2.017_lang_pmsg.php

 

• 12.017_language
• 22.017_lang_notification.php
• 32.017_lang_admin.php
• 42.017_lang_auth.php
• 52.017_lang_calendar.php
• 62.017_lang_comment.php
• 72.017_lang_findusers.php
• 82.017_lang_global.php
• 92.017_lang_mail.php
• 102.017_lang_misc.php
• 112.017_lang_pmsg.php
• 122.017_lang_search.php
• 132.017_lang_timezone.php
• 142.017_lang_uploader.php
• 152.017_lang_user.php
• 162.017_lang_xoopsmailerlocal.php
• 172.017_install_install.php
• 182.017_install
• 192.017_install_install2.php
• 202.017_install_finish.php
• 212.017_install_welcome.php
• 222.0.17_system_avatars.php
• 232.0.17_system_banners.php
• 242.0.17_system_blocksadmin.php
• 252.0.17_system_comments.php

<?php
// $Id: pmsg.php 2 2005-11-02 18:23:29Z skalpa $
## Translation Info: X-Trad
## Version: Xoops 2.0.17
## Language: Brazilian Portuguese
## Translation team: http://www.x-trad.org/
## 2007-08-25
##
################################################## #############
## Sáb 25 Ago 2007 18:13:48 BRT

//%%%%%% File Name readpmsg.php %%%%%
define("_PM_DELETED","Sua mensagem foi excluí*da.");
define("_PM_PRIVATEMESSAGE","Mensagens particulares");
define("_PM_INBOX","Caixa de entrada");
define("_PM_FROM","Enviada por");
define("_PM_YOUDONTHAVE","Nenhuma mensagem particular");
define("_PM_FROMC","Localidade: ");
define("_PM_SENTC","Enviado em: "); // The date of message sent
define("_PM_PROFILE","Perfil");

// %s is a username
define("_PM_PREVIOUS","Anterior");
define("_PM_NEXT","Próxima");

//%%%%%% File Name pmlite.php %%%%%
define("_PM_SORRY","Lamento, você não é um usuário cadastrado.");
define("_PM_REGISTERNOW","Cadastre-se agora.");
define("_PM_GOBACK","Retornar");
define("_PM_USERNOEXIST","O usuário selecionado não está cadastrado.");
define("_PM_PLZTRYAGAIN","Verifique o nome de usuário e tente novamente.");
define("_PM_MESSAGEPOSTED","Mensagem particular enviada");
define("_PM_CLICKHERE","Exibir sua caixa de entrada");
define("_PM_ORCLOSEWINDOW","Fechar esta janela.");
define("_PM_USERWROTE","%s escreveu:");
define("_PM_TO","Para:");
define("_PM_SUBJECTC","Assunto:");
define("_PM_MESSAGEC","Mensagem:");
define("_PM_CLEAR","Limpar");
define("_PM_CANCELSEND","Cancelar");
define("_PM_SUBMIT","Enviar");

//%%%%%% File Name viewpmsg.php %%%%%
define("_PM_SUBJECT","Assunto");
define("_PM_DATE","Data");
define("_PM_NOTREAD","Não lida");
define("_PM_SEND","Enviar uma mensagem");
define("_PM_DELETE","Excluir");
define("_PM_REPLY", "Responder");
define("_PM_PLZREG","Cadastre-se para enviar uma mensagem particular.");

define("_PM_ONLINE", "Online");
?>

*** ABAIXO O MESMO ARQUIVO COM TAGS PHP - PARA TRADUÇÃO UTILIZE O CÓDIGO ACIMA ***

Código PHP:

<?php
// $Id: pmsg.php 2 2005-11-02 18:23:29Z skalpa $
## Translation Info: X-Trad
## Version: Xoops 2.0.17
## Language: Brazilian Portuguese
## Translation team: http://www.x-trad.org/
## 2007-08-25
##
###############################################################
## Sáb 25 Ago 2007 18:13:48 BRT

//%%%%%%    File Name readpmsg.php     %%%%%
define("_PM_DELETED","Sua mensagem foi excluí*da.");
define("_PM_PRIVATEMESSAGE","Mensagens particulares");
define("_PM_INBOX","Caixa de entrada");
define("_PM_FROM","Enviada por");
define("_PM_YOUDONTHAVE","Nenhuma mensagem particular");
define("_PM_FROMC","Localidade: ");
define("_PM_SENTC","Enviado em: "); // The date of message sent
define("_PM_PROFILE","Perfil");

// %s is a username
define("_PM_PREVIOUS","Anterior");
define("_PM_NEXT","Próxima");

//%%%%%%    File Name pmlite.php     %%%%%
define("_PM_SORRY","Lamento, você não é um usuário cadastrado.");
define("_PM_REGISTERNOW","Cadastre-se agora.");
define("_PM_GOBACK","Retornar");
define("_PM_USERNOEXIST","O usuário selecionado não está cadastrado.");
define("_PM_PLZTRYAGAIN","Verifique o nome de usuário e tente novamente.");
define("_PM_MESSAGEPOSTED","Mensagem particular enviada");
define("_PM_CLICKHERE","Exibir sua caixa de entrada");
define("_PM_ORCLOSEWINDOW","Fechar esta janela.");
define("_PM_USERWROTE","%s escreveu:");
define("_PM_TO","Para:");
define("_PM_SUBJECTC","Assunto:");
define("_PM_MESSAGEC","Mensagem:");
define("_PM_CLEAR","Limpar");
define("_PM_CANCELSEND","Cancelar");
define("_PM_SUBMIT","Enviar");

//%%%%%%    File Name viewpmsg.php     %%%%%
define("_PM_SUBJECT","Assunto");
define("_PM_DATE","Data");
define("_PM_NOTREAD","Não lida");
define("_PM_SEND","Enviar uma mensagem");
define("_PM_DELETE","Excluir");
define("_PM_REPLY", "Responder");
define("_PM_PLZREG","Cadastre-se para enviar uma mensagem particular.");

define("_PM_ONLINE", "Online");
?>