2.017_lang_comment.php

 

• 12.017_language
• 22.017_lang_notification.php
• 32.017_lang_admin.php
• 42.017_lang_auth.php
• 52.017_lang_calendar.php
• 62.017_lang_comment.php
• 72.017_lang_findusers.php
• 82.017_lang_global.php
• 92.017_lang_mail.php
• 102.017_lang_misc.php
• 112.017_lang_pmsg.php
• 122.017_lang_search.php
• 132.017_lang_timezone.php
• 142.017_lang_uploader.php
• 152.017_lang_user.php
• 162.017_lang_xoopsmailerlocal.php
• 172.017_install_install.php
• 182.017_install
• 192.017_install_install2.php
• 202.017_install_finish.php
• 212.017_install_welcome.php
• 222.0.17_system_avatars.php
• 232.0.17_system_banners.php
• 242.0.17_system_blocksadmin.php
• 252.0.17_system_comments.php

<?php
// $Id: comment.php 507 2006-05-26 23:39:35Z skalpa $
## Translation Info: X-Trad Traduções Português BR
## Version: Xoops 2.0.17
## Language: Brazilian Portuguese
## Translation team: http://www.x-trad.org/
## 2007-08-25
##
################################################## #############
## Sáb 25 Ago 2007 18:13:48 BRT

define('_CM_TITLE','Tí*tulo');
define('_CM_MESSAGE','Mensagem');
define('_CM_DOSMILEY','Ativar emoticons');
define('_CM_DOHTML','Ativar tags HTML');
define('_CM_DOAUTOWRAP','Quebra automática de linhas');
define('_CM_DOXCODE','Ativar códigos XOOPS');
define('_CM_REFRESH','Atualizar');
define('_CM_PENDING','Pendente');
define('_CM_HIDDEN','Oculto');
define('_CM_ACTIVE','Ativo');
define('_CM_STATUS','Situação');
define('_CM_POSTCOMMENT','Comentar');
define('_CM_REPLIES','Respostas');
define('_CM_PARENT','Acima');
define('_CM_TOP','Topo');
define('_CM_BOTTOM','Final');
define('_CM_ONLINE','Online!');
define('_CM_POSTED','Publicado'); // Posted date
define('_CM_UPDATED', 'Atualizado');
define('_CM_THREAD','Tópico');
define('_CM_POSTER','Enviado por');
define('_CM_JOINED','Usuário desde');
define('_CM_POSTS','Mensagens');
define('_CM_FROM','Localidade');
define('_CM_COMDELETED', 'Comentário(s) excluí*do(s).');
define('_CM_COMDELETENG', 'Não foi possí*vel excluir o comentário.');
define('_CM_DELETESELECT' , 'Excluir todos os comentários vinculados?');
define('_CM_DELETEONE' , 'Não, excluir apenas este.');
define('_CM_DELETEALL', 'Sim, excluir todos.');
define('_CM_THANKSPOST', 'Obrigado por enviar o seu comentário.');
define('_CM_NOTICE', 'Os comentários são de propriedade de seus respectivos autores. Não somos responsáveis pelo seu conteúdo.');
define('_CM_COMRULES','Regra dos comentários');
define('_CM_COMAPPROVEALL','Comentários são automaticamente liberados');
define('_CM_COMAPPROVEUSER','Comentários dos usuários são liberados');
define('_CM_COMAPPROVEADMIN','Todos os comentários necessitam de aprovação');
define('_CM_COMANONPOST','Visitantes podem comentar?');
define('_CM_COMNOCOM','Desativar comentários');
define('_CM_RE','Re');
?>

*** MESMO ARQ. COM TAGS PHP - NA TRADUÇÃO ALTERE OS CODIGOS ACIMA ***

Código PHP:

<?php
// $Id: comment.php 507 2006-05-26 23:39:35Z skalpa $
## Translation Info: X-Trad Traduções Português BR
## Version: Xoops 2.0.17
## Language: Brazilian Portuguese
## Translation team: [url]http://www.x-trad.org/[/url]
## 2007-08-25
##
###############################################################
## Sáb 25 Ago 2007 18:13:48 BRT

define('_CM_TITLE','Tí*tulo');
define('_CM_MESSAGE','Mensagem');
define('_CM_DOSMILEY','Ativar emoticons');
define('_CM_DOHTML','Ativar tags HTML');
define('_CM_DOAUTOWRAP','Quebra automática de linhas');
define('_CM_DOXCODE','Ativar códigos XOOPS');
define('_CM_REFRESH','Atualizar');
define('_CM_PENDING','Pendente');
define('_CM_HIDDEN','Oculto');
define('_CM_ACTIVE','Ativo');
define('_CM_STATUS','Situação');
define('_CM_POSTCOMMENT','Comentar');
define('_CM_REPLIES','Respostas');
define('_CM_PARENT','Acima');
define('_CM_TOP','Topo');
define('_CM_BOTTOM','Final');
define('_CM_ONLINE','Online!');
define('_CM_POSTED','Publicado'); // Posted date
define('_CM_UPDATED', 'Atualizado');
define('_CM_THREAD','Tópico');
define('_CM_POSTER','Enviado por');
define('_CM_JOINED','Usuário desde');
define('_CM_POSTS','Mensagens');
define('_CM_FROM','Localidade');
define('_CM_COMDELETED', 'Comentário(s) excluí*do(s).');
define('_CM_COMDELETENG', 'Não foi possí*vel excluir o comentário.');
define('_CM_DELETESELECT' , 'Excluir todos os comentários vinculados?');
define('_CM_DELETEONE' , 'Não, excluir apenas este.');
define('_CM_DELETEALL', 'Sim, excluir todos.');
define('_CM_THANKSPOST', 'Obrigado por enviar o seu comentário.');
define('_CM_NOTICE', 'Os comentários são de propriedade de seus respectivos autores. Não somos responsáveis pelo seu conteúdo.');
define('_CM_COMRULES','Regra dos comentários');
define('_CM_COMAPPROVEALL','Comentários são automaticamente liberados');
define('_CM_COMAPPROVEUSER','Comentários dos usuários são liberados');
define('_CM_COMAPPROVEADMIN','Todos os comentários necessitam de aprovação');
define('_CM_COMANONPOST','Visitantes podem comentar?');
define('_CM_COMNOCOM','Desativar comentários');
define('_CM_RE','Re');
?>