenger]

Olá! BBastos Obrigado pela tradução!

Vc tem o link já com a a tradução já revisada e completa? tou confuso com tanto anexo

Falou!

Tecnoenger