2.017_lang_user.php

 

• 12.017_language
• 22.017_lang_notification.php
• 32.017_lang_admin.php
• 42.017_lang_auth.php
• 52.017_lang_calendar.php
• 62.017_lang_comment.php
• 72.017_lang_findusers.php
• 82.017_lang_global.php
• 92.017_lang_mail.php
• 102.017_lang_misc.php
• 112.017_lang_pmsg.php
• 122.017_lang_search.php
• 132.017_lang_timezone.php
• 142.017_lang_uploader.php
• 152.017_lang_user.php
• 162.017_lang_xoopsmailerlocal.php
• 172.017_install_install.php
• 182.017_install
• 192.017_install_install2.php
• 202.017_install_finish.php
• 212.017_install_welcome.php
• 222.0.17_system_avatars.php
• 232.0.17_system_banners.php
• 242.0.17_system_blocksadmin.php
• 252.0.17_system_comments.php

<?php
// $Id: user.php 2 2005-11-02 18:23:29Z skalpa $
## Translation Info: X-Trad Traduções Português BR
## Version: Xoops 2.0.17
## Language: Brazilian Portuguese
## Translation team: http://www.x-trad.org/
## 2007-08-25
##
################################################## #############
## Sáb 25 Ago 2007 18:13:48 BRT

//%%%%%% File Name user.php %%%%%
define('_US_NOTREGISTERED','Você ainda não está cadastrado? Clique <a href=register.php>aqui</a> para fazer seu cadastro.');
define('_US_LOSTPASSWORD','Esqueceu a senha?');
define('_US_NOPROBLEM','Digite o e-mail que você usou para cadastrar-se no site.');
define('_US_YOUREMAIL','Seu e-mail: ');
define('_US_SENDPASSWORD','Enviar senha');
define('_US_LOGGEDOUT','Você saiu do site.');
define('_US_THANKYOUFORVISIT','Obrigado por sua visita.');
define('_US_INCORRECTLOGIN','Dados incorretos!');
define('_US_LOGGINGU','Obrigado por entrar no site, %s.');

// 2001-11-17 ADD
define('_US_NOACTTPADM','O cadastro do usuário selecionado foi desativado ou ainda não foi ativado.<br/>Entre em contato com o administrador para maiores informações.');
define('_US_ACTKEYNOT','A código de ativação <b>não</b> está correta.');
define('_US_ACONTACT','A conta selecionada está ativa.');
define('_US_ACTLOGIN','Seu cadastro foi ativado.<br />Você já pode entrar no site com a senha escolhida.');
define('_US_NOPERMISS','Você não tem permissão para executar esta operação.');
define('_US_SURETODEL','Tem certeza de que deseja excluir seu cadastro?');
define('_US_REMOVEINFO','Esta ação irá excluir todas as suas informações do nosso banco de dados.');
define('_US_BEENDELED','O seu cadastro foi excluí*do!');
//

//%%%%%% File Name register.php %%%%%
define('_US_USERREG','Cadastro');
define('_US_NICKNAME','Nome de Usuário');
define('_US_EMAIL','e-mail');
define('_US_ALLOWVIEWEMAIL','Permitir que outros visitantes vejam meu e-mail.');
define('_US_WEBSITE','Site');
define('_US_TIMEZONE','Fuso-horário');
define('_US_AVATAR','Avatar');
define('_US_VERIFYPASS','Verificar senha');
define('_US_SUBMIT','Ok');
define('_US_USERNAME','Nome de usuário');
define('_US_FINISH','Finalizar');
define('_US_REGISTERNG','Não foi possí*vel cadastrar o novo usuário');
define('_US_MAILOK','Podemos entrar em contato com você via e-mail?');
define('_US_DISCLAIMER','Termo de Responsabilidade');
define('_US_IAGREE','Concordo com o descrito acima');
define('_US_UNEEDAGREE', 'Para cadastrar-se é obrigatória a concordí¢ncia com o Termo de Responsabilidade.');
define('_US_NOREGISTER','O cadastramento de novos usuários está suspenso.');


// %s is username. This is a subject for email
define('_US_USERKEYFOR','Este é o código de ativação para %s');

define('_US_YOURREGISTERED','Você está cadastrado.<br />Uma mensagem com o código de ativação foi enviada ao seu e-mail.<br />Siga as instruções do e-mail para ativar o seu cadastro.');
define('_US_YOURREGMAILNG','Você está cadastrado.<br />Entretanto, o e-mail com o código de ativação não pode ser enviado.<br />Contate o administrador do site para ativação do seu cadastro.');
define('_US_YOURREGISTERED2','Você está cadastrado.<br />Aguarde pela aprovação dos administradores do site.');

// %s is your site name
define('_US_NEWUSERREGAT','%s - Cadastramento de novo usuário.');
// %s is a username
define('_US_HASJUSTREG','O usuário %s cadastrou-se no site.');

define('_US_INVALIDMAIL','ERRO: e-mail inválido');
define('_US_EMAILNOSPACES','ERRO, endereços de e-mail não contêm espaços.');
define('_US_INVALIDNICKNAME','ERRO: Nome de usuário inválido');
define('_US_NICKNAMETOOLONG','O nome de usuário é muito extenso. Deve ter menos de 25 caracteres.');
define('_US_NICKNAMETOOSHORT','O nome de usuário é muito pequeno. Deve ser maior que %s caracteres.');
define('_US_NAMERESERVED','ERRO: este nome está reservado.');
define('_US_NICKNAMENOSPACES','O nome de usuário não pode conter espaços.');
define('_US_NICKNAMETAKEN','ERRO: O nome de usuário já está em uso.');
define('_US_EMAILTAKEN','ERRO: Este e-mail já está em uso.');
define('_US_ENTERPWD','ERRO: é necessário que você digite uma senha.');
define('_US_SORRYNOTFOUND','Não foi localizada nenhuma informação do usuário.');

// %s is your site name
define('_US_NEWPWDREQ','Nova solicitação de senha para %s');
define('_US_YOURACCOUNT', 'O seu cadastro em %s');

define('_US_MAILPWDNG','Senha_email: não foi possí*vel atualizar os dados do usuário. Entre em contato com o administrador do site.');

// %s is a username
define('_US_PWDMAILED','A senha foi enviada para %s .');
define('_US_CONFMAIL','O e-mail de confirmação foi enviado para %s .');
define('_US_ACTVMAILNG', 'Erro no envio do e-mail com o código de ativação do cadastro para %s .');
define('_US_ACTVMAILOK', 'Um e-mail com o código de ativação foi enviado para %s .');

//%%%%%% File Name userinfo.php %%%%%
define('_US_SELECTNG','Nenhum usuário selecionado.<br/>Volte e tente novamente.');
define('_US_PM','Mensagem Particular');
define('_US_ICQ','ICQ Instant Messenger');
define('_US_AIM','AOL Instant Messenger');
define('_US_YIM','Yahoo! Messenger');
define('_US_MSNM','MSN Messenger');
define('_US_LOCATION','Localidade');
define('_US_OCCUPATION','Ocupação');
define('_US_INTEREST','Interesses');
define('_US_SIGNATURE','Assinatura');
define('_US_EXTRAINFO','Informações extras');
define('_US_EDITPROFILE','Editar perfil');
define('_US_LOGOUT','Sair');
define('_US_INBOX','Caixa de entrada');
define('_US_MEMBERSINCE','Usuário desde');
define('_US_RANK','Posição');
define('_US_POSTS','Mensagens/comentários');
define('_US_LASTLOGIN','última visita');
define('_US_ALLABOUT','Informações sobre %s');
define('_US_STATISTICS','Estatí*sticas');
define('_US_MYINFO','Informações pessoais');
define('_US_BASICINFO','Informações básicas');
define('_US_MOREABOUT','Mais sobre mim');
define('_US_SHOWALL','Exibir tudo');

//%%%%%% File Name edituser.php %%%%%
define('_US_PROFILE','Perfil');
define('_US_REALNAME','Nome Completo');
define('_US_SHOWSIG','Sempre incluir a minha assinatura');
define('_US_CDISPLAYMODE','Modo de visualização dos comentários');
define('_US_CSORTORDER','Ordem de visualização dos comentários');
define('_US_PASSWORD','Senha');
define('_US_TYPEPASSTWICE','(digite a nova senha duas vezes para alterá-la)');
define('_US_SAVECHANGES','Salvar as modificações');
define('_US_NOEDITRIGHT',"Você não tem permissão para editar as informações deste usuário.");
define('_US_PASSNOTSAME','Verifique se as senhas foram digitadas corretamente. Elas devem ser idênticas');
define('_US_PWDTOOSHORT','Sua senha precisa ter o mí*nimo de <b>%s</b> caracteres.');
define('_US_PROFUPDATED','O seu perfil foi atualizado.');
define('_US_USECOOKIE','Salvar meu nome de usuário em um cookie por um ano.');
define('_US_NO','Não');
define('_US_DELACCOUNT','Excluir cadastro');
define('_US_MYAVATAR', 'Meu avatar');
define('_US_UPLOADMYAVATAR', 'Enviar Avatar');
define('_US_MAXPIXEL','Tamanho máximo da imagem (em pixels)');
define('_US_MAXIMGSZ','Tamanho máximo da imagem (em bytes)');
define('_US_SELFILE','Selecione o arquivo');
define('_US_OLDDELETED','O avatar anterior será excluido.');
define('_US_CHOOSEAVT', 'Escolha um avatar disponí*vel na lista');

define('_US_PRESSLOGIN', 'Pressione o botão para entrar');

define('_US_ADMINNO', 'Administradores não podem ser excluidos.');
define('_US_GROUPS', 'Grupos de Usuários');
?>

*** ABAIXO O CÓDIGO COM TAGS PHP - NO TRABALHO DE TRADUÇÃO ALTERE SOMENTE O CÓDIGO ACIMA ***

Código PHP:

<?php
// $Id: user.php 2 2005-11-02 18:23:29Z skalpa $
## Translation Info: X-Trad Traduções Português BR
## Version: Xoops 2.0.17
## Language: Brazilian Portuguese
## Translation team: http://www.x-trad.org/
## 2007-08-25
##
###############################################################
## Sáb 25 Ago 2007 18:13:48 BRT

//%%%%%%        File Name user.php         %%%%%
define('_US_NOTREGISTERED','Você ainda não está cadastrado? Clique <a href=register.php>aqui</a> para fazer seu cadastro.');
define('_US_LOSTPASSWORD','Esqueceu a senha?');
define('_US_NOPROBLEM','Digite o e-mail que você usou para cadastrar-se no site.');
define('_US_YOUREMAIL','Seu e-mail: ');
define('_US_SENDPASSWORD','Enviar senha');
define('_US_LOGGEDOUT','Você saiu do site.');
define('_US_THANKYOUFORVISIT','Obrigado por sua visita.');
define('_US_INCORRECTLOGIN','Dados incorretos!');
define('_US_LOGGINGU','Obrigado por entrar no site, %s.');

// 2001-11-17 ADD
define('_US_NOACTTPADM','O cadastro do usuário selecionado foi desativado ou ainda não foi ativado.<br/>Entre em contato com o administrador para maiores informações.');
define('_US_ACTKEYNOT','A código de ativação <b>não</b> está correta.');
define('_US_ACONTACT','A conta selecionada está ativa.');
define('_US_ACTLOGIN','Seu cadastro foi ativado.<br />Você já pode entrar no site com a senha escolhida.');
define('_US_NOPERMISS','Você não tem permissão para executar esta operação.');
define('_US_SURETODEL','Tem certeza de que deseja excluir seu cadastro?');
define('_US_REMOVEINFO','Esta ação irá excluir todas as suas informações do nosso banco de dados.');
define('_US_BEENDELED','O seu cadastro foi excluí*do!');
//

//%%%%%%        File Name register.php         %%%%%
define('_US_USERREG','Cadastro');
define('_US_NICKNAME','Nome de Usuário');
define('_US_EMAIL','e-mail');
define('_US_ALLOWVIEWEMAIL','Permitir que outros visitantes vejam meu e-mail.');
define('_US_WEBSITE','Site');
define('_US_TIMEZONE','Fuso-horário');
define('_US_AVATAR','Avatar');
define('_US_VERIFYPASS','Verificar senha');
define('_US_SUBMIT','Ok');
define('_US_USERNAME','Nome de usuário');
define('_US_FINISH','Finalizar');
define('_US_REGISTERNG','Não foi possí*vel cadastrar o novo usuário');
define('_US_MAILOK','Podemos entrar em contato com você via e-mail?');
define('_US_DISCLAIMER','Termo de Responsabilidade');
define('_US_IAGREE','Concordo com o descrito acima');
define('_US_UNEEDAGREE', 'Para cadastrar-se é obrigatória a concordí¢ncia com o Termo de Responsabilidade.');
define('_US_NOREGISTER','O cadastramento de novos usuários está suspenso.');


// %s is username. This is a subject for email
define('_US_USERKEYFOR','Este é o código de ativação para %s');

define('_US_YOURREGISTERED','Você está cadastrado.<br />Uma mensagem com o código de ativação foi enviada ao seu e-mail.<br />Siga as instruções do e-mail para ativar o seu cadastro.');
define('_US_YOURREGMAILNG','Você está cadastrado.<br />Entretanto, o e-mail com o código de ativação não pode ser enviado.<br />Contate o administrador do site para ativação do seu cadastro.');
define('_US_YOURREGISTERED2','Você está cadastrado.<br />Aguarde pela aprovação dos administradores do site.');

// %s is your site name
define('_US_NEWUSERREGAT','%s - Cadastramento de novo usuário.');
// %s is a username
define('_US_HASJUSTREG','O usuário %s cadastrou-se no site.');

define('_US_INVALIDMAIL','ERRO: e-mail inválido');
define('_US_EMAILNOSPACES','ERRO, endereços de e-mail não contêm espaços.');
define('_US_INVALIDNICKNAME','ERRO: Nome de usuário inválido');
define('_US_NICKNAMETOOLONG','O nome de usuário é muito extenso. Deve ter menos de 25 caracteres.');
define('_US_NICKNAMETOOSHORT','O nome de usuário é muito pequeno. Deve ser maior que %s caracteres.');
define('_US_NAMERESERVED','ERRO: este nome está reservado.');
define('_US_NICKNAMENOSPACES','O nome de usuário não pode conter espaços.');
define('_US_NICKNAMETAKEN','ERRO: O nome de usuário já está em uso.');
define('_US_EMAILTAKEN','ERRO: Este e-mail já está em uso.');
define('_US_ENTERPWD','ERRO: é necessário que você digite uma senha.');
define('_US_SORRYNOTFOUND','Não foi localizada nenhuma informação do usuário.');

// %s is your site name
define('_US_NEWPWDREQ','Nova solicitação de senha para %s');
define('_US_YOURACCOUNT', 'O seu cadastro em %s');

define('_US_MAILPWDNG','Senha_email: não foi possí*vel atualizar os dados do usuário. Entre em contato com o administrador do site.');

// %s is a username
define('_US_PWDMAILED','A senha foi enviada para %s .');
define('_US_CONFMAIL','O e-mail de confirmação foi enviado para %s .');
define('_US_ACTVMAILNG', 'Erro no envio do e-mail com o código de ativação do cadastro para %s .');
define('_US_ACTVMAILOK', 'Um e-mail com o código de ativação foi enviado para %s .');

//%%%%%%        File Name userinfo.php         %%%%%
define('_US_SELECTNG','Nenhum usuário selecionado.<br/>Volte e tente novamente.');
define('_US_PM','Mensagem Particular');
define('_US_ICQ','ICQ Instant Messenger');
define('_US_AIM','AOL Instant Messenger');
define('_US_YIM','Yahoo! Messenger');
define('_US_MSNM','MSN Messenger');
define('_US_LOCATION','Localidade');
define('_US_OCCUPATION','Ocupação');
define('_US_INTEREST','Interesses');
define('_US_SIGNATURE','Assinatura');
define('_US_EXTRAINFO','Informações extras');
define('_US_EDITPROFILE','Editar perfil');
define('_US_LOGOUT','Sair');
define('_US_INBOX','Caixa de entrada');
define('_US_MEMBERSINCE','Usuário desde');
define('_US_RANK','Posição');
define('_US_POSTS','Mensagens/comentários');
define('_US_LASTLOGIN','última visita');
define('_US_ALLABOUT','Informações sobre %s');
define('_US_STATISTICS','Estatí*sticas');
define('_US_MYINFO','Informações pessoais');
define('_US_BASICINFO','Informações básicas');
define('_US_MOREABOUT','Mais sobre mim');
define('_US_SHOWALL','Exibir tudo');

//%%%%%%        File Name edituser.php         %%%%%
define('_US_PROFILE','Perfil');
define('_US_REALNAME','Nome Completo');
define('_US_SHOWSIG','Sempre incluir a minha assinatura');
define('_US_CDISPLAYMODE','Modo de visualização dos comentários');
define('_US_CSORTORDER','Ordem de visualização dos comentários');
define('_US_PASSWORD','Senha');
define('_US_TYPEPASSTWICE','(digite a nova senha duas vezes para alterá-la)');
define('_US_SAVECHANGES','Salvar as modificações');
define('_US_NOEDITRIGHT',"Você não tem permissão para editar as informações deste usuário.");
define('_US_PASSNOTSAME','Verifique se as senhas foram digitadas corretamente. Elas devem ser idênticas');
define('_US_PWDTOOSHORT','Sua senha precisa ter o mí*nimo de <b>%s</b> caracteres.');
define('_US_PROFUPDATED','O seu perfil foi atualizado.');
define('_US_USECOOKIE','Salvar meu nome de usuário em um cookie por um ano.');
define('_US_NO','Não');
define('_US_DELACCOUNT','Excluir cadastro');
define('_US_MYAVATAR', 'Meu avatar');
define('_US_UPLOADMYAVATAR', 'Enviar Avatar');
define('_US_MAXPIXEL','Tamanho máximo da imagem (em pixels)');
define('_US_MAXIMGSZ','Tamanho máximo da imagem (em bytes)');
define('_US_SELFILE','Selecione o arquivo');
define('_US_OLDDELETED','O avatar anterior será excluido.');
define('_US_CHOOSEAVT', 'Escolha um avatar disponí*vel na lista');

define('_US_PRESSLOGIN', 'Pressione o botão para entrar');

define('_US_ADMINNO', 'Administradores não podem ser excluidos.');
define('_US_GROUPS', 'Grupos de Usuários');
?>