mauriciodelima

Como o tópico anterior andou parado constando somente os arquivos orginais para a tradução eu me habilitei a começar a campanha de tradução da versão 2.1 Legacy Beta.

Vou enumerar o que precisa ser traduzido e colocar os pacotes a baixo de cada ítem para facilitar, daí é so baixar o Xoops Cube Versçao 2.1 Legacy Beta 1 e seguir os passos abaixo

Passo 1 - Fazer Download do Xoops Cube Versao 2.1 Legacy Beta 1 (original)
http://qgpop.dl.sourceforge.jp/xoops...2_1_beta_1.zip

Passo 2 - Baixar o pacote somente com oq deve ser traduzido que esta em anexo e descompactá-lo dentro da pasta que vc descompactou o arquivo original.

Passo 3 - Desconsiderar por hora os arquivos dentro dos diretórios /help dos módulos, pois estes arquivos creio que ainda sofrerão ajustes até a versão final, então melhor aguardar a versão final.

Passo 4 - Acompanhar abaixo oq esta sem tradução e o que esta sendo traduzido por mim e o que já foi traduzido e esta para revisão.

Passo 5 - Avisar aqui no forum sobre possíveis trabalhos de tradução para evitar desperdício de tempo. Assim outros usuários poderão se ocupar de outro módulo.

Passo 6 - Empacatar o que foi feito excluíndo as pastas onde não foram feitas alterações.

Passo 7 - Enivar para este tópico modificando o título do post e incluindo o nome da pasta que foi traduzida.


Segue a descrição do anexo:

- /install [sem tradução]

- /images [faltando traduzir as imagens]

- /language/portuguesebr [traduzido faltando revisão]

- /modules/legacy [estou trabalhando neste módulo]

- /modules/legacyRender [parcialmente traduzido]

- /modules/pm [parcialmente traduzido]

- /modules/stdCache [parcialmente traduzido]

- /modules/system [traduzido faltando revisão]

- /modules/user [parcialmente traduzido]

Não esquecer que as imagens dentro de cada sub-pasta precisam de tradução, assim como os templates, então se pegar um módulo para traduzir informe detalhamente o que foi feito nele quando colocar em revisão.

A meida que eu for fazendo as traduções eu vou postando aqui separadamente e empacotando as traduções das partes que forem colocadas em revisão.

Espero que em equipe possamos concluir este trabalho antes mesmo do lançamento da versão final do Xoops Cube.

Arquivos Anexados

xoopscube2_1_beta_1_portuguesebr_20061019.zip (241.2 KB, 3 visualizações)

mauriciodelima

Não vai aparecer ninguém para ajudar?